Една година во Мисури, САД со стипендија за ЈПП - теренски извештај на Проф

Ти си тука

Фото: Антониа Шулц

САД - Пред мојата година во странство, ова беше целосно странска земја за мене.
Откако поминав една година како соработник во ЈПП во американската држава Мисури на средниот запад на земјата, можам да кажам дека ова се смени.

Колку се приближуваше денот на заминување, 25.08.2016 година, толку се зголемуваше мојата возбуда. Иако бев во контакт со семејството домаќин уште кога бев во Германија, тие за мене сè уште беа „странско“ семејство.
Како резултат, беше тешко да се збогувам на аеродромот во Берлин, но штом бев во авионот со други студенти за размена, возбудата во голема мера се претвори во исчекување.

По 8-часовен лет од Франкфурт до Чикаго, мојот лет за поврзување, што требаше да ме донесе кај моето семејство домаќин, беше откажан. Затоа, откако ја поминав ноќта во Чикаго, стигнав на аеродромот Спрингфилд следниот ден во југозападен Мисури. Придавката „хаотичен“ одлично го опишува моето патување.

Меѓутоа, кога пристигнав на аеродромот, семејството домаќин ме пречека многу срдечно со самостојни постери со натписи како „Добредојдовте во САД“ или „Добредојдовте во нашето семејство“.
Бев многу олеснет што моето семејство домаќин беше очигледно навистина среќно за моето доаѓање и сега ништо не ми пречеше на мојата „авантура во странство“.

Моите први недели во Америка беа многу настани и секој ден добивав нови впечатоци. Бев презаситен од бројот на луѓе што ги познавав секој ден.
Беше возбудливо, но исто така и невообичаено да се доживее американската култура и сами да се живее. Моето семејство домаќин ме пречека како вистински член на семејството и многу добро се согласив со моите родители домаќини и моите три сестри домаќини. Фактот дека мојата 14-годишна сестра домаќин отиде во истото средно училиште како и мене, го направи мојот почеток на училиште и почетокот на годината во странство многу полесен.

Сепак, пред да го доживеам мојот прв училишен ден, три дена по пристигнувањето, денот на пристигнување веќе беше исполнет со искуства и за прв пат почувствував што се подразбира под познатиот „Училишен дух“. Јас присуствував на мојот прв фудбалски натпревар со семејството домаќин и нивните пријатели. Бидејќи тоа беше првиот натпревар во сезоната, имаше тема на која навивачите, вклучително и ние, можеа да се облекуваат. Така, се случи тоа на мојот прв ден во САД отидов на фудбалски натпревар во грчка тога. За време на играта, ме запознаа неверојатен број луѓе од сите возрасти и брзо сфатив дека ќе имам проблем со препознавање имиња.

Три дена подоцна, во понеделникот, за прв пат отидов во средно училиште. Сепак, пред да започне мојот прв курс, морав да го составам мојот распоред.
Бидејќи моето училиште со 750 ученици беше прилично мало според американските стандарди, јас брзо забележав каде се моите соби и во ходниците препознав неколку лица што претходно ги имав видено на фудбалскиот натпревар.

По неколку недели одредена рутина се врати во моето секојдневие, но сепак беше возбудливо да се доживеат разликите и сличностите помеѓу американската и германската култура.
Некои од моите очекувања за американската култура се исполнети. Спортот е многу важен дел од животот за сите генерации таму. Се разбира, можам да пријавам само за впечатокот што го добив во мојот мал град, но добив и потврда од други стипендисти на ЈПП. За моето семејство домаќин беше многу важно да го поддржуваме нашето училиште на натпревари од разни спортови со тоа што беа присутни. Учениците кои спортуваат во средно училиште имаат вежба и/или натпревар секој ден во неделата.

