Дитфурт Кристијан Раб ги учи студентите во Република Молдавија - 14 фотографии за пасош за една

Дитфуртер предава германска култура

„Ако сакате да ме посетите овде, ве молиме, не оставајте ненајавено“, предупредува Рабл. Бидејќи неговиот стан е на периферијата во Страда Албисоара - но не можете да го најдете. Дури и таксистот што го возеше таму од аеродромот беше убеден дека оваа адреса дури и не постои. Но, има Станот на Рабл е скоро веднаш до носталгичниот хотел Космос, „монтажна зграда што е прилично шармантна однадвор“, како што вели тој. Штурците чврчорат од едната страна, а возовите што минуваат од друга страна штракаат.

студентите

Посветениот млад човек патувал многу во странство додека студирал ликовно образование на Академијата за ликовни уметности во Минхен и книжевни студии на Универзитетот Лудвиг Максимилијанс во Минхен. Покрај престојот во Италија и Еквадор, тој работел за Интернационалното друштво „Елиас Канети“ во Русе, Бугарија, во областа на културниот менаџмент. По завршувањето на студиите, тој сакаше професионално да замине во странство и се пријави во Фондацијата Роберт Бош за програмата на предавачот. Кристијан Рабл веднаш бил однесен и слетал во Кишињев.

Роден во Дитфурт сега предава до десет часа неделно на Државниот универзитет во Република Молдавија на Факултетот за странски јазици и литератури. Покрај германскиот јазик, тој исто така учи околу 70 студенти регионални студии. Програмата вклучува и филмски вечери на германски јазик, курсеви за готвење со германски јадења, екскурзии и работилници од сите видови, што треба да ги приближи Молдавците кон германската култура.

Во споредба со неговиот цимер, кој е и учител по германски јазик, Рабл имал среќа. На нејзиниот втор ден на универзитет, жената ја дочека пријателски декан, ја покажа малку, а потоа ја однесе на час каде требаше да предава веднаш. „Овде можете да научите да импровизирате“, вели Рабл. Забележливо е дека, во просек, студентите би се венчале порано отколку во Германија. Покрај тоа, многу луѓе би работеле во странство и нивните деца или би живееле сами, со своите баби и дедовци или со своите момчиња или девојки. Во некои случаи, студентите исто така треба да се грижат за своите помлади браќа и сестри, што им го ограничува времето за студии.

Германскиот учител известува за Кишињев со малку повеќе од 700 000 жители: „Многу овде се чини познато, некои работи се чудни.“ Постојат само неколку архитектонски и градски плански изложби, историските градби се релативно неодамнешни и потекнуваат од 19 век. „Во споредба со другите престолнини на југоисточна Европа како Софија и Букурешт, Кишињев е многу тивок и лежерно“.

Тој веќе најде пријатно место, пабот Биер-Плац. Ова крие подрум за пиво со оригинален баварски мебел, во кој се свират песни како „Три кинези со контрабас“. Од време на време, таму се среќаваат млади Германци.

„Се разбира, материјалниот животен стандард тука не е споредлив со оној во Германија. Има и работи што ми се туѓи, но преовладува познатото. “Постојаната двојазичност на руски и романски јазик е особено невообичаена. „Можете да слушнете и англиски јазик, но не и таму каде што е важно, на пример во Меѓународната канцеларија на мојот универзитет“, вели Рабл. Потребни му се безброј документи за неговата работна виза. Во меѓувреме има 13 различни документи во шест примероци, за шест различни министерства со вкупно 14 фотографии од пасош. „Со исклучок на Министерството за животна средина, сите молдавски министерства требаше да бидат информирани за мојата намера да работам тука“, се сомнева човекот од Дитфурт. Само поради оваа причина, тој ја поддржува интеграцијата на Република Молдавија во ЕУ.

Раб ги гледа можностите за купување на многу пазари во Кишињев како многу позитивни. „Таму може да се купи скоро сè“. Се разбира, храна, која, ако е од молдавско производство, се продава неверојатно ефтино. На пример, еден килограм домати со врвен квалитет чини 25 центи. Покрај тоа, на штандовите има скоро сè, од млечни производи, риба, месо и слатки до чевли, облека, велосипеди, ламби и апарати за домаќинство. И покрај некои првични тешкотии, германскиот наставник се смести доста добро во Кишињев. До неговото враќање во јули 2016 година, тој ќе има доволно време да ја запознае земјата и нејзините луѓе.

Од време на време, сепак, постојат јазични недоразбирања, признава Рабл. Бидејќи зборовите за деца и копија се исти, имаше некаква иритација во продавницата за копирање: „И реков на една дама дека сакам да направам 25 деца“, се сеќава Рабл и се смее.