Детско млеко „не е млеко Nds
Со години, комплексни и високо обработени производи се продаваат како „детско млеко“. Ова не е дозволено бидејќи терминот „млеко“ е заштитен низ цела ЕУ. По честите поплаки и доследните резолуции во транснационалните комитети, надзорните органи од три сојузни држави, вклучително и регионот Хановер, се согласија заеднички да ја спроведат забраната за назначување „детско млеко“ - со успех.
Во рамките на Европската организација на пазарот, поимот „млеко“ е подложен на посебна заштита повеќе од 30 години со цел да се задржи квалитетот и автентичноста на млекото и млечните производи. Само производот добиен со молзење цицачи може да се нарече „млеко“. Другите производи може да не носат ознака „млеко“, дури ни во комбинации на зборови како „детско млеко“.
"Kindermilch": млеко во прав со адитиви
Производите што се нудат во малопродажбата на храната под името на производот „Киндермилч“ се сложени производи засновани на преработени млечни производи со додадени растителни масти, лактоза и други јаглехидрати, витамини, минерали, емулгатори и, во некои случаи, ароми. Тие главно се нудат како прашок. Слични комерцијално достапни формули во прав се „формула за новороденчиња“ и „последователно млеко“ за новороденчиња кои не се доени или не се исклучиво доени. Ова се висококвалитетни и прилично скапи производи кои, доколку е потребно, се користат како замена за мајчиното млеко кај доенчиња до една година. Според тековните препораки, сепак, ваквите специјални производи не се потребни за мали деца од една година за соодветна исхрана.
Во иднина, „детски пијалок“ или „детски пијалок“
Доколку се изостави забранетата ознака „детско млеко“, производите во иднина ќе се пласираат на пазарот со информации како „детски пијалок“ или „детски пијалок“ во врска со соодветната возраст. Законски, на овие производи мора да им се даде описно име што им овозможува на потрошувачите да го идентификуваат вистинскиот вид на храна и да се разликуваат од слични производи. Оваа ознака е често многу помала или е наведена на страната на пакувањето и може, на пример, да гласи „Пијалок во прав за млеко за хранење на мали деца со обезмастено млеко и растителни масла“.
Според Европската регулатива за „Храна за специфични групи“ (Регулатива (ЕУ) бр. 609/2013 - FSG), млечните пијалоци за мали деца и слични производи нема да бидат специфично регулирани во иднина. Тие во моментов сè уште делумно се предмет на одредбите на националната регулатива за исхрана и мора да бидат известени кога за прв пат се пласираат на пазарот. Нутритивниот состав (за разлика од следното млеко) не е задолжителен. Тие се само предмет на општ закон за храна и, како збогатена храна, подлежат на одредбите од „Регулативата (ЕЗ) бр. 1925/2006 за додавање витамини и минерали и одредени други супстанции во храната“.