Фаза од животот, погл
Како ран оброк пред работа, добивме половина литар вода супа со три до четири зрна јачмен и неколку лисја коприва без масни очи и секако без месо. Плус 400 грама леб. Овој леб збогатен со компири, а потоа истурен во калапите за печење, се готвеше повеќе во рерна отколку печен и содржеше максимално количество вода, беше чисто влажен. Ручекот беше донесен на градилиштето и предаден за време на паузата за работа. Се состоеше од три четвртини од литар тенка супа од јачмен со малку зелка во неа. Секој што ќе добиеше парче месо направи посебен извештај и му завидуваа сите.
И после работа, навечер, имаше уште 200 грама леб, половина литар тенка супа и лажица кашча, каша од пченка, просо или јачмен. Имаше доволно за пиење, секогаш имаше чај од игла од смрека или чај од кора од кромид. За двата вида чај се вели дека имаат корисен ефект врз едемот.
Еден ден веќе не можев да одам. Супурација на десната ингвинална жлезда, оток со големина на јајце-кокошка, ме донесе во болница. Еден од германските лекари ме оперираше со добар успех, иако без хируршки инструменти и без анестезија, само со парче лим налик на нож, изострен од браварите и жица.
Легнав со грб на мала маса, лекарот ме советуваше цврсто да ги држам рабовите на масата со двете раце над рамената и докторот ми рече дека треба да ја држам устата затворена затоа што ако стенкам или дури врескам, тој може не гарантираат успешна постапка. Со помош на свитканата жица, зборуваше стар велосипед, тој ми ја покажа мојата ингвинална жлезда, која инаку никогаш не би ја видел.
Во тоа време, имав само 50 килограми. Германскиот лекар рече дека мала пауза ќе ми донесе добро, и по неколку манипулации на клиничкиот термометар бев примен во болницата како осомничен за туберкулоза. Ми беше доделен кревет во далечниот агол на големата просторија за ТБ, со мало растојание од вистинските пациенти со ТБ. Да се биде во можност да легнете во кревет цел ден без работа е прекрасно. Но, по три недели добивме рендгенска машина и кога рускиот доктор по рентген снимка ме погледна на екранот и откри дека нема ТБ, излетав од просторијата за рентген зраци и веднаш бев во можност повторно да работам и бев распореден во подрумот за смрт. Морав да ја исчистам подрумот и да им помогнам на лекарите да ги отворат телата. Лекарот од рускиот логор Спитлизе бил присутен на една од овие обдукции. Беше зачудена и му рече на прегледаниот орган: Боshшој Зердзе, големо срце, но од германскиот лекар беше известено дека тоа е црниот дроб.
Во зима, поради студот, погреб се одржуваше само секоја недела. Нашите мртви беа погребани на врвот на планината во непосредна близина на логорот. Со тројца мажи отидовме без стража со цел да ги ископаме гробовите. Пајтонот вангон со мртвите, влечен од други затвореници, требаше да не следи за еден час. Кога завршивме со гробовите, започнаа големи наноси од снег. Патот за вагонот за смрт наскоро беше покриен со длабок снег, па моравме да се вратиме и да го ископаме вагонот. Бидејќи имаше два начина нагоре по планината и не знаевме по кој пат ќе оди автомобилот, се разделивме. Двајца другари истрчаа по главната патека, јас тргнав по споредната патека. Немаше што да се види од автомобилот. Се лизгав по најголемиот дел од планинската падина на стомакот сè додека не заглавев во вдлабнатина. Со главата нагоре, но до вратот во снегот, температура околу -30 ° C. Би сакал да признаам дека се плашев во оваа ситуација, бидејќи снегот е веднаш цврст како камен. На кратко, можев да се ослободам и да стигнам до кампот без замрзнување. Пантолоните ми беа замрзнати како цевки од шпорет и делумно скршени. Комбето за смрт дури не беше започнато.
Кон крајот на 1948 година ме испратија во кампот бр. 7525/1 во Сталинск Сталинкс, градот го доби името по Јозеф Сталин, сега Новокузнецк, се наоѓа во областа за ископ на јаглен Кузбас во областа Кемерово на реката Том во југозападен Сибир. . Тука работев во пилана како оператор за порти и исеков стебла на дрва со дијаметар до 80 сантиметри, што беше физички тешка работа. Само нашата работна алатка, којашто ја носевме со себе во текот на целата смена, толпата, тежеше скоро 10 килограми. Но, овде секогаш бевме во можност да докажеме работни перформанси преку 200 проценти преку софистицирани сметководствени методи и всушност ни беа исплатени пари за оваа изведба, за што можевме да купиме дополнителни намирници во киоск во просториите на пиланата. Се разбира, овие генијални сметководствени методи беа чиста измама, но и покрај постојаното присуство на руски инспектор, ние никогаш не бевме фатени. И, постојано излегувавме со нови начини на зголемување на пресметката на кубните метри исечени во наша корист. Инвентарот на складираните стебла на дрвјата ќе нè донесеше во рудникот за олово на Урал многу години.
Првите 450 рубли од месечните плати отидоа во кампот за сместување, лоша храна и добра безбедност, а остатокот го добивме до 150 рубли. Тука треба да се напомене дека едноставен руски работник во тоа време заработи околу 300 рубли.
Неколку дена подоцна повторно сретнав еден од руските учесници во подрумот на фабриката за порти. Веднаш тој скокна до мене и се обиде да ме турне во незаштитен тркачки погон за поврзување на прачки. Да не ја научев јапонската одбранбена техника uиу-itsитсу пред години, сигурно ќе бев закопан таму, па раздразливиот Русин со изместен лакт беше донесен во болница.
По третата Geneеневска конвенција од 12 август 1949 година, за третманот на воените заробеници, ни беше дозволено за прв пат да испратиме порака до нашите роднини, разгледница со 21 збор. Иако моите родители и сестра ми ми испратија бројни картички за одговор, никој од поштата не стигна до мене. Русите оставија една картичка да помине, поздрав од Херман (мажи), текстот беше напишан на долногермански јазик.
Во време на потреба, инстинктот за самоодржување постојано се развива и затоа дојдовме до златна идеја. Месинг цевка со дебели walидови со дијаметар од 20 милиметри нè направи златари. Вистинските венчални прстени беа создадени од вработен во колоната на браварот и ги исеков прстените од нас за време на работа. Реал, бидејќи гравер направи метален печат и го претвори месингот во 585 злато со еден удар на чеканот. Им кажавме на руските купувачи, кои добро ни платија, дека златото е вистинско само ако стане црно на прстенот. Бизнисот беше добар затоа што сите прсти продолжуваа да црни. Сите замислени професии беа претставени меѓу затворениците во логорот. Производител на виолина од Ерзбегирге изградил виолина и виолончело. Талентиран водоводџија направил труба и тромбон, тапани и котел, што Русите ги внеле во логорот. Така, наскоро имавме мал оркестар чии тонови не беа толку чисти, но направивме своја музика. На барање на командантот, не само што се слушаше класична музика, туку бевме запознати и со начините на комунизмот.
Актери и пејачи се најдоа едни со други, кои ни подготвија незаборавни вечери. Хорот на затвореникот од Набуко на Верди беше разбирливо најзначајниот момент во нашата ситуација.