Една предрасуда што не е потврдена за мене е сликата за постојани клики во училиште, како што се прикажани во американски филмови, што им отежнува на новите ученици како мене да се дружат. Наспроти моите очекувања, сите студенти беа многу заинтересирани за европската и германската култура и беа отворени за мене.
Сите курсеви што ги поминав во средно училиште беа многу интересни и навистина уживав во нив. Покрај курсевите како што се американска историја, американска литература, американска влада и хор, курсеви како шпански, пред-калкулус, курс за фотографија и германски беа на мојот распоред. Часот по германски јазик беше целосно ново искуство за мене и секогаш се радував на овој курс, бидејќи честопати имав можност да им кажам на моите соученици за Германија, но и да поставам прашања за американската култура.

Следните месеци поминаа многу брзо, што веројатно се должеше на фактот дека доживеав неверојатна сума. Покрај тоа што посетував средно училиште секој ден, многу работев со семејството домаќин и пријателите за време на викендите и по училиште.
Со завршувањето на фудбалската сезона во октомври, сега често присуствуваме на кошаркарски и боречки игри за поддршка на нашите училишни тимови.

Претседателските избори во САД беа посебен настан. Јас веќе се подготвив за еден вид „политички културен шок“ затоа што се преселив од милион метрополи во рурален регион на републиканска држава за една година.
Се разбира, веќе разговаравме и дискутиравме многу во Германија за претстојните избори во САД и фантазиравме за исходот. Со цел да ја разберам земјата во која никогаш не сум била, се обидов прво да го игнорирам сопственото мислење, да бидам отворен за други гледишта и да разговарам со различни луѓе за изборот.
Од една страна, често разговарав со семејството домаќин на оваа тема. Дури и ако моите браќа и сестри домаќини не покажуваа вистински интерес за политички настани, што веројатно се должеше на нивната возраст, имав неколку разговори и дискусии со моите родители домаќини.

Кон крајот на октомври, јас и моето семејство домаќин отидовме на есенски фестивал организиран од работодавачот на мајка ми домаќинка. Неговата фарма не можеше да биде поамериканска: Куќата беше огромна и очигледно се засноваше на стилот на јужните држави, белите огради се протегаа по полињата и веднаш на патеката од куќата можеше да се забележи првото од многуте американски знамиња. Затоа, не беше тешко да се види дека сопствениците се горди и патриоти Американци.
Сепак, бев презаситен, или можеби посоодветниот збор би бил шокиран, кога влегов во една од многуте бањи. Изненадувачки малата соба беше исполнета со републикански украси. Значи, она што беше прилично очигледно од самиот почеток е потврдено. Покрај малите фигури на слоновите кои ја симболизираат Републиканската партија, некои постери „Трамп за претседател“ висеа на wallsидовите и насекаде, на тезгите, па дури и на мијалникот, имаше и изборни пинови за републиканските претседателски кандидати во последните неколку години. Сето ова во мала соба беше огромно и само ми даде идеја за тоа како би изгледал остатокот од куќата, што не можев да го видам.

Сега денот на изборите беше зад аголот и секаде се чинеше дека има само оваа една тема. Како домашна задача на мојот час по политика во средно училиште, ни беа дадени претседателските дебати, дебатите на кои кандидатите републиканци и демократи одговорија на разни прашања за нивните планови и пристапи кон проблемите. Моето семејство домаќин само случајно го следеше ова, бидејќи имаа неколку состаноци за време на емитувањето. Но, многу се зборуваше за тоа во училиште. Дури и ако двајцата кандидати не се претставија нужно од сосема друга перспектива, возбудата за претстојните избори повторно се вжешти.

На 8 ноември 2016 година, конечно беа отворени штандовите за гласање во сите американски држави. Од рана вечер до доцна во ноќта, ги гледавме вестите со објавување на резултатите во секоја држава. Бев сигурен дека Клинтон ќе победи, додека семејството домаќин се обложуваше и се надеваше на Трамп - и тие беа во право. Во многу држави, резултатот беше толку близок што гласовите требаше да се пребројат повторно.
Кога се разбудив утрото ги прочитав пораките што ми ги испратија пријателите од Германија. Меѓу нив имаше како на пример „Па, како е да се разбуди Америка со Трамп?“ Или понекогаш добивав само едноставни сочувства. Сумирајќи, моите германски пријатели и семејство се однесуваа како да избувнала апокалипсата.
Сосема спротивното ме чекаше на училиште, каде безброј ученици во кошули на Трамп се движеа низ ходниците, а малкумина изгледаа песимистички како мене.

