Економски и научен центар Бразил-Германија

14 јануари 2020 година

СООПШТЕНИЕ ЗА МЕДИУМИТЕ

Берлин/Лајпциг/Куритиба, 14 јануари 2020 година - Бразилските ветеринари и студенти веќе седум години редовно гостуваат на клиниката за животни со крпчести крпи на Факултетот за ветеринарна медицина во Лајпциг. Оваа германско-бразилска соработка е сега за следниот чекор, што ќе се преземе во соработка со Економскиот и научен центар Бразил - Германија (WWZ-BD) е.В. - препорака од корпорацијата за економски развој на Саксонија.

центар

Фокусот е ставен на квалификациите на бразилските партнери во областа на безбедноста на храната, обележувањето храна и управувањето со здравјето на животните. Првично станува збор за напредна и напредна обука на универзитетски предавачи и млади академици од Бразил на германските факултети од оваа област. Бразилските експерти обучени во Германија потоа се враќаат во Бразил како множители. Треба да има Центар за компетенции за овие многу актуелни прашања, со кои управува и координира еден од специјалистите квалификувани во Германија.

Според зборовите на Проф. Александар Старке, Директор на Лајпциг клиниката за крпчести животни, „не станува збор само за здравјето на животните, благосостојбата на животните и безбедноста на храната во потесна смисла, туку и прашањата за генерирање енергија, еколошки услуги, третман на отпадни води, санирање на контаминирани места, заштита на почвата и подземните води и употреба на биомаса“. На Бразил му треба модерна еколошка технологија, техничко знаење и специјална експертиза.

WWZ-BD ја презеде координацијата. Дискусиите на оваа тема веќе се одржаа со високи претставници на Федералното Министерство за храна и земјоделство во Берлин и бразилското Министерство за земјоделство, риболов и снабдување во Бразилија. За време на германско-бразилските деловни денови во Натал (Рио Гранде до Норте) во октомври 2019 година, имаше и релевантни контакти и дискусии. Планирани се понатамошни состаноци за Меѓународната зелена недела (IGW) во јануари 2020 година во Берлин, на која ќе учествува висока делегација од Бразил.

„Ова е местото каде WWZ-BD може да придонесе за својата голема експертиза во средни компании“, нагласува Адвокатот Ханс-Дитер Беутан, Извршен потпретседател на здружението. „Ние им помагавме на германските средни компании да влезат во бразилскиот пазар околу 20 години. Сега ќе го искористиме и искуството стекнато при трансфер на знаење во областа на обновливи енергии за теми како што се еколошката технологија и безбедноста на храната. Целта е да се користат германски ноу-хау и германски стандарди за квалитет со цел да се постигне ситуација на победа за двете страни “.

Соодветните дискусии се одржаа во октомври 2019 година, по повод патувањето на Светската војна во Бразил Волфганг Вагнер во Куритиба (Држава Парана) со проф. Иван Роке де Барос Фиhoо од Федералниот федерален универзитет (УФПР) и проф. Кристина Сотомаиор од Католичкиот универзитет (ЈКП). Тој исто така присуствуваше на ветеринарната клиника на Факултетот за ветеринарна медицина на УФПР. Учесниците на дискусијата се согласија дека проф. Старке и неговите бразилски колеги ќе ја користат широката мрежа со повеќе од 15 бразилски универзитети основани од двете страни со цел да го подигнат и унапредат проектот, што двете страни го сметаат за исклучително важен.

Позадината на ова е дека безбедноста на храната, благосостојбата на животните и здравјето на животните се тесно поврзани со цел да се создаде ефикасно и одржливо земјоделство. Ветеринарната медицина игра клучна улога во ова. Ова е случај низ целиот свет, вклучително и Бразил. Затоа блиските контакти меѓу наставниците и студентите по ветеринарна медицина во Бразил и Германија се од особено значење со децении. Средните компании во Саксонија и цела Централна Германија можат да имаат корист од новата иницијатива со своите софистицирани технологии.

