Дали разбира што му се случува? “- ДЕР Шпигел 51986
Шпигел: Господине Лендл, Борис Бекер би сакал да биде не само новиот национален херој на Германија, туку и број еден во светот на тенисот. За жал му го блокирате патот.
Написот како PDF
ЛЕНДЛ: За жал, зошто?
Шпигел: За жал, од негова гледна точка и од неговите фанови, кои апсолутно сакаат да го гледаат како најголем.
ЛЕНДЛ: Се надевам дека ќе продолжите да страдате. Ако можам да го победувам до крајот на мојата кариера, исто така. Не дека не го сакам, но едноставно не сакам да губам.
Шпигел: Победивте против Бекер на четири турнири секој пат, што сè уште недостасува во неговата игра?
ЛЕНДЛ: Па, тој има само 18 години и само го направи тоа голем. Ни јас не сум стар, но имам скоро 26 години, стар човек во споредба со Бекер. Имам повеќе искуство од него.
Шпигел: На кој од хитовите на Бекер сè уште треба дотерување?
ЛЕНДЛ: Не се всушност неговите удари, тоа е неговата работа со нозете. Малку е бавно. Затоа тој ги збрка хитовите за кои мислите дека треба да може да ги направи. Затоа тој е исто така принуден да ги натера своите штукови да скокаат на мрежата. Тој едноставно не е доволно агилен и мора да го компензира тоа со овие скокови на штука. Друга слабост: тој е голем. Тоа беше и мојот проблем. Ако играте топка многу ниско пред неговите нозе, тој мора да се свитка ниско. И тоа е тешко, но тој е сè уште млад и сигурен сум дека сепак ќе работи на тоа.
Шпигел: Johnон Мекинро важи за еден од најталентираните тенисери на сите времиња. Како би го споредиле Бекер со него?
ЛЕНДЛ: Во целиот мој тениски живот никогаш не сум видел играч толку талентиран како Мекинро.
Шпигел: Поталентиран од Бекер?
ЛЕНДЛ: Без сомнение. Мекенро не мора да тренира толку напорно како мене, тој го има природниот талент. Сè што можам да направам на теренот денес, морав да работам напорно. Ништо не доаѓа само по себе. Секако дека имам и талент, но дури мислам дека Бекер е малку поталентиран од мене. Тој е во состојба да погоди топки што ги немав на негова возраст. Тој исто така е многу подалеку во неговиот физички развој отколку јас на 18 години. Јас навистина бев линија.
Шпигел: Многу Германци потајно се надеваа или дури беа убедени дека Бекер може да победи против вас во финалето на мастерс турнирот во Newујорк и да ве симне од тронот како број еден.
ЛЕНДЛ: Сигурен сум дека сите размислуваа така.
Шпигел: Обучувачот на Бекер, Гинтер Бош, го објасни поразот на неговиот штитеник не само со вашата разиграна супериорност, туку и со _ (Со уредниците Хелмут Сорге и Теја) _ (Фидлер во куќа на деловен пријател) _ (во Лагуна Бич (Калифорнија).)
Психологија. Бекер беше заплашен од вас - и со трикови. Тој рече, на пример, дека вашиот претпоставен грип воопшто не е болест, туку маневар со кој сакате да верувате дека сте послаби отколку што навистина сте.
ЛЕНДЛ: Знам, по натпреварот ме прашаа зошто си дадов повеќе време од вообичаеното помеѓу поените. Објаснив дека легнав во кревет од понеделник до четврток и станав само за игри и тренинзи. Исто така, стравував дека физички нема да можам да се справам со долг натпревар. Дури и ако Бош не ми верува, тоа беше. Навистина, по натпреварот се чувствував многу мизерно и отидов директно во кревет.
Шпигел: Велите дека сте биле болни. Кланот Бекер мисли дека сте сакале да го исфрлите Борис од ритам.
ЛЕНДЛ: Не, не. Си дадов повеќе време од вообичаеното, едноставно затоа што сакав да заштедам енергија. Но, јас исто така одвојувам време и на други начини. Ова ми треба за концентрација. Но, Бекер е навикнат да игра без одлагање. Го имав истиот проблем кога бев нов во професионалниот тенис. Секој пат кога играв Мекинро, па дури и повеќе, кога играв Конорс, морав да чекам и да чекам додека можам да им служам или да им ги вратам услугите. Тие секогаш одземаа многу време и го изгубив фокусот. И Борис мора да го научи тоа - исто како мене.
