Да се помириме со минатото во Камбоџа
Повеќе од 12 000 луѓе беа брутално убиени во С 21. Десетици илјади „непријатели на револуцијата“ - будистички монаси, учители, лекари, интелектуалци, „отстапувачи“ од партиска дисциплина - исто така умреа сурово во другите 195 затвори низ Камбоџа. Вкупно над два милиони луѓе ги загубија своите животи од убиство, тортура, присилна работа и глад за време на речиси четиригодишното владеење на Кмерските ружи од април 1975 година до јануари 1979 година. Земјата се бори да се помири со своето минато.
Едно од правилата на кампот: „Не плаче“
Чум Меј бил тракторски механичар во Пном Пен кога послушниците на Пол Пот го уапсиле под обвинение дека бил шпион на КГБ. „Ме измачуваа. Ми ги извадија ноктите и ми дадоа електрични удари“. Црвените Кмери ги убија неговата сопруга и четири од неговите деца. „Најмладиот имаше два месеци. Колку биле перверзни правилата на логорот во С 21, покажува знак во затворот што сега е музеј за геноцид. Едно правило беше: „Не плачи“.
По неколку децении раселување, сега е дозволено плачење за жртвите. Затоа Чум Меј е еден од кого тужителите во Трибуналот, кој, 30 години по злосторствата на Кмерите Руж, требаше да го повика кадровиот врв на режимот уште жив за одговорност. Тој сакаше да го погледне Дуч во очи, да доживее одблизу како началникот на тортурата, кој се преобратил во христијанството, реагира на средбата со неговите жртви, она што го чувствува. Дуч бара жртви за прошка неколку пати за време на судењето. Но, Дуч, професор по математика по професија, исто така го прикажува ова на толку кул и далечен начин што Чум Меј и другите жртви не го ослободуваат од каење. Чум Меј, претседател на новооснованото „Здружение на жртвите на Кмерите Руж“ е исто така револтиран што Дуч негира каква било индивидуална одговорност со „Не бев јас. Бев Пол Пот“.
1.000 луѓе на изјавата на Дуч
Сожителите на тужителите се први во историјата на меѓународните трибунали кои истражуваат воени злосторства и геноцид. „На ниту еден друг суд, луѓето и жртвите не биле толку видливо и директно вклучени како тука. Тоа ќе постави стандарди за идните трибунали“, вели Дејвид Шефер, кој дејствува како амбасадор на воени злосторства за администрација на американскиот претседател Бил Клинтон во преговорите меѓу западните држави, Обединетите нации и владата на Камбоџа одиграа клучна улога во покренувањето на Трибуналот. Резултатот е трибунал, поддржан од Обединетите нации и финансиран од донаторски земји како Германија, наречен „хибриден суд“ заради неговиот состав на меѓународни и камбоџански адвокати, чија позиција е прецизно опишана со незгодното официјално име: „Вонредна комора во судовите на Камбоџа“ (ECCC ).
[linkbox: nid = 7397; title = Повеќе за цивилната мировна служба]
Камбоџанците се многу заинтересирани за Трибуналот. Само во средата оваа недела за изјавата на јавниот обвинител и изјавата на самиот Дуч, добри 1.000 луѓе дојдоа во судницата на воена локација далеку од Пном Пен. Репрезентативно истражување покажа дека 85 проценти од испитаниците го поддржуваат ECCC. Ова е успех на теренската работа на судот и камбоџанските организации за човекови права и здруженијата на адвокати поддржани од Германската служба за цивилен мир (ЗФД) и Германската служба за развој (ДЕД).
Примената на меѓународните правни стандарди предизвикува фрустрација и гнев
Големиот интерес ги одразува големите очекувања на Трибуналот. Правото и правдата треба да ги одговараат одговорните. Ни Ченди, кој е роден кратко по крајот на режимот на Кмерите Руж и адвокат на сопарничарите, предупредува на разочарување. „Victртвите и адвокатите имаат различни ставови за правдата. Ние, адвокатите, мора да ги почитуваме законите и правилата на Трибуналот.“ Извор на разочарување за многу жртви е и фактот дека обвиненијата се ограничени на највисокото раководство на Кмерите Руж кои се уште се живи “, вели Ни Ченди од„ Камбоџанскиот бранителски проект “, додавајќи:„ Поголем број обвиненија би ги задоволиле потребите на жртвите и нивните. Роднините повеќе одговараат на правдата “.
Како примената на меѓународните правни стандарди може да предизвика фрустрација и гнев кај жртвите, на кои им е ускратено владеењето на правото, застапувањето од страна на адвокатите, наједноставните човекови права, е потребната казна за Дуч како пример. Всушност, според обвинителот Вилијам Смит, животот е единствената можна казна. Но, бидејќи обвинетиот покажал „ограничено каење“, придонел за подобро разбирање на внатрешната законитост на Црвените Кмери преку неговото сведочење и, покрај тоа, бил затворен во воен затвор во Камбоџа осум години, од кои пет без законска основа, од неговото апсење во 1999 година Притворот е соодветно.
Растргнат помеѓу желбата за правда и моралното задоволство
Адвокатите и нивните сопарничари бараат од Трибуналот во своите пресуди да одреди и колективно обештетување на жртвите. Но, сè уште е сосема нејасно како може да изгледа таквата „морална репарација“. Се зборува за пагоди во спомен на жртвите, или за формирање центар за документација. Уште е нејасно од каде може да се најдат средства за овој вид репарација и кој би можел да биде спонзор на вакви објекти.
Чум Меј е растргнат помеѓу неговата желба за правда во форма на најстрога казна за Дуч од една страна и моралното задоволство што му се суди на неговиот мачител по 30 години од друга страна. Тој рече: "Понекогаш го мразам и сакам да го удрам. Но, ние будистите сме мирни. Ако некое лудо куче не гризе, не гриземе назад". Пресудата против Дуч се очекува во март 2010 година.
Мајкл Ленц работи како хонорарен новинар во Југоисточна Азија.