Економскиот и научен центар Бразил - Германија е.В. (WWZ - БД) беше официјално отворен на 5 јуни 2000 година, под покровителство на тогашниот амбасадор на Сојузна Република Бразил, Роберто Абденур. Здружението ги промовира и поддржува германско-бразилските односи, особено во бизнисот, науката и истражувањето, стручната обука, заштитата на животната средина и културната размена. Актуелен претседател на здружението е г-ѓа Јута Блуменау-Низел, извршен потпретседател адвокат Ханс-Дитер Беутан. WWZ - BD e.V е со седиште во Берлин. Здружението е застапено и во Сао Паоло и Блуменау (Санта Катарина). Постојат блиски контакти со бројни партнери во други бразилски држави.

Волфганг Вагнер
Печат и односи со јавност
Центар за деловни и науки
Бразил - Германија
Варшауер Страсе 38
10243 Берлин

Тел. +49 (0) 30 29 66 56 10
Факс: +49 (0) 30 29 66 56 12
Е-пошта: Оваа адреса на е-пошта е заштитена од spambots. За да се прикаже, JavaScript мора да биде вклучен!
Интернет: www.wwz-bd.de

24 ноември 2014 година

СООПШТЕНИЕ ЗА МЕДИУМИТЕ

  • Договорени заеднички проекти за обновливи енергии и одржливо управување со отпад
  • Висока бизнис делегација од Мекленбург-Западна Померанија беше во Бразил на разговори

Флорианополис/Берлин, 24 ноември 2014 година - Економските односи меѓу бразилската држава Санта Катарина и државата Мекленбург-Западна Померанија ќе бидат значително проширени во текот на следните неколку години. Фокусот е на заеднички проекти на идни теми како што се обновливи енергии и одржливо управување со отпад за зачувување на природните ресурси. Соодветните договори беа потпишани пред неколку дена од страна на претставниците на обете страни во Флоријанополис и Блуменау.

Со германската делегација предводеше Д-р Стефан Рудолф, државен секретар во Министерството за економија, градежништво и туризам во Мекленбург-Западна Померанија. Делегацијата се состоеше од високи претставници од бизнисот, науката и политиката од северо-источната германска држава и од Берлин. Д-р Стефан Рудолф на крајот од патувањето: „Нашите компании се претставија многу успешно. Вашата континуирана работа на лице место повеќе од пет години почнува да вроди со плодови што се плаќаат “.

За време на службеното патување, беше потпишан договор за формирање центар за надлежност за управување со отпад со фокус на биогасот. Овој центар треба да биде изграден во градот Тимбо (Санта Катарина). Дел од соработката е развој на концепт за управување со отпад за регионот Итајаи со околу 650 000 жители. Покрај тоа, се планира изградба на модел постројка за производство на биогас од органски отпад и депониски гас. Технолошките компании од Мекленбург-Западна Померанија го поддржуваат спроведувањето на овие проекти со своето знаење во областите управување со отпад, биогас и енергетска ефикасност. Друга важна точка на договорот е соработката во обука и доедукација на специјалисти во овие области. Универзитети и колеџи од Мекленбург-Западна Померанија исто така ќе придонесат за нивното искуство.

Бразилските општински здруженија AMMVI и CIMVI работат заедно со Ostmecklenburgisch-Vorpommerschen Verwertungs- und Deponie GmbH, здружението за промоција на еколошки технологии од Мекленбург-Западна Померанија и Економскиот и научен центар Бразил-Германија е.В.

Посета на новата фабрика за биогас во Помероде

Делегацијата од Германија можеше да види и како работи германско-бразилската соработка при посетата на фабриката за биогас во Помероде (Санта Катарина). Приватно финансираниот објект е дел од проект финансиран од програмата „Партнерства за клима со деловно работење“, водена од ДЕГ - Дојче Инвестиции- и Ендвиклунгсгеселсхафт mbH. Започна со работа во септември оваа година. Инвеститорот на проектот е групата Еко Консеитос С.А. Во ова германско-бразилско заедничко дело се вклучени и претприемачи од државата Мекленбург-Западна Померанија.

Во фабриката - која исто така вклучува компостирање и преработка на гас - во моментов се обработува животински отпад (измет од свињи). Предвидена е експанзија на постројката за растителен отпад. Државниот секретар др. За време на посетата на Помероде, Рудолф доби детални информации за бразилскиот процес на одобрување и покажа голем интерес за германско-бразилската изградба на постројки.