Шпигел: Бош се пожали по натпреварот во Newујорк: "Борис ги направи истите лудории како Лендл, тоа не беше во ред. Едноставно мора да измислите нешто за да го иритирате противникот". Може ли таков млад, неискусен играч како Бекер навистина вознемири искусен професионалец како вас?
ЛЕНДЛ: Мислам дека не е така. Тешко е да се иритира некој што играл големи турнири осум години и има големо искуство. Она што Конорс и Мекинро не можат да го сторат - и тие се многу искусни во тоа - тоа исто така ќе биде прилично тешко за Борис.
Шпигел: Како може да ве вознемират?
ЛЕНДЛ: Мислам дека воопшто не можам да се вознемирувам. Секако дека понекогаш се вознемирувате. Јас самиот никогаш не сум се обидел намерно да вознемирам противник - затоа што тогаш си премногу зафатен со главата, и ако не успее, се губиш самиот себе си. Се обидувам да се концентрирам на мојата игра.
Шпигел: Но, ако противникот продолжи да ги врзува врвките за патики или да се расправа со линиите или да го менува клубот на секои пет минути, нема да ве нервира?
ЛЕНДЛ: Тогаш тој ја троши целата своја енергија обидувајќи се да дојде до диверзии, и тоа не е добро за неговата игра.
Шпигел: Како и да е, во финалето во Newујорк очигледно ве вознемири покажувањето раце со кое Бош и Тиријак се обидоа да му помогнат на Бекер. Дали му се пожаливте на ова на судијата?
ЛЕНДЛ: Тоа не ме иритираше. Јас дури и не забележав дека се обидуваат. Мене тоа не ми беше кажано дури по натпреварот.
Шпигел: Дали сакате вашиот тренер да направи такво нешто?
ЛЕНДЛ: Не навистина. Мислам дека единствениот начин на кој тренер може да помогне за време на еден натпревар е само да седи таму и да даде морална поддршка. Може да каже: „Ајде момче“ или нешто слично. Само самиот играч има чувство за она што се случува на теренот во моментот. Оние што седат надвор го немаат тоа, дури и ако тие се најдобриот тренер на светот. Играчот треба да одлучи што да прави.
Шпигел: Кога заостанувавте со 2: 5 во вториот сет од финалето на Мастерсот, не бевте нервозни?
ЛЕНДЛ: Не, воопшто. Само малку бев лут на себе затоа што ова заостанување беше целосно непотребно. Направив многу глупави грешки.
Шпигел: Зборувајте со себе во такви ситуации, на пример: „Јас нема да дозволам ова дете да ме исчисти, особено не на ова финале“.
ЛЕНДЛ: Јас секогаш зборувам со себе, секој го прави тоа. Кога мозокот работи, тој веќе зборува сам со себе.
Шпигел: На крајот на краиштата, Бекер не можеше да ја добие реченицата и сè повеќе ја губеше самодовербата. Понекогаш дури се чинеше дека е близу до солзи. Дали ти беше жал за него?
ЛЕНДЛ: Не, во никој случај. Овој пат дури и не забележав дека тој скоро плаче, но знам дека има тенденција да плаче. Го видов тоа кога изгуби од мене во Токио и Лондон. Во такви моменти си реков: „О Боже, тој ќе почне да плаче“. Но, мислам дека тоа е заради неговата младост и затоа што тој сака да победи со сите сили. Кога бев тинејџер, исто така го жалев поразот толку многу што и јас скоро плачев. Се обидов толку многу и се беше залудно, многу е фрустрирачки. Денес ги кријам моите чувства, им покажува Бекер, но само затоа што ги покажува своите емоции, нема да дозволам да ме спречуваат да го победувам.
Шпигел: Вашата апсолутна волја за победа останува недопрена?
ЛЕНДЛ: Сигурно, дури и мајка ми или баба ми да беа од другата страна на мрежата, јас ќе продолжев да играм за победа.
Шпигел: Дали мислите дека Бекер може да се справи со притисокот што го има врз него?
ЛЕНДЛ. Тој има 18 години и одеднаш, за неколку месеци, се најде на врвот на светската ранг-листа. Ми требаа пет, не, можеби три или четири години да влезам во првите три. Станував подобар чекор по чекор - тој само влезе во овој круг без никаква подготовка. Понекогаш се прашувам: Дали ова осумнаесетгодишно момче, маж или дете - како што сакате да го наречете Бекер - разбира што се случува со него и неговиот живот сега?
