Детал поглед; Против заборавање - за демократија е
Секогаш погласно: глас на борец на отпор
Кејт Дагерти за настанот во Лихтенберггшуле, Дармштат (ЛуО), на 9 мај 2014 година „Справување со млади луѓе кои не се во согласност со ГДР“.
Кејт Дагерти е поранешна студентка која дипломирала на Lichtenbergschule Darmstadt во мај 2014 година и во моментов се подготвува да студира (кривично право) во САД. Неколку години интензивно работеше на проектната група „Студенти против заборавање“ (иницирана од наставникот Маргит Сакс). (соработка помеѓу здружението „Против заборавање - за демократија“ и Лихтенбершката школа Дармштад) е вклучена и сè уште ги поддржува помладите членови на проектот со совет и акција.
На темата на настанот во Лихтенберггшуле, Дармштат (ЛуО) на 9 мај 2014 година, „Справување со млади кои не се во согласност со ГДР“, несоодветниот човек Стефан Лаутер, тешките реалности на неговата младост во 80-тите години во џемпер и товарни панталони „Рамштајн“ Години на ГДР. Неговите приказни беа исто толку „брутални“ како што е опишан стилот на музика на германскиот хард рок бенд „Рамштајн“. Како млад кој поставувал „непријатни прашања“ и затоа бил етикетиран како непријател на државата, претпоставените ГДР го испраќале во разни младински работни центри, вклучувајќи го и затворениот објект во Торгау, каде што му биле дадени горки лекции. Целта: превоспитување на „целосна социјалистичка личност“. Г-дин Лаутер беше придружуван од авторот Грит Поп, кој со години ги проучува искуствата на младите во ГДР. Контактот го овозможи Андреас Дикербум, портпарол на регионалната работна група Рајн-Мајна на здружението „Против заборавање - за демократија“. Овој настан беше организиран од Маргит Сахсе, координатор на Европската недела на училиште во ЛуО. Оваа година темата на европските училишта во Хесија беше „Востание на конфликтот кај младите генерации?“.
Стефан Лаутер и Грит Поп со постер во позадина: Училиште Лихтенберг
Откако Фабијана Лок, студентка на Q4, ја поздрави публиката, документарецот на МДР „Полошо од затвор“ го претстави животот како млад ГДР во младински работни дворови. Интервјуата со поранешните затвореници го истакнаа страдањето од теророт на режимот на ГДР.
Следуваше интервју, спроведено од Лена Шмал и Тим Штец (Q4), со г-ѓа Поп, која долго време соработуваше со Стефан Лаутер и исто така ги посетува училиштата.
Нејзиното темелно истражување, разговори со разни современи сведоци од ГДР, како и размената со контактите од Торгау и помогнаа да го напише романот за млади „Weggesperr“. Оваа книга, објавена во 2009 година, ја раскажува приказната за Ања, која била испратена во разни транзитни засолништа на 14-годишна возраст. Неуспешниот обид за бегство и подоцнежниот излив на гнев ја запечатуваат нејзината судбина: Девојчето завршува во озлогласениот младински центар за работа во Торгау. Таму нејзиниот живот е целосно свртен наопаку и од прва рака го доживува тешкиот пристап на едукаторите на ГДР. Публиката на LuO со нетрпение слушаше кога г-ѓа Поп прочита импресивни пасуси од нејзиниот роман.
Првите две програмски точки го поставија тонот на човекот на часот за посетителите на настанот. Сите погледи беа свртени кон Стефан Лаутер. Како модератор на интервјуто за очевидец со г-дин Лаутер, се вооружив со многу, некои многу директни прашања. Курсевите по историја на горното ниво требаше да се доживеат од прва рака преку неговите лични приказни за страдањата што младите ГДР мораа да ги поминат со бунтовна низа.
