Едуардо Мендоза - Лавиринтот
Текст на Едуардо Мендоза - Лавиринтот на маслинките.pdf
Едуардо Мендоза Содржина лавиринт од маслинки: Поглавје 1 Кој и како ме запленија 77 Поглавје 9 и лижење на прстите 85 Поглавје 10 други борби 95 Поглавје 11 спиење и разум 109 Поглавје 12 за каприц или судбина 124
преведува за разни меѓународни организации; Паралелно, тој објавува романи, драми, есеи и одржува курсеви за превод и интерпретација на Универзитетот Помпеу Фабра во Барселона.
На крајот на краиштата, зошто да не испратите да бидеме младенчиња наместо бубачки? Што сакаш? И му реков да биде тивок, за да не ја плашам играта. Само немаше начин да го натера да замолчи, особено кога, замислувајќи дека се мочка, сепак требаше да ги стави прстите во очите.,
Пепито, што правиш? Сè што одговори е фонетиката на лисјата. Пепито, каде си? Јас инсистирав, со ист резултат. Насетував а
Бев во опасност да одам на училиште и, за секој случај, се ставив на оградата, иако искуството ме научи дека поставувањето ограда обично значи усвојување груб израз и да се повлечам на она што ќе се случи во секој случај. Навистина, по неколку секунди, кон мене пукаа две засенчени сенки, кои ме спуштија и ме притиснаа на земја за да не можам да викам. Почувствував како моите раце се стегнуваат и нагло, па така, свесен дека секој отпор е бескорисен, ги пренасочив слабите остатоци да ги исплукам нечистотијата и црвите што
Дали беше сам? Запрашан оној што дал наредба да замине. Со друг плуг, рече една од гласините. Што му направивте? Го пуштив да замине. Сигурно никој не ве видел? Двете гласини избувнаа во прт