Ханс-Дитер Беутан, извршен потпретседател на економскиот и научен центар Бразил-Германија е.В., Во оваа пригода се повикаа на плановите на партнерите во Помероде за развој на оваа локација како центар за компетенции за алтернативни енергии со фокус на биогасот. Ова исто така вклучува обука и понатамошно образование на специјалисти на лице место.

Привремен биланс на германско-бразилските деловни денови во inонивил

Ханс-Дитер Беутан: „Пет години нашиот центар водеше кампања за интензивирање на економските односи помеѓу Санта Катарина и Мекленбург-Западна Померанија. Со постројката за биогас во Помероде, резултатите од оваа соработка сега се видливи за сите. За време на посетата на делегацијата, беше утврден курсот за следните неколку години. Ние сакаме да известуваме за првите резултати на 33-тите германско-бразилски деловни денови во inонивил во септември следната година. “За време на службеното патување, исто така, беше потпишан договор за соработка помеѓу IHK Ноубранденбург за источен Мекленбург-Западна Померанија и индустриското здружение Санта Катаринас FIESC. Меѓу другото, гарантира поддршка за воспоставување контакти меѓу компаниите во двата економски региона. Според зборовите на Претседателот на ИХК, Др. Волфганг Бланк овој договор има „клучна функција во проширувањето на деловните контакти меѓу државата Мекленбург-Западна Померанија и државата Санта Катарина“.

За време на престојот во Санта Катарина, делегацијата од Мекленбург-Западна Померанија се состана со министерот за земјоделство и риболов, Аиртон Шпиони, министерот за одржлив економски развој, Лусија Деlaанело и државниот министер за меѓународни работи, Марсело Хозе Тревизан, меѓу другите. За време на патувањето, се водеа разговори со високи претставници на бразилски бизнис во Сао Паоло, Порто Алегре и Рио де Janeанеиро.

Патувањето од 2 до 11 ноември 2014 година го организираше Трговско-индустриската комора Неубранденбург за источен Мекленбург-Западна Померанија заедно со Здружението на претприемачи во Западна Померанија, мрежата за еколошка технологија enviMV e.V и Економскиот и научен центар Бразил - Германија е.В. Бразилската амбасада во Германија ги поддржа подготовките за патувањето.

Економскиот и научен центар Бразил - Германија е.В. (WWZ - БД) беше официјално отворен на 5 јуни 2000 година, под покровителство на тогашниот амбасадор на Сојузна Република Бразил, Роберто Абденур. Здружението ги промовира и поддржува германско-бразилските односи, особено во бизнисот, науката и истражувањето, стручната обука, заштитата на животната средина и културната размена. Актуелен претседател на здружението е г-ѓа Јута Блуменау-Низел, извршен потпретседател адвокат Ханс-Дитер Беутан. WWZ - BD e.V е со седиште во Берлин. Здружението исто така има канцеларија во Помероде (Санта Катарина). Има блиски контакти со партнери во Сао Паоло, Рио Гранде до Сул, Санта Катарина и други бразилски држави.

11 септември 2014 година

ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРЕСТ

  • Германско-бразилскиот заеднички проект сака да даде пример за заштита на животната средина
  • Групацијата Еко Консеитос и WWZ - Бразил-Германија е.В со понатамошни проекти на југот на Бразил

Помероде (Санта Катарина) - Во јужниот бразилски град Помероде (држава Санта Катарина), најсовремената централа за биогас беше официјално предадена на локалниот оператор на 8 септември 2014 година. Мотото на градежниот знак беше преведено како „За чиста и безбедна иднина“ - дополнето со зборовите „tropicalizando tecnologia alemã“. Фабриката е заеднички проект на германски и бразилски партнери и прв од ваков вид во Бразил во кој германската технологија за животна средина беше прилагодена на специфичните услови на тропската земја.

