Die Grenzgänger „Песни од кампот на културата
„Умри Гренцгонгер“: песни од концентрациониот логор
Сеќавање без тон на сеќавање
Бремен - од Јоханес Бругер. Кога посетувате некој од преостанатите концентрациони логори, не сакате ни да го замислите. Но, всушност имаше музика среде секојдневно убивање. Тоа беше дадено со нарачки од горе, присилно изразени од специјално собрани затворечки оркестри. Но, имаше и тајно во касарните, компонирани и пеени на оддалечени места за да се зајакне духот на отпорот. И, тогаш може да се случи и двајцата да се соберат: Отпорни песни чија критичка содржина не беше разбрана од немите послушници на СС, така што насилниците и жртвите пееја заедно. - од Јоханес Бругер.
Бременскиот текстописец Мајкл Заксијал ги пресними овие песни со својата група „Die Grenzgänger“. Цитат од Брехт ја краси корицата на ЦД-то: „и затоа што човечкото суштество е човечко“. Во Брехт, полу-реченицата доведува до сознание дека луѓето не можат да живеат без храна и облека. Во случајот на „граничните премини“, од друга страна, некој има тенденција да го заврши со „... затоа не дозволува да си забранува да пее“: овие текстови изгледаат толку моќни, толку моќни се нивните мелодии.
„Песната од логорот Нојенгамер“ вдишува скоро несфатлив оптимизам. „Не солзи, држи ја главата горе“, се вели: „Концентриран и ти ќе бидеш слободен!“ Звучи весела гитара во стилот на кантри. Создаден е во концентрациониот логор Нојенгам, се вели во придружниот текст, напишан за време на епидемија на тифус.
Околностите за комунистите во заштитниот логор за притвор во Хуберг/Обербаден не беа многу посреќни. А сепак, „Auf des Heubergs Rauen Heights“ се карактеризира и со пркосна доверба. „Слобода што ќе се врати“, сигурен е непознатиот автор: „Залудно не течеше нашата крв!“
Захцијал ги пее овие горди редови со зафатен гест и карактеристични акценти. Отпрвин е иритиран од овој стил, што воопшто не одговара на вообичаениот комеморативен тон. Но, со зголемувањето на времетраењето станува јасно дека токму во оваа моќна, животно ориентирана лежи вистинската соодветна форма на комеморација: Најголемата работа е што песните како што се „Moorsoldaten“ и „Buchenwaldlied“ со нивната уметничка содржина сè уште изгледаат тешки и релевантни надвор од историскиот контекст Заслуга на оваа импресивна снимка.
Граничните премини: „и затоа што човечкото суштество е човечко (камп за отпор кон песните)“, Милер-Лиденшајт-Верлаг 2015; 15,90 евра.