Знам дека не можев да се занимавам со тоа кога имав 18 години. Но, дозволете ми да кажам дека повторно, тој е многу понапреден физички отколку јас тогаш што можеби неговиот развој беше многу побрз од мојот. Ако би му дал еден совет, тоа би бил: Уживајте во вашиот тениски живот колку што можете поинтензивно.
Шпигел: Johnон Мекинро минува низ длабока криза во моментот. Тој освои само еден од последните шест турнири, сега сака да паузира два месеци. Дали имате сочувство кон него или чувствувате одредена злонамерна радост? Тој често ве тепал, а вие никогаш не сте биле блиски пријатели.
ЛЕНДЛ: На тоа е многу тешко да се одговори - навистина многу комплицирано.
Шпигел: Пробајте.
ЛЕНДЛ: tryе го пробам. Тој беше број еден, сега е број два. Тоа за него значи голем товар. Може ли да се врати на врвот, дали има волја да се измачува? Ми се чини дека тој сè уште не се решил дали ќе го вложи овој труд или не.
Шпигел: Дали би го ценел тоа ако го стори тоа?
ЛЕНДЛ: Се надевам дека сè уште можам да го победам ако тој одлучи да се врати.
Шпигел: На прашањето дали сочувствувате со Мекинро сè уште не е одговорено.
ЛЕНДЛ: И јас имав проблеми во еден момент и сакав да престанам да играм тенис. Но, најлошото нешто во таква ситуација е самосожалување. Не помага ако и другите жалат за вас. Мора да го пронајдете вашиот излез од вашата мизерија. Тоа важи и за Johnон Мекинро.
Шпигел: Како се справивте со вашата фрустрација тогаш?
ЛЕНДЛ: Иван, реков, направи нешто .
ОГЛЕДАЛО:. и Иван .
ЛЕНТ: направи нешто Барем мислам дека започнав нов тениски живот кога ја започнав мојата диета пред година и пол. Наскоро се чувствував многу подобро и повторно уживав во тенисот. Дејствував. Резултат: Денес се чувствувам толку добро што сакам да играм до мојата 60 година.
Шпигел: Која е тајната на вашата исхрана?
ЛЕНДЛ: За мене, диетата не значи губење на тежината. Мојата диета првенствено ја зголемува издржливоста за да можам да се задржам подолго на теренот. Јас ослабувам само на страна. Моето мени се состои од чисти супи, често тестенини со сосови од домати, потоа пилешко, зеленчук, овошје, риба и многу вода.
Шпигел: Но, вие не јадете говедско или свинско месо?
ЛЕНДА: Не еднаш во година и пол. Понекогаш јадам телешко месо, но тоа веќе не ми се допаѓа.
Шпигел: Но, само диетата не го подобри вашиот тенис.
ЛЕНДЛ: Но, тоа беше основата. Затоа што одеднаш можев да работам понапорно затоа што воопшто не се уморив. Одеднаш гледав нагоре. Мојата работа со нозете беше подобра, а исто така и ударите. Сега тенисот е повторно забавен затоа што можам да играм три или четири часа, а потоа сепак да се чувствувам многу добро.
Шпигел: Може да се подобрите уште повеќе?
ЛЕНДЛ: Мислам дека е така. Сакам да станам побрз и посилен.
Шпигел: Уште побрзо?
ЛЕНДЛ: Да, зошто да не? Никој не е совршен. Можеби можам да станам уште пофлексибилен, на пример, правејќи брзи врти. Дури и ако ви изгледа поинаку, тоа едноставно не е доволно поправено за мене. Со мојот тренер, Тони Рош .
ОГЛЕДАЛО:. Австралиец кој некогаш и самиот беше одличен тенисер .
ЛЕНТ: Работев многу на летање топки и приклучување на мрежата многу брзо по сервис или брз удар од почетната линија. Најмногу од сè, Тони ми помогна да го надминам стравот - не, подобро -, непријатноста и непријатноста од мрежните напади.
Шпигел: „Мекинро често се однесуваше како Бог да го прави број еден на тениските терени“, напиша Sports Illustrated. И: "Денес тој повеќе личи на Луј XVI. Во пресрет на Француската револуција". Кога тронот се тресе, сите сакаат глава на кралот. Стравувајте дека сега сте број еден, слична судбина што ја следат пакет jeубоморни конкуренти?
