Дебелиот квасец ги исполнува мршојадците со шминка
Доделени беа најдобрите научни соопштенија за печатот
Виена (ОТС) - Одредени се победниците на овогодинешниот натпревар „Научниците пишуваат соопштенија за печатот“ преку дијалог <> гентехник во соработка со АПА-ОТС. Без разлика дали клетките од квасец се опседнати со виткост или мршојадци кои се шминкаат, дали вакцинација против грип против рак на белите дробови или лекови за деца пеперутки - конкуренцијата докажува дека истражувањето може да биде соопштено до јавноста на интересен начин.
Jири-експерти ги оценија 16-те соопштенија за печатот поднесени од млади био-научници и одлучија за 4 добитници: 1-то место: Кристијан Кител (БОКУ Виена), 2-то место: ex aequo oулија Петшниг (KFU Грац) и Кристоф Унгер (Универзитет во Виена) и 3-то место Место: Верена Воли (Медуни Салцбург). Во своите текстови, младите научници ги презентираат своите сопствени истражувачки резултати на особено успешен начин. Авторите беа наградени со дијалог <> гентехник со парични награди од 500 евра за првото, 2 х 300 евра за второто и 100 евра за третото место. Победничките текстови ќе бидат објавени денес, 27.09.2005 година, како што пренесува АПА-ОТС.
„Научниците треба да можат да се осврнат на социјалната важност на нивното истражување и исто така да можат да ја комуницираат“, вели проф. Андреа Барта, биохемичар на Медицинскиот универзитет во Виена и портпарол за дијалог <гентехник. Ова треба да се практикува, бидејќи структурата и стилот на научните текстови се учат за време на курсот, но генерално разбирливото пишување честопати паѓа на патот. Но, како може научната содржина да биде разбирлива и возбудлива за јавноста? Откривањето и спроведувањето на ова беше целта на овогодинешниот натпревар помеѓу дијалогот <> гентехник и АПА-ОТС, подружница на Австриската агенција за печат, што се одржа по втор пат оваа година.
Сите млади истражувачи кои минатата година ја презентираа својата работа на био-научна конференција преку предавање или постер, може да учествуваат на натпреварот. За да го направат ова, тие мораа да достават соопштение за печатот на германски јазик со вашата научна апстракција - често на англиски јазик. Дијалог <> гентехник им даде совети како да напишат добро соопштение за печатот.
Критериум за оценување на овој натпревар не беше научната содржина, туку разбирливиот јазик, јасната структура и оригиналноста на текстот. За таа цел, беше нарачано жири, составено од научни новинари Кристијан Милер (АПА) и Клаус Ташвер (Фалтер) како и био-научниците Ортрун Мителстен Шеид (ГМИ) и Фридерике Турновски (Универзитет во Грац).
Првото место му припадна на Кристијан Кител, кој работи на развој на вакцина против грип на Универзитетот за природни ресурси и животни науки во Виена. Сепак, ова не се користи против вируси на грип, но треба да се користи во борбата против ракот на белите дробови со „правење“ на „остриот“ имунолошки систем.
Iaулија Петчниг, биохемичар на универзитетот Карл Франценс во Грац, избра особено привлечен наслов за своето второпласирано соопштение за јавноста: „Манија за виткост и дебелина во царството на една ќелија“ и го доби второто место. Зад ова стои истражувањето на метаболизмот на мастите во пекарскиот квасец, популарно „милениче во лабораторија“. Целта е да се дешифрира механизмот што води до дебелина кај луѓето.
Второто место го доби и Кристоф Унгер од Универзитетот во Виена. Како единствен зоолог кој учествувал на натпреварот, тој во своето соопштение за јавноста опиша необична етолошка појава: Египетските мршојадци покажаа дека пердувите им се специфично обоени. Птиците дури треба да имаат омилена шминка: црвена.
Работата на Верена Воли се врти околу децата пеперутки. Таа спроведува истражување на Медицинскиот универзитет во Салцбург и по втор пат беше една од добитниците на наградите оваа година. Овој пат таа напиша за нов пристап на генетска терапија за да им помогне на децата од пеперутка и беше наградено со трето место.
дијалог <> гентехник е независна асоцијација чии членови се австриски научни друштва. Се гледа себеси како интерфејс помеѓу науката и јавноста. Целта на здружението е да го промовира фактички основаниот дијалог за животните науки и да служи како компетентно место за контакт за јавноста.
Можете да најдете слика (и) на оваа порака во АОМ/Оригинална услуга Билд, како и во архивата со слики на ОТС на http://bild.ots.at
Прашања и контакт:
APA-OTS Originaltext-Service GmbH
Кристијан Харт
Менаџер за развој на бизнисот
Тел.: +43 1 36060-5320
Е-пошта: [email protected]
http://www.ots.at
ОРГИНАЛНО ОБЈАВУВАESSЕ ОД ПРЕСТВОРОТ ОД ОРГИНАЛНИОТ ОДГОВОРНОСТ НА ПОДВОДНИОТ НА ИСПРАТИТЕЛ