EUR-Lex - 31996L0008 - EN
Директива на Комисијата 96/8/ЕЗ од 26 февруари 1996 година за храна што се користи во нискокалорични диети за губење на тежината (текст со значење за ЕЕА)
Службен весник бр. Л 055 од 06.03.1996 година, стр. 0022 - 0026
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЈА 96/8/ЕЗ од 26 февруари 1996 година за храна што се користи во нискокалорични диети за слабеење (текст со важност за ЕЕА)
КОМИСИЈА НА ЕВРОПСКИТЕ ЗАЕДНИЦИ -
врз основа на Договорот за основање на Европската заедница,
врз основа на Директивата 89/398/ЕЕЗ на Советот од 3 мај 1989 година за приближување на законите на земјите-членки во врска со храната наменета за посебна употреба во исхраната (1), особено на членот 4,
Имајќи ги предвид следниве причини:
Мерките на Заедницата предвидени во оваа Директива не ги надминуваат потребните за да се постигнат целите утврдени во Директивата 89/398/ЕЕЗ.
Храната за нискокалорична диета за слабеење е разновидна и обично се дефинира како производи наменети за замена на целата или дел од дневната исхрана.
Овие производи треба да бидат формулирани на таков начин што тие ги задоволуваат, или суштински дел од дневните потреби на основните хранливи материи на лицата за кои се наменети.
Неодамна, голем број производи се развиени за да ги заменат закуските и да обезбедат одредени количини на есенцијални макро и микроелементи во телото. Основниот состав на овие производи ќе се утврди подоцна.
Калориската вредност на производите опфатени со оваа директива исто така мора да биде ограничена.
Калориската вредност на некои производи кои се наменети да заменат цел дневен оброк е многу мала; за нив ќе се издадат посебни прописи на подоцнежен датум.
Ова упатство одговара на моменталната состојба на знаење за овие производи. За какви било промени да се земе предвид научниот и техничкиот напредок ќе се одлучи во согласност со постапката утврдена во член 13 од Директивата 89/398/ЕЕЗ.
Во согласност со член 4 (2) од Директивата 89/398/ЕЕЗ, одредбите треба да бидат утврдени во посебна директива на Комисијата за супстанции со посебни нутриционистички функции што се користат во производството на овие производи.
Препорачливо е да се регулира употребата на адитиви во производството на производите во соодветните директиви на Советот.
Според член 7 од Директивата 89/398/ЕЕЗ, општите одредби од Директивата на Советот 79/112/ЕЕЗ од 18 декември 1978 година за приближување на законите на земјите-членки во врска со обележувањето и презентирањето на прехранбените производи, како и Рекламирање за ова (2), последен пат изменето со Директивата на Комисијата 93/102/ЕЗ (3). Ова упатство ги усвојува и проширува додатоците и исклучоците на овие општи регулативи доколку е потребно.
Се чини соодветно да се наведат калориската вредност и главните хранливи материи содржани во производите опфатени со оваа Директива во согласност со природата и намената за употреба на производите.
Во согласност со член 4 од Директивата 89/398/ЕЕЗ, консултиран е Научен комитет за храна за одредби што можат да имаат влијание врз јавното здравје.
Мерките предвидени во оваа директива се во согласност со мислењето на Постојаниот комитет за храна -
ЈА ДОНЕСЕ СЛЕДНАТА ДИРЕКТИВА:
(1) Оваа директива е посебна директива во смисла на член 4 од Директивата 89/398/ЕЕЗ, која ги утврдува барањата за составот и обележувањето на храната што е наменета за употреба во одредена нискокалорична диета за слабеење и кои се нудат како такви.
(2) „Нискокалорична храна за слабеење“ е храна со посебен состав што, кога се користи во согласност со упатствата на производителот, ја заменува целата или дел од дневната храна. Постојат две категории:
а) Производи за замена на целата дневна храна;
б) Производи понудени како замена за еден или повеќе оброци како дел од дневната исхрана.
Земјите-членки гарантираат дека производите наведени во член 1 можат да се пласираат на пазарот на Заедницата само доколку се во согласност со одредбите на оваа директива.
Составот на храната опфатена со оваа директива мора да ги исполнува критериумите утврдени во Анекс I.
Сите компоненти на производите понудени за продажба наведени во член 1 (2) (а) мора да бидат содржани во еден пакет.
(1) Името под кое се нудат производите за продажба е:
а) Производи наведени во член 1 (2) (а):
„Тотална исхрана за контрола на телесната тежина“,
б) Производи наведени во член 1 (2) (б):
„Оброк за диета за контрола на телесната тежина“.
