Другата татковина - Волга - историја во реката
Германските доселеници емигрирале во Волга пред повеќе од 250 години. Тие основале градови и села, граделе фарми и фабрики. Повеќето нивни потомци сега повторно живеат во Германија - затоа што повеќе не беа добредојдени во нивната стара татковина.
Населба Стекау на Волга (сега Новокаменка) Дозвола од 1920 година: cc by-sa/3.0/de (Бундесархив Билд 137-000471, Викимедија комонс)
Историјата на Германците од Волга е историја и на германско-руските односи, за чија состојба и денес е нешто како сеизмограф.
Тоа беше Германец кој ги привлече оние кои сакаат да емигрираат во Русија со ветување за послободен, посамостоен живот од распарчената мала држава. На 1 септември 1745 година, принцезата Софија фон Анхалт-Зербст ги имаше големиот војвода Питер Фјодорович, а подоцна и царот Петар III. се венчаа. По неговата смрт, таа, која веќе влијаеше на руската политика за време на неговиот живот, се искачи на тронот како Катерина Втора во 1762 година.
Откако руската армија ги протера Татарите од Волга, тие регрутираа подготвени емигранти во германските кнежевства со цел да ја населат земјата таму и да ја направат земјата употреблива за земјоделство.
Во 1763 година таа донела манифест за покана, кој бил дистрибуиран во германските кнежевства главно во цркви и преку весници. Покрај тоа, беа испратени регрутери кои им дадоа примамливи ветувања на заинтересираните: сопственост на земјиште, финансиска помош за почеток, даночни и верски слободи, ослободување од воена служба и право да формираат свои администрации. Руските селани не доаѓаа во предвид за населбата бидејќи во тоа време тие сè уште беа во сопственост на нивните благородни сопственици како кмет.
Првиот бран на емиграција главно ги погоди селата во Рајнхесен и во Пфалц. Следуваше друг во Баварија, Баден, Алзатен, Мекленбург, Швабија, Саксонија, Западна и Источна Прусија - и на крај германски доселеници кои живеат во Полска, т.н. Волхијци Германци.
Тие тргнаа да ги избегнат економските тешкотии што беа влошени со Седумгодишната војна, како и огромното даночно оптоварување. Но, пред сè затоа што им беше забрането да ги живеат своите верувања во нивните родни региони.
Иселениците конечно беа именувани како „Германци од Волга“ според регионот во кој се населиле: на гребените и на бреговите на централната Волга.
На Волга
И покрај тешкотиите со кои мораа да се борат првите доселеници - климата беше сурова, почвата беше макотрпно обработлива, татарите упаднаа во многу села - еден бран имиграција по друг се движеше од Германија во Русија за 140 години.
До почетокот на 19 век, на Волга се појавија 104 германски колонии. 600 000 Германци живееја во рајоните, областите помеѓу Симбирск, денешен Улјановск на север и Волгоград, 900 километри јужно. Други 800 000 се населиле во населени места во Кавказ и Црното Море кои подоцна биле развиени. Тие поседуваа фарми и банки, фабрики и продавници. Тие дури беа непропорционално застапени во офицерскиот кор, иако беа ослободени од регрутација до 1874 година. Тие уживаа репутација на вредни работници и добро обучени специјалисти кои значително придонесоа за економскиот подем во нивниот нов дом. И тие се сметаа за лојални поданици на Царот. Тие беа привилегирани луѓе кои станаа влијателна група во царска Русија.
Во 1861 година во Русија се укина кметството. Но, сега слободните руски селани не добија ништо од земјата што претходно ја работеле за своите господари. Затоа, многумина беа принудени да се вработуваат како платени работници - вклучително и Германците. Во исто време, имигрантите од Германија продолжија да се влеваат во земјата, привлечени од привилегиите - за што им завидуваа руски земјоделци.
За да ги измазне брановите на оваа завист, царот Александар Втори наскоро ги укина повеќето од овие привилегии. После тоа, неколку илјади Германци од Волга решија да ја напуштат земјата за САД и Јужна Америка; до каде што продолжија да им се нудат подароци за земјиште, ослободување од данок и ослободување од воена служба.