Сè започна во училиште. Младиот Стефан ги доведе во прашање принципите што ги пропагираа водачите на ГДР. Се почесто наидуваше на „непријатни прашања“. Целосно огорчен, наставник конечно го навреди како „непријател на државата“. По овој формативен инцидент, Лаутер демонстративно се повлече од FDJ („Слободна германска младина“) и го помина времето со панкери на берлинскиот Александарплац и поради неговото однесување дојде во Фрајтал во ноември 1984 година во отворен центар за работа на млади. Но, воспитувачите не можеа да ги контролираат бунтовните склоности на Стефан. Неговото непослушно, дрско однесување, постојаните провокации и отпорот на образованието да стане социјалистичка личност имаа последица дека Стефан беше извлечен од неговиот кревет ноќе и испратен во затворениот двор за млади во Торгау. Седумнаесет и пол годишниците се соочија со многу построги, посурови образовни методи отколку во претходните години. Веднаш по апсењето, тој беше заклучен сам во темна затворска ќелија три дена. Значи, уапсеното лице треба да се чувствува немоќно, неговата волја треба да биде скршена.
На уапсените не им биле дадени никакви информации кога биле примени во Торгау. Никој не знаеше до кога ќе треба да ги издржи нехуманите услови во младинскиот работен двор.
Г-дин Лаутер јасно се сети на дневната рутина во центарот за задржување. Секоја минута од секој ден беше прецизно испланирана од строги едукатори. Утринското вежбање додека не паднете беше првото нешто што требаше да се направи - без оглед на временските услови. После тоа, затворениците се мачеле од 8 часот наутро до доцна попладне, прекинати само со кратка пауза за јадење. И тогаш од утрото повторно следеше безмилосната спортска програма. Покрај тоа, во Торгау имаше ужасни услови за живот. За г-дин Лаутер, Југендверхоф не беше ништо повеќе од тврдо варено казнено-поправна установа. Се бараше од младите. На Стефан и неговите другари им било одземено секоја секунда од индивидуалното слободно време. Многу му недостасуваа пријателите. Најмногу од сè, на г-дин Лаутер му недостасуваше слобода. Во неговиот живот пред престојот во Торгау, тој можеше слободно да се движи со малку ограничувања. Одеднаш сè му беше забрането.
На прашањето како г-дин Лаутер го замислувал својот живот пред да дојде во Југендверхоф, loveубовта играла важна улога. На 15-годишна возраст се за fellубил во девојка и замислил дека на 18 години ќе најде работа, свој стан и ќе се ожени со оваа девојка еден ден. Но, тој беше откачен од неговиот живот и сонот пукна.
Предметите што г-дин Лаутер ги донесе со себе, како што се лисици, „гумена шипка“ и диригентска палка, играа значајна улога во процесот на превоспитување. Овие честопати ги користеа чуварите, особено кога затворениците не ги почитуваа наредбите, се однесуваа лошо или зборуваа без да бидат прашани. Покрај тоа, имаше немилосрдно заплашување, викање и заклучување. Целта беше многу јасна: kindубезно треба да ги следите правилата во младинскиот центар за работа и повеќе да не се буните против превоспитувањето. Лаутер им илустрираше на студентите колку е сериозно физичкото и психолошкото малтретирање на младите во Торгау. На прашањето како се одвивале девојчињата во Југендверхоф и дали е поголема веројатноста да бидат жртви на сексуален напад, г-дин Лаутер одговори дека кон нив се однесувало исто лошо како и момчињата. Таму имало и сексуално злоставување.
Разделбата од неговото семејство на млада возраст не го оптоварувала многу Лаутер, бидејќи биле нарушени односите со неговата мајка и очувот. Лаутер пораснал во комунистичко семејство. Неговиот роден татко, офицер од Штази, го напуштил семејството кога Стефан бил мал. Следните години од неговото детство биле ужасни: неговиот насилник очув редовно го малтретирал, а неговата мајка не се залагала за нејзиниот син. Ова доведе до голема напнатост и губење на довербата. За да ги избегне очувот и борбите, Стефан го поминуваше поголемиот дел од времето со своите другари. Тој не се чувствуваше безбеден во сопствениот дом.