(2) Покрај деталите наведени во член 3 од Директивата 79/112/ЕЕЗ, означувањето на горенаведените производи мора да ги содржи следниве информации:
а) калориска вредност (во килоџули и килокалории), како и содржина на протеини, јаглени хидрати и маснотии во нумерички вредности по одредена количина на готов за употреба производ понуден за потрошувачка
б) просечната количина на сите минерали и витамини за кои се утврдени одредби во Анекс I, точка 5, во нумерички вредности по наведената количина на готов за употреба производ понуден за потрошувачка. Понатаму, информациите за витамините и минералите наведени во табелата во Анекс I точка 5 за производите наведени во член 1 став 2 буква б) исто така мора да бидат дадени како процент од вредностите во Анексот на Директивата 90/496/ЕЕЗ на Советот (4);
в) упатства за правилна подготовка, доколку е потребно, како и индикација за важноста од следење на истите;
г) производ што се користи во согласност со упатствата на производителот доведува до дневно внесување на повеќе од 20 g полиалкохоли, индикација дека производот може да има лаксативно дејство;
д) изјава за важноста на соодветниот дневен внес на течности;
ѓ) за производи наведени во член 1 (2) (а):
з) изјава дека производот ги содржи сите хранливи материи потребни за еден ден во соодветни количини;
(ii) изјава дека производот не треба да се користи подолго од три недели без медицински совет;
(е) во случај на производи наведени во член 1 (2) (б), изјава дека производите мора да служат само за предвидената цел во контекст на нискокалорична диета и дека другите намирници мора да бидат дел од оваа диета.
(3) Означувањето и пакувањето на производите, како и рекламирањето за нив, не смеат да содржат никакви информации за времето или количината на губење на тежината што се должи на нивната употреба или за намалување на чувството на глад или зголемено чувство на ситост.
Земјите-членки ги донесуваат законите, регулативите и административните одредби потребни за усогласување со оваа директива најдоцна до 30 септември 1997 година. Веднаш ќе ја известите Комисијата. Прописите треба да се применуваат на таков начин што
- трговија со производи што се во согласност со оваа директива ќе биде можно од 1 октомври 1997 година и
- трговијата со производи што не се во согласност со оваа директива е забранета од 31 март 1999 година.
Кога земјите-членки ги донесуваат овие одредби, тие ќе се повикуваат на оваа директива во тие одредби или со известување кога ќе бидат официјално објавени. Тие ги регулираат деталите за оваа референца.
Оваа директива влегува во сила дваесеттиот ден по објавувањето во Службениот весник на Европските заедници.
Оваа директива се однесува на земјите-членки.
Брисел, 26 февруари 1996 година
(1) OJ бр. L 186, 30. 6. 1989 година, стр. 27.
(2) OJ бр. L 33, 8. 2. 1979 година, стр. 1.
(3) OJ број L 291, 29.11.1993, стр. 14.
(4) OJ бр. L 276, 6. 10. 1990 година, стр. 40.
ОСНОВНИ СОСТОЈКИ ХРАНА ЗА ДИЕТА ЗА КОЛКУ КАЛОРИЈА
Информациите се однесуваат на производи подготвени за употреба кои се продаваат како такви или се подготвени за употреба во согласност со упатствата на производителот.
1.1. Калориската вредност на производот, во согласност со член 1 (2) (а), треба да биде најмалку 3 360 килохоули (800 килокалории) и максимум 5 040 килоџули (1 200 килокалории) на дневна исхрана.
1.2. Калориската вредност на производот во согласност со член 1 (2) (б) не треба да биде помала од 840 килоџули (200 килокалории) и не повеќе од 1 680 килоџули (400 килокалории) по оброк.
2.1. Калориската вредност на производите наведени во член 1 став 2 буква а) и став 2 буква б) треба да биде најмалку 25% и не повеќе од 50% протеин. Под никакви околности, производот според член 1 (2) (а) не смее да содржи повеќе од 125 g протеини.
2.2. Горенаведените прописи за протеините се однесуваат на протеин чиј хемиски индекс одговара на тој на референтниот протеин на ФАО/СЗО (1985) наведен во Анекс II. Ако хемискиот индекс е под 100% од индексот на референтниот протеин, минималната содржина на протеин мора соодветно да се зголеми. Хемискиот индекс на протеинот во секој случај мора да биде најмалку 80% од индексот на референтниот протеин.
2.3. „Хемискиот индекс“ е најмал однос помеѓу количината на секоја индивидуална есенцијална аминокиселина во протеинот што треба да се тестира и количината на соодветната аминокиселина во референтниот протеин.
2.4. Во секој случај, додавање на аминокиселини е дозволено единствено за подобрување на хранливата вредност на протеините и само во оној степен што е неопходен за ова.
3.1. Калориската вредност на мастите не смее да надмине 30% од вкупната калориска вредност на производот.
3.2. Производи според член 1 став 2 буква а) мора да содржат најмалку 4,5 g линолеинска киселина (во форма на глицериди).
3.3. Производи според член 1 став 2 буква б) мора да содржат најмалку 1 g линолеинска киселина (во форма на глицериди).
Производите наведени во член 1 став 2 буква а) мора да содржат минимум 10 g и максимум 30 g влакна на ден.
5. Витамини и минерали
5.1. Производите наведени во член 1 (2) (а) мора да содржат најмалку една дневна храна
Доставете 100% од количините на витамини и минерали наведени во Табела 1.
5.2. Производите наведени во член 1 (2) (б) мора да обезбедат најмалку 30% од количините на витамини и минерали наведени во табелата по оброк; од друга страна, овие производи мора да содржат најмалку 500 мг калиум по оброк.