ЕУ парламент к; Може да се навали енергетската единица ouул
Фото: WAZ FotoPool
Брисел ЕУ бара 1ули како енергетска единица на пакувањето храна од 1971 година. Но, потрошувачите обрнуваат внимание само на калориите. Политичарите на ЦДУ ја кастираат фигурата на килоџулата како „нелегална и бесмислена“. Сега регулативата може да се поништи.
Ако не погледнете внимателно, може да добиете вистински шок. Дали конзервата Кока Кола навистина содржи 583 калории? Не, за среќа само 139. Но, потрошувачите лесно можат да се збунат бидејќи информациите во килоџули мора да бидат наведени и на конзервата. И 139 килокалории се 583 килоџули. Бидејќи една килокалорија, попозната како калорија (со исклучок на килограми), одговара на 4,2 килоџули.
Бидејќи просечен потрошувач, ако внимава на својата диета и својата линија, смета на калории, обврската на ЕУ да определи килоџули е „нелегална и бесмислена“, се жалат европратениците од ЦДУ Ренате Сомер и Питер Лизе. Одлучивте да ставите крај на „играта на конфузија“ и да ги исфрлите килоџулите од пакувањето храна - и вашите шанси за успех не се лоши.
Водечкиот комитет веќе се согласи, а овој месец Сомер и Лиз го очекуваат благословот од парламентот на ЕУ. Одговорниот комесар на ЕУ, Johnон Дали, „сигнализираше одобрување за ова прашање“, така што само националните министри мораа да бидат убедени. Ако тоа успее, скоро 40-годишниот обид на Европската унија да ги навикне граѓаните на мерна единица која ја претпочитаат експертите - но која никогаш не била прифатена од потрошувачите, ќе пропаднел.
Традиционално познатите единици продолжуваат да се користат
Уште во 1960 година, Генералната конференција за тежини и мерки се одлучи за енергетската единица џул. Пет години подоцна, Британците ја воведоа мерката, што веројатно им беше и полесна затоа што го направи бесмртно името на физичарот роден во Манчестер, Jamesејмс Прескот ouул. Ова го зголеми притисокот врз соседите да ги имитираат Британците, што некои, вклучувајќи ја и Германија, навистина го сторија.
Со упатството на ЕЕЗ 71/354 во 1971 година, на сите држави на ЕЗ во тоа време конечно им беше наредено да воведат „присила да ги применуваат регулативите“ во рок од пет години - а со тоа и Newутн, Паскал и ouул, како и нивните кило-, мега- или нано- Формати Во тоа време беше исто така предвидено дека сегашната коњска сила треба целосно да се замени со спецификацијата во киловати по преодниот рок - една коњска сила е околу 0,75 киловати.
Сепак, до крајот на 1970-тите, министрите и претставниците на ЕУ веќе сфатија колку е тешко да се игнорираат навиките со издавање наредби. Првично планираната забрана за калории и коњски сили е олабавена. Традиционално познатите единици може да продолжат да се користат, но само како додаток - и во никој случај да не бидат поголеми во буквите.
Британците и нивното пивце
Во 1990 година конечно беше утврдено дека калориите и џулите мора да бидат наведени рамо до рамо за храна. Сега европратениците сакаат да се осигурат дека наскоро ќе бидат дадени информации само за калориите. Индикацијата за килоџули „мора да оди“ затоа што предизвикува конфузија, бара човекот од ЦДУ, Лизе. Нему не му е гајле што има мала неточност во конверзијата, бидејќи тоа е релевантно само по децималната точка.
Пред три години, Комисијата на ЕУ мораше да го признае поразот во обидот да ги убеди Британците во метричкиот систем. Таму бранителите на Инч, Пинт и Пфунд формираа група на тврдоглав отпор - „метричките маченици“. За Британците беше незамисливо да не можат да нарачаат половина литар пиво (0,568 литри) во нивните пабови, бидејќи господата од континентот преферираат литар.
Поранешниот комесар на ЕУ за индустрија, Гинтер Ферхојген, конечно се воздржа од размена на удари со нив и во 2007 година даде дозвола за никој во Англија или Шкотска да не биде принуден да се префрли на метри, литри или килограми.