Дијатеза на глаголи - Граматика на романски јазик
дијатезиОва се формите што ги земаат глаголите за да ја покажат врската помеѓу дејството што го изразуваат и граматичкиот субјект. На романски јазик глаголот има три дијатези: активна, рефлексивна и пасивна.
Активна дијатеза
Активна дијатезаТоа покажува дека дејството го прави граматичкиот предмет. Граматичкиот предмет може да биде изразен или не во реченицата.
- Децата одат на училиште. (субјектот на детето го извршува дејството - „оди“)
- Ја купивте книгата што ја посакувавте. (неискажан предмет - „вие“ го извршувате дејството - „набавка“)
Рефлексивна дијатеза
Рефлексивна дијатезаТоа покажува дека дејството го прави граматичкиот предмет, но исто така го трпи и тој. Глаголот во конјугација е секогаш придружен со рефлексивни заменки или неацентрирани лични заменки - се користат како рефлексивни заменки. Заменките што се користат на овој начин немаат синтаксичка функција, тие се граматички знаци на рефлексивна дијатеза.
- Бевте вознемирени како магаре во селото. („Ти“ - прави и трпи акција на „вознемирување“)
- Сè уште размислувам за филмот што го видов вчера. („Јас“ го правам чинот на размислување и „Јас“ исто така страда)
Секој глагол придружен со рефлексивна заменка не е во рефлексивна дијатеза. Кога рефлексивната заменка има своја синтаксичка функција, глаголите се во активна прономинална дијатеза. Како средство за контрола се проверува дали рефлексивната заменка може да се замени со лична заменка или може да се продолжи со нагласена лична заменска форма. Во оваа ситуација заменката не е дел од структурата на глаголот.
- И јадеа храна за време на паузата. (јаде В - глагол во активна прономинална дијатеза, И ™ и В (лор) - индиректен комплемент)
Пасивна дијатеза
Пасивна дијатезаТоа покажува дека граматичкиот субјект трпи дејствие направено од некој друг. Граматички предмет - авторот на дејството може да се изрази или може да биде неизразен. Пасивната дијатеза се состои од помошен глагол и партицип на конјугиран глагол .
- Nextе ви се суди следната недела. (ќе бидеш В - иднината на помошното „да се биде“ + В судено В - партиципот на глаголот „да судиш“)
- Наставниците мора да се почитуваат. (предметот на наставникот трпи акција да биде почитуван од трети лица)
Помошниот глагол да биде ја менува формата според режимот, времето, личноста, бројот. Партиципот е даден во бројки и пол со предметот. (Willе ме почитуваат, таа ќе биде почитувана, ние ќе бидеме почитувани)
Во повеќето случаи, глаголите во пасивната дијатеза се придружени со додаток на агенсот, што покажува кој го прави дејството. Постоењето на агенсно надополнување покрај глагол (или додавање на еден ако не постои) е начин да се направи разлика помеѓу пасивен глагол од дијатеза и збирен глагол + предикативна именка.
- Децата заминаа на училиште. (да се биде - копулативен глагол + предикативна именка)
- Децата се гледаат на училиште. (глаголот во пасивната дијатеза може да добие додаток на агенсот „од страна на родителите“)