Една книга на ден; Тетоважата во Аушвиц, од Хедер Морис
„Тоа е приказна за двајца обични луѓе кои живееле во невообичаени времиња, лишени не само од слободата, туку и од достоинството, имињата и идентитетот, а тоа е приказ на Лале за тоа што морале да сторат за да преживеат“.
Една книга на ден: Тетоважата во Аушвиц од Хедер Морис. Приказна за двајца обични луѓе кои живееле во невообичаени времиња
Младиот Евреин Лале, вистинско име Лудвиг Ајзенберг, по потекло од Словачка, пристигнува во Аушвиц на 23 април 1942 година и е истетовиран со бројот 32407. Тој има огромна среќа: го забележува францускиот тату-уметник од логорот, кој го зема за чирак. Додека Французинот ги незадоволува своите претпоставени и исчезнува преку ноќ, Лале доаѓа да го замени и, за три години, тој ќе биде тату-уметник во логорот. Десетици и десетици илјади затвореници, од сите нации, мажи и жени, ќе поминат низ неговата рака за да бидат тетовирани. Помеѓу нив и Гита, нејзиното вистинско име е iseизела Фурман, со број 34902, во која Лале ќе се зауби и во која ќе се потруди да го спаси.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Се појави спреј за нос кој штити од коронавирус и спречува пренесување. Како работи
КОМЕНТАР Валериу Шухан: Небулизацијата на правдата
Ковчегот со безживотно тело на актерката Драга Олтеану Матеи, депониран во кино „Мон Амур“
ХОРОСКОП 20 ноември. Плоштад во Т и три лоши часовници за овие знаци. Тензиите се оковани
Неговата работа е злобна, но корисна: тој е преместен по некое време од студентските домови во посебна просторија, обично наменета за надгледници на касарните; прима подобра и дополнителна храна; тој исто така може да бара ученик. Но, тој стори повеќе: тој постепено успева да украде храна што им ја дистрибуира на своите поранешни колеги од касарната каде што првично беше назначен, тој влегува во односи со група на слободни работници, донесени на работа од соседните села на кампот, од кои добива, во замена малку накит и скапоцени камења што останале од притворените со гас, специјална храна, колбаси и чоколадо, што ги споделува со своите поранешни колеги, нејзината девојка и нејзините пријатели. Секако, тој е „фрлен“ во одреден момент, стигнува до блокот за тортура, но повторно има среќа, избега со својот живот, ја продолжува работата како уметник за тетовирање и преживува до доаѓањето на руската армија и укинувањето на логорот. Дотогаш, тој ги знае сите ужаси на логорот за истребување, вклучително и коморите за гас и крематориумите - ова се шокантни страници. Од момент, кога Ромите ги доведуваат во кампот, тој живее со нив.
Имуни за спорови во кампот
„Лале е во голема мерка имун на споровите во логорот. Работата со Леон и само уште неколкумина затвореници со СС е далеку од судбината на илјадници гладни луѓе кои треба да работат, да се борат, да живеат и да работат. Тој исто така живее заедно со Ромите, му дава чувство на сигурност и припадност, сфаќа дека има релативно удобни услови во споредба со мнозинството, работи кога треба, поминува онолку време колку што може да украде со Гита, игра со деца Роми, разговарајте со своите родители - особено со млади мажи, но и со постари жени “.
Тој секогаш носи чанта со себе во која ги чува своите алатки за тетоважа. „Политиче Абтеилунг“, вели тој, кога ќе биде запрен и оставен сам. Според правилата, тој е скромен слуга на СС, а во својство на Татовиер беше ставен под заштита на Политичкиот оддел, одговорен само за Берлин. Среќно со количката.
Под нормални околности, тој можеше да помине како соработник и да заврши зад решетки или повторно да биде депортиран на крајот на војната. Но, избега повторно. Повторно ја запознава својата девојка, двајцата успеваат да стигнат во Париз, па во Австралија.
Првично, телевизиско сценарио
Таму се среќава со авторот на романот. Книгата првично беше телевизиско сценарио. Романот се појави на почетокот на минатата година, беше продаден во еден милион примероци во првите девет месеци по објавувањето, беше бестселер во Велика Британија, Ирска, САД, Канада, Австралија, Јужна Африка, Холандија, Португалија, Унгарија и САД. е преведен во над 35 земји.
Повторно, одличен превод на романски јазик.
Хедер Морис - „Тетоважарот во Аушвиц“. Издавачка куќа за фантастика „Хуманитас“, збирка полици на Дениз. Превод на англиски јазик од Луана Шиду. 307 стр.