Црна PANTONE портокалова TRIBUNA TRIBUNA 269 PANTONE портокалова 1 PANTONE црна црна 4 леи
Документи
ТРИБУНА 269 ПАНТОН портокалова
D i r e c t o r f o n d a t o r: I o a n S l a v i c i R e v i s t ã d e c u l t u r ã • s e r i e n o u ã • a n u l X I I • 1 6 - 33 0 n o i e m b r i e 2 0 1 3
Илустрација на број: Меѓународна изложба Tribuna Graphic 2013 година
Дија-критичари на внукот на Торо
Меѓународен фестивал на куклени и куклени театри Штефан Манасија
Борго (Унгарија) Stick WB (2001), свилен екран
2 ТРИБИНА • БР. 269 • 16 - 30 ноември 2013 година
Трибуна директор на основање:
ДВОМЕСЕЧНА ПУБЛИКАЦИЈА КОЈА СЕ ОСНОВУВА ПО АВГУСТ ОД КОЛИСКИОТ СОВЕТ
CCoonnssiilliiuull ccoonnssuullttaattiivv aall rreevviisstteeii ddee ccuullttuurrãã TTrriibbuunnaa:
Константин Барбу Александру Бобоц Георге Бобош Николае Бребан Николае Илиеску Андреј Марга
Евген Михческу Василе Мусчи Мирчеа Муту Д.Р. Попеску Иринел Попеску
Мариус Порумб Петру Роможан Флорин Ротару
Г.Владутеску Григоре Занц
RReeddaaccþþiiaa: Мирчеа Арман
Клаудиу Гроза (заменик-главен уредник)
Јоан-Павел Азап Штефан Манасија
Оана Пугинеану Овидиу Петка
(технички уреднички секретар)
Аурика Тотазан Марија orоргета Марк
TTeehhnnoorreeddaaccttaarree: Виргилиј Млежниќ
CCoollaaþþiioonnaarree ººii ssuuppeerrvviizzaarree: L.G. ит
RReeddaaccþþiiaa aii aaddmmiinniissttrraaþþiaia: 400091 Клуж-Напока, ул. Universitãţii бр. 1
Цел (0264) 59.14.98 Факс (0264) 59.14.97
Е-пошта: [email protected] Веб-страница: www.revistatribuna.ro
REessppoonnssaabbiilliittaatteeaa aassuupprraa ccoonnþþiinnuuttuulluuii tteexxtteelloorr rreevviinnee îînn îinnttrreeggiimmee aauuttoorriilloorr
Делата на националниот литературен натпревар „Јоан Славици“ може да се достават до 5 декември 2013 година
Списанието за култура „Трибуна“, со поддршка на Советот на округот Клуж, го организира првото издание на Националниот литературен натпревар „Јоан Славичи“.
Натпреварот содржи два дела: 1. роман; 2. кратка проза. Авторите од сите возрасти можат да учествуваат, со или без објавени лични томови, под услов тоа
текстовите испратени на конкурсот мора да бидат оригинални. Во случај на романот, ќе се испрати фрагмент од максимум 20 страници; за кратка проза, бројот на текстови останува на дискреција на авторот, под услов да не бројат повеќе од 20 страници. Рачно напишани текстови не се прифаќаат.
Се применува системот на потписи со мото: авторот избира мото со кое ќе ги потпише текстовите; во затворен плик, вклучен во пликот со текстови, потпишан со исто мото, ќе бидат запишани личните податоци на авторот: име, адреса, телефон, пошта, објавени томови (доколку е применливо) итн.
Theирито ќе биде составено од личности од литературниот живот на Клуж - критичари и прозаисти. Наградите се состојат во објавување на текстовите во списанието „Трибуна“. Церемонијата на доделување на наградите и настаните во непосредна близина на натпреварот ќе се одржат во периодот од 14-15 декември 2013 година во Клуж-Напока.
Делата може да се испраќаат до 5 декември 2013 година (поштенски датум) на адреса: Списание „Трибуна“, ул. „Универзитити“ бр. 1, Клуж-Напока, округ Клуж, со споменување „За натпреварот на Јоан Славици“. Дополнителни информации на тел. 0749153967.
