Една книга неделно; Silenceенска тишина; - приказната зад познатата приказна прочитана на 70 години
Автор: Флоријан Саиу/Датум на објавување: 19-03-2020 00:03
Денес, во колоната Една книга неделно на evz.ro, би сакал да истакнам посебен том. Зошто ова би се разликувало од илјадниците други книги што го видоа светлото на денот во последниве денови? Откријте подолу! „Silenceенската тишина“ е навистина нешто друго.
Добитник на Букеровата награда за фикција, британскиот писател Пат Баркер предизвика повеќе од благодарни реакции по промовирањето на најновиот роман „Sенска тишина“, објавен во Романија од Пандора М во збирката Книжевна фикција. „Обсервер“ напиша „Неверојатно“, додека „Сандеј тајмс“ ја сметаше книгата за „триумф“, а „Гардијан“ го користеше епитетот „брилијантен“. Всушност, најновата публикација ја вклучи Тишината на жените во топ 100 најдобри романи на 21 век.
Но, генезата на романот на Пат Баркер има подеднакво интересна приказна. Во „Тишината на жените“, британскиот писател им дава глас на ликовите во позадината на „Илијада“, особено на Брисеис, кралица на градот Лирнес. Но, иако неговиот роман се заснова на античката епопеја, Пат Баркер искрено признава дека ја открил Илијадата само на 70-годишна возраст.
Седум неуспеси на латински јазик
„Немав никаква позадина во класиците, освен што паднав на латински испит седум пати - рекорд за моето училиште! Така, јас ја открив Илијадата многу доцна “, шокира авторот Пат Баркер.
Всушност, идејата за книгата дошла до авторот по состанокот со читателите. Еден од нив се однесуваше на пасус од романот „Lifeивотен час“, кој опишува како се сменила атмосферата во Кафе Ројал во раните денови на Првата светска војна: старите лица изразија загриженост, а младите зборуваа многу. на новостите. Но, жените беа замолчени во апсолутна тишина.
Ените зад мажите
„Тоа е како„ Илијада “, забележал читателот. „Агамемнон и Ахил имаат неколку фантастични говори, тие се многу елоквентни, а жените за кои зборувам не кажуваат ништо“. „Но, зад овие големи личности стојат и други гласови, кои не се слушаат“, помисли тогаш Пат Баркер и ова беше поттик да се прочита „Илијада“.
„Бев изненадена од нејзината величина, силата и бруталноста на борбените сцени, но и од сочувството што ги осветлува дури и најмрачните моменти“, рече Пат Баркер.
Робовите го фаќаат својот глас
„Хомер не дозволува ниту еден лик да умре без да го спомне неговото име. На сите им е дозволено да имаат момент во центарот на вниманието пред темнината да ги опфати засекогаш. Друга работа што ме шокираше е колку молчат робовите, пренесувани од еден крал на друг, како предмети без души. Сакав веднаш да им дадам глас на овие жени, а резултатот беше женска тишина “.
Романот на Пат Баркер е ценет од читателите и критичарите, номиниран за наградата „Коста роман“ 2018 и беше финалист за женската награда за фикција, успех што го изненади и авторот: „Ако бев изненаден од светот што го создадов -Колку напишав? Вкупно! Сè уште сум изненаден. Се чини дека мојата имагинација ме доведе до место каде што не очекував и никогаш не сакав да бидам. Јас сè уште гледам наоколу и се прашувам што ме погоди! “.
Наши препораки
Стандардниот модел на физика на елементарни честички одлично објаснува што се случува со „нормалната“ материја…
Музејска ноќ. Во Букурешт, Музејот на романскиот селанец, Националниот музеј за геологија, Националниот музеј Котрочени, Музејот