Одреден настан конечно го скрши бурето. Кога неговата мајка требаше да им го објасни злоделото на Стефан пред управата на училиштето и канцеларијата за социјална работа на младите, нејзината студена изјава гласеше: „Повеќе немам син Стефан“. После тоа, нивната врска се распадна засекогаш. Приемот по неговото ослободување од младинскиот работен двор беше ништо друго освен топло: неговата мајка не веруваше во неговите приказни од Торгау, па Стефан веднаш стана и ја напушти куќата.
Години подоцна, г-дин Лаутер со својата мајка го посети споменикот во Торгау. Таму конечно сфати низ кој пекол мора да помине нејзиниот син. Денес таа се срами од своето однесување. Бидејќи Лаутер ја раскажува својата приказна на целиот свет, таа едвај се осмелува да ја напушти својата куќа. Не само нејзиниот син, туку и многу други сметаат дека е одвратно нејзиното однесување во неговото детство.
Торгау остави длабоки траги на господинот Лаутер со кои треба да живее денес. Тој го напушти младинскиот работен двор со значително слабеење на телото и други физички оштетувања. Денес тој сè уште има проблеми со коленото и грбот. Од психолошка гледна точка, емоционалните оптоварувања во Торгау доведоа до посттрауматски нарушувања на стресот. Денес тој не беше во можност да работи веќе неколку години поради последичната штета што ја претрпе во затворот.
Појавата на г-дин Лаутер го привлече вниманието кога го видов лично. Го прашав многу директно дали неговиот прилично горчлив изглед е одраз на цврстината што ја носи. Тој реагираше малку збунет, но призна дека всушност постојат ситуации во секојдневниот живот во кои некои го избегнуваат поради неговиот изглед. Како пример, тој ја наведе средбата со постари жени во супермаркетите. Тој и денес припаѓа на панк сцената и сè уште ја слуша истата музика. Без прашање, горчливите искуства од неговата младост го зацврстија на многу начини, а тоа го покажува со својата облека.
Штефан Лаутер е еден од ретките кој, години подоцна, презеде кривично дело поради физичко и психичко малтретирање, принуда и масовно затворање од страна на извршните директори во Торгау. Бидејќи секоја наредба на одговорните „воспитувачи“ - во име на јавното образование на ГДР - беше детално документирана во досиејата на затворениците, беше лесно да се докаже колку страдале младите. Лаутер се бореше и за надомест на притвор и за инвалидска пензија на суд.
За три години ќе започне „втората половина“ од животот на г. Лаутер - тој ќе има 50 години. Како ја гледа својата иднина? Г-дин Лаутер би сакал да ја искористи оваа фаза од својот живот за да одржи контакт со неговите две деца и да води што е можно понормален.
Соработка со Стефан Лаутер и Грит Поп
Се чини дека намерата на Лаутер е да и ги покаже на нашата генерација неговите неизбришливи лузни со посетување на училиште во надеж дека ќе сфатиме гризна лекција од минатото и, преку нашите постапки, а исто така, доколку е потребно, со ригорозен отпор против злоупотребата на овластување од каков било вид. Неговата душа претрпе непропорционално насилство и му должиме голема благодарност што е доволно силен како личност да ги сподели своите болни искуства со нас.
Штефан Лаутер остави трајни впечатоци, исто така преку неговиот последен коментар за вдовицата на поранешниот генерален секретар на СЕД, Ерих Хонекер: Кога г-ѓа Хонекер ќе умре, ние сме поканети да се придружиме на забавата на Александарплац во Берлин и да пиеме до нејзината смрт. Таму би бил и тој, тврдокорниот бунтовник.
Кејт Дагерти (Q4)
2014/08/15
Финале: 14 декември 2014 година