PPrreemmiiiillee ccoonnccuurrssuulluuii CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccãrrþþii ddiinn RRoommâânniiaa 22001133
• 8 наградени книги за дизајн на книги • 174 записи, 39 финалистички книги • Изложбата „Најубавите книги“ ќе биде отворена за јавноста до 8 ноември, на УНА
Галерија, Букурешт Во понеделникот, 4 ноември, на УНА Галерија во Букурешт, се одржа гала на наградите на победниците
Прв национален натпревар за дизајн на книги. Шесте награди доделени од жирито се:
Прва награда „ММуункакаа“ - Автор: Роста Јозеф, Дизајн/Графика: Тимотеј Наџан, објавено од авторот Втора награда „PPaarraabboolleellee lluuii IIiissuuss . AAddeevvããrruull ccaa ppoovveessttee (,
Дизајн/Графика: Михаи Косулету, Издавач: Втора награда на „Хуманитас“
Фаркас-Золтан, Дизајн/Графика: Кристина Хајду (Графички дизајн), Золт Видак (корица, илустрации - ху), Издавач: БОКАРТ
Трета награда „Орален план“ +/- Здружение и издавачка куќа „Такт“
Награда за илустрација „JJuurrnanaalluull uunnuuii vvoolluunnttaarr“ - Автор: Елена Аврамеску, Маргарета Удреску, Дизајн/Графика: Маргарета Удреску (илустрации), Александру Бржниште (дизајн), Издавач: Идиома
Награда за книги за деца "CCããllããttoorriiee pprriinnttrree iieerrbbuurrii ººii lluummiinnãă" - Автор: Јулија Јордан, Дизајн/Графика: Кристијана Раду, Издавач: Cartea Copiilor
Награда за книги за деца „BBllaannkkaa BBiirrooddaallmmaa“ - Автор: Балазс Имре Јозеф, Дизајн/Графика: Агнес Кезег (илустрации), Шуто Ференц (дизајн), Издавач: Коинонија
Награда за книга со предмети „BBuummbbaattaa ((eeddiiþþieie lliimmiittaattãã))“ - Автор: Космин Бумбуш, Дизајн/Графика: Космин Бумбуш, Издавач: Punctum
http://celemaifrumoasecarti.ro/premii-2013/ EExxppoozziiiiaa CCeellee mmaaii ffrruummooaassee ccărărţţii е организирана од Здружението за перформанси и култура во
партнерство со Францускиот институт во Букурешт. Настанот е дел од истоимениот културен проект, извршен со финансиска поддршка на Администрацијата на Националниот фонд за култура (AFCN), кој е во второто издание.
„По првото издание, условите на натпреварот за дизајнирање книги и критериумите за избор станаа појасни, а оние кои влегоа во книги на натпреварот„ Најубави книги “во 2013 година, подобро ја разбраа темата на овој проект. Затоа, квалитетот на книгите внесени во второто издание беше, во целина, значително зголемен, ова се гледа и при изборот на 39-те финалистички книги оваа година. Надвор од оригинален графички дизајн, работите што ги ценат членовите на жирито се поврзани со барањето книгата да се направи во целост - како предмет. Не е доволно графички дизајнер да направи многу креативен распоред, ако моделот не е изведен доволно добро или ако имаме исклучителна илустрација, квалитетот на дизајнот може да се пропушти кога се користи несоодветен фонт. Ако сакав да истакнам подобрен аспект во споредба со минатата година, би споменал дека во 2013 година имаме неколку книжевни книги/есеи многу елегантно изработени и со посебна финеса на користените илустрации “. - Адина Пашка, координатор на проектот.
Заинтересираните ќе најдат повеќе детали за проектот на www.celemaifrumoasecarti.ro. Организатор: Здружение за партнери за изведба и култура: Француски институт во Букурешт, Федерација на романски издавачи, УНАрт -
УНАгалерија, Клуб на илустратори, Можна галерија, Здружение за јазици, Мкор, Книжарница Киралина, Книжарници, Модернизам, Уметност, Иглу, Радио Романија Културна, Радио Франс Интернационал, Агресија, Сапи, Графичка уметност. • Повеќе информации: Здружение за перформанси и култура
Адина Пача - 0726-181.341, [email protected] Ина Ревниќ - 0745-617.590
Вербург Барт (Холандија) Лав (2012), линосек
ТРИБУНА • БР. 269 • 16 -30 ноември 2013 година 3
MMaatteemmaattiiccaa ººii rreeaalliittaatteeaa Историјата не информира дека првиот до
„Пресметано“ затемнување беше грчкиот филозоф Талес од Милет. Тој е повеќе пресметан и други работи: растојанието на бродот на брегот, висината на големата Кеопсова пирамида итн. Талес живеел помеѓу 646-547 година п.н.е. Така, идејата за примена на математичкиот калкул во реалноста се појавува за прв пат. Тоа е историски датум од кој со право можеме да кажеме дека започнува западната цивилизација, која би минала низ толку многу аватари. Навистина, сè до Талес, немаме никакво тврдење дека е направен обид да се примени „пресметката“ во реалноста. За да се докаже нешто, во античка Грција постоеле три методи: мит, дискурс на дискурс и поеза (види дијалог на Платон „Протагора“).
Ова е првпат да се појави нов метод: математичка пресметка. Овој нов метод, кој на крајот би станал исклучително важен, не бил ексклузивен само за Грците. Таа долго време коегзистираше со другите методи и поеза, како и со митот