Република Волга
Советскиот сојуз е основан во 1922 година. Две години подоцна, новиот владетел Јозеф Сталин додаде уште една на нивните 22 републики: „Автономната Социјалистичка Советска Република на Германците од Волга“, област што се протегаше од Саратов на север до Сталинград на југ.
Статусот на автономија, се разбира, не им нудеше на селаните што живеат таму никаква заштита од присилната колективизација што Сталин ја промовираше со особена бруталност во Република Волга. Беа повикани селани кои се спротивставија на експропријацијата Кулакс, Големи земјоделци, навредувани, уапсени и прогонети на крајниот север.
На многу места на Волга, полињата лежеа како лов. Избувна глад, кој најостро ги опустоши Волга и Украина, убивајќи неколку милиони луѓе - прва голема колективна траума во германската историја на Волга.
Протерувањето
Следеше друга траума 15 години подоцна, откако германската армија го нападна Советскиот сојуз во Втората светска војна. На 28 август 1941 година, Сталин ги прогласи сите Германци кои живеат во Советскиот Сојуз за шпиони и соработници. Ги депортираше во најоддалечените области на Советскиот Сојуз: во Сибир и Казахстан, каде што мораа да прават принудна работа во „Армијата Труд“, да ја повратат степата, да градат патишта и населби, да работат во рудници за рудници и хемиски постројки - често рамо до рамо со Германците Воени затвореници. Семејствата беа распаднати, а децата беа оставени на сопствените потреби. Работа раба значеше дека: робовски труд.
На „робовите“ не им беше дозволено да зборуваат на својот мајчин јазик или да ги одржуваат своите традиции, ниту да ги напуштаат своите домови ниту да емигрираат. Тие морале редовно да се јавуваат кај властите. На многу места за депортација на почетокот немаше ниту импровизирано живеалиште, така што луѓето што беа пренесени тука со вагони за добиток копаа јами во земјата за да спијат. Немаше медицинска нега и оброците за храна беа ограничени на неколку стотици калории на ден. До 700.000 - нема точни бројки - загинаа руските Германци во прогонство.
Преживеаните биле навредувани од локалното население како „Фрицен“ и „Фашисти“, многу професии и курсеви им биле одбиени.
Германците во Русија беа предмет на ова повеќе од дваесет години Командадура именувана за специјална администрација. Но, дури и по нивната аболиција и формалната рехабилитација на германските малцинства во 1964 година, на прогонетите не им беше дозволено да се вратат во Волга.
Привилегираните станаа непријатели на народот, Германците од Волга, Црно Море, Украина и Кавказ, едноставно Руски Германци; малцинствата прогласени за етничка група, што навистина имаше само една заедничка работа: заедничка историја на страдања. Приказна за исклучувањето, пропагандна војна што има долготраен ефект.
Повеќето ограничувања на владата беа укинати за време на перестројката. Охрабрени од „Законот за рехабилитација на потиснатите народи“, Германците од Русија се собраа во интересни групи кои првенствено се залагаа за враќање во Волга. Но, локалното население протестираше. Фотографиите покажуваат како тие марширале по улиците со натписи „Почитувана СИДА од Германска Република!“ беше прочитан.
Без враќање
По крајот на Советскиот Сојуз, рускиот претседател Борис Елцин ги уништи последните надежи на Германците од Волга за повторно воспоставување на нивната република, за обештетување или барем признавање на страдањата што ги претрпеа. Тој се потсмеваше дека тие можат да го постават на Капустин arар, местото за проба на нуклеарно оружје во близина на Астрахан.
Кога се распадна Советскиот сојуз, повеќе од два милиони се вратија во земјата од која некогаш емигрирале нивните предци - и чиј устав тие го сметаа за „припадници на германскиот народ“. Ова им даде право на германски пасош и истите права што ги ужива секој Германец. Некои локални жители беа сомнителни на ова, бидејќи повратниците зборуваа руски, пееја руски песни и беа социјализирани во руски организации. И така, наскоро во Германија се споменуваа како оние на кои не им беше дозволено да бидат во Русија: Руси. Идентитетска конфузија што многумина ја сметаа за ново отфрлање.
(Слика на федералната архива 137-000471, Викимедија комонс)