Емил Гарлеану; пилиња
Под розовата светлина на нежното зајдисонце, земјата изгледа длабоко во немирен одмор: лисјата спијат, подготвувајќи се за мирниот сон на ноќта; Во далечината, стрништата искри само, како нишки од конец; езерцето го шири своето влажно лице, пиејќи до длабочините на светлината на зајдисонцето. Оддолу, од долините, од theвонува талентот; и на ридот, жив, свирчето дува.
Во воздухот, цел народ на ластовички се подготвува да замине; се собраа еден по еден од овие делови и, со радост, во луд лет, го преминаа воздухот како стрели. Привлечени од сјајното пространство на езерцето, тие се наведнаа над него како завеса, а потоа, распрснувајќи се во остри цврцори, налетаа со сите сили кон врбата на врбите; криејќи се, талкаат низ студеното зеленило, а потоа го земаат по стрништето и се враќаат на мазното мавтање со крилјата. Доаѓа јастреб кој лета по ридот. Изгледа дека птицата грабливка не го зема предвид стадото птици преселници. Го гледаат; крик на охрабрување и целото стадо брза во битка. Јастребот вешто го заобиколува воздухот и пропаѓа со молскавична брзина над ридот. Тој се извлече! Ластовиците, задоволни од овој лет, лебдат нагоре, мислејќи дека повторно ќе го видат; но видот останува јасен и тие се враќаат уморни од редењето на врвот на сламата.
Бебето, сам во кошулата, со гола глава, на тремот одамна го гледаше играта на стадото птици, меѓу кои се и неговите три пилиња, од гнездото на хумусот под стреата. Ги имаше добиено само од неговата мајка. Кога и да беше немирен, мајка му ќе му речеше: „Биди добар ако сакам да ти дадам кученца, кога ќе пораснат!“
И тој беше добар, пилињата пораснаа големи, но летаа назад! Ги видел како минуваат денови пред да играат низ воздухот, но тој никогаш не изгледаше како да лета повеќе отколку денес.
И, доста добро ги познава своите кученца: тие се оние на средина од шталата десно, три едни покрај други, или оние покрај нив, ако не беа оние на крајот. Сите тие личат едни на други, и тие се толку високи, толку високи.
Птиците малку се одморија, а потоа шепотеа не знам што, испуштија весел плач и станаа одеднаш. Неколкумина од нив се разделија за момент од стадото, лесно ги допреа стреата на куќата, а потоа се изгубија повторно во толпата други. Пилињата на бебето се збогуваа со него и со нивното гнездо од хумус.
Стадото го обиколи езерцето уште двапати, потоа се крена и полека почна да се лизга кон зајдисонцето.
Бебето долго гледаше во изгубеното стадо како трепет, а потоа ги зеде ракавиците за очите и почна да плаче.
Неговата мајка ја фрли вилушката и истрча да го земе во нејзините раце: со срцепарателни зборови го праша што има.
Детето дури и не може да зборува за ваква поплава од солзи, ја подава раката кон небото, му го покажува стадото што лизга во постојан лет и едвај му шепнува:
Неговата мајка го прегрнува и kissубезно го бакнува:
„Не плачете за бебето на вашата мајка, тие нема да се вратат назад. во пролет."
Бебето се смирува; ставајќи ја својата ракавица над очите, како неговата мајка, заедно го гледаат стадото на далечниот хоризонт на небото.
И слабата светлина на нежното есенско зајдисонце ги дави нивните сега заматени очи.