ЛЕНДЛ: Сите зборуваат за товарот на број еден. Што е со притисокот врз бројот два, кој некогаш беше број еден како Мекинро? Борг не можеше да се справи со тоа. Мекинро има проблем да живее како број два. Конорс се согласи со тоа, но многу, многу подоцна во неговата кариера. Денес не знам што ќе значи за мене на долг рок да бидам број еден. Сè што знам е дека во моментов се чувствувам многу добро кога ќе ти ја кажам вистината.
Шпигел: Да се биде на врвот мора навистина да биде чувство на големо олеснување
биди за тебе. Со години, како некој што редовно губеше важни игри, те сметаа за второроденче.
ЛЕНДЛ: Навистина е многу задоволувачко да се застане таму горе. Работев многу, многу напорно долго време и сега успеав. Тоа е фер награда.
Шпигел: Се чини дека истата проценка што ја имаше еден од менаџерите на Бјорн Борг за неговата сериозност, важи и за вас. Тој рече: „Идејата на Бјорн за добриот живот пред важен турнир беше шест часа на ден тренинг и во спротивно три недели да не ја напушта хотелската соба“.
ЛЕНДЛ: Тоа не важи за мене така. Тренирам и напорно, но потоа повторно се исклучувам. Вежбам од 10 до 12 часот, потоа излегувам да јадам и потоа одам на теренот за голф за забава. Beе се вратам во три часот и повторно ќе тренирам со целосна концентрација. Јас навистина можам да влезам во тенис кога ќе дојде време. Инаку се обидувам да живеам нормално.
Шпигел: Нормален живот, што значи тоа?
ЛЕНДЛ: Јас често гледам хокеј на мраз. Одвреме-навреме дури и самиот играм за добротворни цели. Сакам голф и играм кога и да најдам можност. Сакам да читам весник и да гледам вести на ТВ секое утро. Знам што се случува во светот.
Шпигел: Не мора да се совпаѓате со сликата што ја имаат луѓето за професионалните спортисти - прилично површна или, да се каже помалку учтиво, глупава.
ЛЕНДЛ: Ме интересираат многу работи. Читам книги по историја, сметам дека патувањето во вселената е фасцинантно. Се занимавав со германските оружја „V1“ и „V2“ и ме интересира модерната технологија. Отсекогаш сакав математика и физика на училиште. Компјутер и слично.
Шпигел: Дали имате компјутер?
ЛЕНДЛ: Имам двојка дома.
Шпигел: Вие сте милионер повеќе пати и имате скапи автомобили како Порше и Мерцедес. Вие сте сопственик на недвижен имот и вашата банкарска сметка сигурно не е презафатена. Која е вашата мотивација денес? Ја знаете славата и исто така сте богати.
ЛЕНДЛ: Не заборавајте, не е секогаш лесно кога треба постојано да патувате наоколу. Но, не сакам да се жалам. Овој живот сам го избрав и уживам. Обожавам и играње тенис. Уште многу се забавувам. Затоа продолжувам да играм и затоа продолжувам да патувам.
Шпигел: Долги години важевте за киселото тенџере со тенис. Ве нарекуваа „Иван Грозни“. Дури и по освојувањето на турнир, изгледавте како човек со чиреви во стомакот. Неодамна се појавивте опуштени, а исто така се смешкавте. Како го објаснувате ова
Промена што дури се најде на насловните страници во американските весници?
ЛЕНДЛ: Во мојот приватен живот никогаш не бев тажно дете. Денес сум само позрела, посамоуверена. Кога дојдов во САД, поминав низ културен шок. Морав да научам многу, да се прилагодувам на општеството што ми беше потполно туѓо. Патував сам. Ниту еден Бош и Тиријак не беа таму за да ми помогнат кога ќе се чувствував копнеж. Морав да гризам сам. Но, јас бев мрачно решена да успеам. Тоа доведува до напнатост и фрустрација. Денес се чувствувам многу пријатно во оваа компанија. Луѓето се пријателски расположени и отворени. Тие ми дозволуваат да бидам среќен и себе. Европејците се секогаш малку порезервирани на почетокот, затоа Американците честопати погрешно веруваа дека сум закопчан.
Шпигел: Newујорк Тајмс неодамна ве карактеризира како „тип на личност која прв погледнува низ дупката пред да ја отвори влезната врата“.