Од изборите до инаугурацијата во јануари 2017 година, ентузијазмот за Трамп остана на својот врв. После тоа, се чувствував како возбудата да е завршена и темата избледе во позадина. Скоро никој не зборуваше за првите официјални акти на Трамп, како што е мошне контроверзната „Муслиманска забрана“. Не знам дали тоа беше затоа што тие сега ги сфаќаа грешките на Трамп или затоа што едноставно немаше вистински политички интерес. Веројатно беше мешавина од обете.
Кога го прашав татко ми домаќин колку забележав дека никој повеќе не зборува за новиот претседател, тој рече дека Трамп е главно контроверзен заради неговите надворешно-политички активности. Во руралните области на Средниот Запад, во градови како оној во кој ја поминав мојата година во странство, луѓето се чувствуваат дека тоа не ги засега. Тие не ги чувствуваат ефектите од овие одлуки, па затоа помалку се грижат.

Друг момент на последните месеци беа бројните празници.
На 24 ноември 2016 година, го прославивме вториот најважен американски фестивал по 4 јули, Денот на независноста на Соединетите држави - Денот на благодарноста. Овој празник потекнува од 17 век, но за прв пат официјално се слави во сите држави на САД во 1789 година.
Денот на благодарноста веќе беше насекаде пред 24-ти ноември. Годината ја поминав во југозападната држава Мисури. Овој регион спаѓа во „Библискиот појас“ на САД, во кој религијата е суштински дел од секојдневниот живот. Многу луѓе носеа маици со псалми од Библијата, се одржуваа есенски фестивали и симболот на празникот, мисирката, можеше да се види насекаде.
Вечерта пред забавата, јас и моето семејство домаќин отидовме да ги видиме бабите и дедовците домаќини кои беа на семејна вечера. Тоа беше и причината зошто ја јадев типичната мисирка во американски стил за прв пат пред Денот на благодарноста. Следниот ден го поминавме со моите други баби и дедовци и тие имаа мисирка и многу други празнични јадења.

Помогнав и во некои доброволни активности во пресрет на Божиќ. Покрај неделната помош во детската црковна служба на црквата на моето семејство домаќин, собрав пари заедно со пријателите и семејството домаќин за непрофитната организација „Армија на спасот“ и дистрибуирав храна на децата кои имаа потреба во основното училиште.
Волонтерската работа ме збогати со тоа што забележав дека во овој регион на САД чувството на заедница е многу силно и затоа има многу волонтери.
Христијанската вера е многу важна за моето семејство домаќин, на што морав да се навикнам. Ми беше тешко да разберам некои од нивните гледишта и да сочувствувам со нивните начини на размислување. Одевме заедно во црква два или три пати неделно.

Непосредно пред Божиќната пауза, последните тестови за семестарот, познати тука како „финалиња“, беа напишани во моето средно училиште. Очекував овие тестови да бидат потешки од претходните, но на крајот не беа. Кога ги споредувам испитите во моето средно училиште во Германија со финалето во моето средно американско училиште, јасно ја забележувам разликата во тешкотијата. Додека сте во Германија, треба да започнете да студирате најмалку една недела пред полагањето, тука започнувате еден или два дена пред тестот.