Ханс Прајон, претседател на Надзорниот одбор на германско-бразилскиот Еко Консеитос С.А. група: „Овој систем треба да дејствува како пример надвор од Санта Катарина. Иако во Бразил веќе има стотици едноставни постројки за биогас, базирани на моделот на тунел, само многу малку од нив функционираат стабилно за подолг временски период. Со овој поинаку дизајниран систем, сакаме да покажеме дека тоа е изводливо. Тука природните ресурси се основа за производство на гас, електрична енергија и органско ѓубриво. Во основа, најсовремената технологија ни помага да го најдеме патот назад кон природата “.

Одете во Еко Консеитос С.А. групата со седиште во Помероде припаѓа на Археа до Бразил Лтда. како партнер за технологија и BiogasPomerode Ltda. како оператор. Партнери за соработка од германска страна се MVV decon GmbH (Манхајм) и Економскиот и научен центар Бразил-Германија е.В. (WWZ - BD) со седиште во Берлин

Приватно финансираниот објект е дел од проект финансиран од програмата „Партнерства за клима со деловно работење“, водена од ДЕГ - Дојче Инвестиции- и Ендвиклунгсгеселсхафт mbH. Вкупната инвестиција е 450.000 евра, од кои до 200.000 евра ќе бидат достапни од програмата. Програмата е дел од меѓународната иницијатива за заштита на климата (ИКИ), која Федералното Министерство за животна средина, зачувување на природата, градењето и нуклеарната безбедност (БМУБ) ја финансира врз основа на резолуција на германскиот Бундестаг.

Економски решенија за еколошки проблеми

Ханс-Дитер Беутан, извршен потпретседател на WWZ - БД е.В., го гледа проектот во Помероде како погон за индустриски модели. „Санта Катарина е најголемиот производител на свињи во Бразил, а ѓубривото од свињи е еден од најголемите еколошки проблеми во земјата. Во Помероде покажуваме дека постојат и економски решенија за овој проблем. “WWZ-BD нарача анализа на профитабилноста што ја придружува процесот на одобрување и го поддржува трансферот на технологија. Ханс-Дитер Беутан: „Забележавме дека Бразил веќе има модерно законодавство за животна средина. Сè уште има одредено достигнување со спроведувањето во општините. Затоа не е изненадувачки за нас што интересот за нашиот систем е огромен дури и пред официјалниот почеток “.

Фабриката веќе е ставена во пробна работа и во моментов произведува околу 360 кубни метри биогас на ден. Планирани се 1.000 кубни метри дневно, што одговара на околу 500 кубни метри природен гас. По обемна обработка на биогас, добиениот природен гас се полни во преносни контејнери и се доставува до соодветниот потрошувач. Системот се „храни“ со подлога направена од 100 проценти свинско ѓубриво. Исто така, може да се користат кора од банана, пилешко ѓубриво и органски отпад од рестораните. Покрај гасот, веќе се произведува висококвалитетно органско ѓубриво за време на производството, кое е без мирис и има голема побарувачка. Во втората фаза на експанзија, електрична енергија, исто така, ќе се произведува во централата во наредната година.

Групацијата Еко Консеитос и WWZ - BD веќе работат заедно на други проекти за производство на биогас и отстранување на отпад во државата Санта Катарина.

Голем потенцијал за биогас во Бразил

Во Бразил, биогасот досега се користеше само за производство на електрична енергија во неколку пилот-проекти - главно во депонии. Според бразилскиот орган за регулирање на електричната енергија АНЕЛ, само 0,06 проценти од произведената електрична енергија во моментов доаѓа од биогас. Германско-бразилската индустриска и трговска комора во Сао Паоло проценува дека има голем потенцијал за биогас од законодавството за третман на отпад од 2010 година. Националниот план за управување со отпад (ПНРС) предвидува дека општините мора да ги затворат сите отворени депонии за ѓубре до крајот на 2014 година и да го третираат и рециклираат целиот отпад или да го складираат на соодветни депонии. Соодветно треба да се користат материјали што можат да се користат економски во однос на енергијата. Сепак, досега помалку од половина од сите општини имаат вакви системи, што резултира со огромен потенцијал за нови проекти со производство на биогас. Потенцијалот на биогас од канализацијата и органскиот отпад во Бразил се проценува на околу 50 милиони кубни метри метан на ден, или околу 3.400 мегавати неискористен капацитет.