Божиќните празници започнаа на 21 декември 2016 година. Како што можете да видите во американските божиќни филмови, 24 декември, Бадник, не е особено важен и исто така не се слави. Денот го поминавме дома и навечер возевме до куќата на баба и дедо на мојот домаќин, каде се сретнав со други членови на семејството. Денот го завршивме со традиција од семејството домаќин. На секој член на семејството му беа дадени по една пижама, кои потоа ги носевме преку ноќ, за да можеме да ги одвиткаме нашите подароци наутро.
25-ти декември, кој тука се нарекува Божиќ, започна многу рано за мене, бидејќи мојата мала сестра домаќинка ме разбуди мене и моето семејство домаќин. Заедно се сретнавме кај елката и пред сè ги испразнивме „чорапите“, кои се како нашите чорапи од Дедо Мраз. Потоа ги распакувавме нашите други подароци. Тогаш, јас и моето семејство домаќин, заедно со другите семејства во нивната парохија, им доставувавме храна на постарите луѓе кои се многу осамени за време на Божиќ или повеќе не можат сами да готват. Сфатив дека ова е многу убав гест и мило ми е што успеавме да им подариме на некои луѓе малку Божиќен дух.

Како што веќе имав слушнато од поранешни студенти за размена, крајот на годината не се слави толку многу како што е во Германија, на пример. Организирање огномет е дозволено само надвор од границите на градот. Ја поминав „новогодишната ноќ“ со моето семејство домаќин и пријателите и тоа беше успешна вечер и покрај недостатокот на познати традиции.

Со новата година дојде и студот. Забележав дека времето во Мисури е многу променливо и се случи еден ден да го шетам кучето на семејството домаќин во маица и шорцеви, а два дена подоцна училиштето беше откажано поради премногу снег.

На крајот на јануари, како носители на стипендија за ЈПП, германскиот Бундестаг и американскиот конгрес ни овозможија да поминеме една недела во Вашингтон Д: Ц:. Заедно со уште 90 млади луѓе, посетив многу музеи и атракции во главниот град на САД. Направивме и бројни политички работилници, па дури и сретнавме вистински политичари од Конгресот со кои разговаравме. Беше многу интересно да се разговара со сенатори и претставници од Конгресот толку брзо по инаугурацијата.
Јас сум многу благодарен за оваа можност и можам да кажам дека ова беше „врв“ на мојата година во странство.

Втората половина од моето време во Америка леташе, бидејќи имаше многу настани во училиште.
Само два месеци подоцна, се вратив во Вашингтон Д.Ц. како дел од матурското патување на мојот клас. а исто така и во Newујорк. Ова патување беше прекрасно искуство што ги зајакна и моите пријателства.

Ова беше проследено со она што најмногу го очекува секој студент за размена: матурска матура. Во помпезна облека, сите ученици од високата класа и нивните придружници возеа кон блискиот град Спрингфилд, каде што се одржуваше топката. Вечерта беше незаборавно искуство каде сите танцуваа и само се забавуваа. На крајот на топката, секако, круната на кралицата и кралот на топката беа крунисани.

Со церемонијата на дипломирање во мај дојде мојот последен ден на училиште, што се чувствуваше како прво простување. Дури и ако ова беше секако тажно, не можев да замислам поубава матура отколку да бидам сведок на типичната американска церемонија на дипломирање.

Така, ми останаа само неколку недели во САД, кои ги поминав со семејството домаќин и пријателите.
Меѓу другото, патував во јужните држави со една пријателка и нејзиното семејство и ги посетив градовите како Мемфис и Newу Орлеанс.

Сепак, на 29 јуни 2016 година, мојата година во странство заврши. Да се збогувам на аеродромот беше многу потешко отколку што можев да замислам една година порано. Имав стекнато многу пријатели и морав да го напуштам мојот втор дом. Дури и ако ова ме растажи, неверојатно е среќа да има семејство и пријатели на две места во светот.

По неколку месеци враќање во Германија, можам да кажам дека мојата година во САД ме збогати од секој поглед. Би сакал да ви се заблагодарам за можноста што ми ја дадоа стипендиите за ЈПП, да доживеам културна авантура што ми даде потполно нова перспектива за земја за која мислев дека многу знам од медиумите. Оваа можност ми даде можност не само да ја набудувам американската култура, туку и активно да живеам со неа и да запознаам луѓе што веројатно никогаш не би ги запознал.