Феноменот е-книга го менува пазарот на книги во Романија Евениментул Зилеи
Автор: Маџалина Пилоф/Датум на објавување: 17-11-2011 09:11
Транзицијата на тома во дигитален формат е реалност што почнува да се оформува и кај нас. Сепак, отпечатените книги се далеку од исчезнување од полиците на книжарниците.
еКнига или печатена книга? Тоа е избор што малку Романци го прават во моментов. Ова е затоа што понудата на дигитални книги на романски јазик е сè уште прилично мала.
Дури и со неодамнешното лансирање на книжарница со над 500 наслови, ние сме далеку зад другите земји. Потоа, на цената на дигиталната книга се додава и инвестиција што потрошувачот мора да ја направи во eReader, и ова навистина не е достапно за секого. Сепак, еволуцијата на продажбата преку Интернет ја вклучи и индустријата за книги. Големите странски публикации им нудат на читателите, во поново време, врвни делови на продажба на дигитални книги, а Амазон исто така ја продава секоја книга во формат компатибилен со нивниот eReader, Kindle.
Романија е сè уште на почетокот на патот. Еден од најголемите проблеми со овој феномен е малиот број сопственици на eReader, околу 5.000, според проценките. Уредите, кои се вклопуваат меѓу 2.000 и 3.000 книги, и околу 20.000 ако им се прошири меморијата, имаат високи цени за Романците. Kindle уред, лансиран од Amazon, започнува од 500 леи и достигнува 1900, во зависност од моделот и неговите карактеристики. Nook Touch може да се купи за 700 леи од повеќето специјализирани продавници, а најевтините уреди за читање достигнуваат и 350-400 леи. Нивната предност е тоа што, како што вели Влад Пуеску, претставник на elefant.ro, „може да имате цела библиотека во вашиот џеб“.
Луѓето се навикнати да ја чувствуваат хартијата или да го прелистуваат волуменот на полицата за книги пред да ја купат, а оваа навика тешко се менува.
"Сакам да ја нарекувам е-книгата ангелска форма на книгата, многу почиста форма. Ние не читаме хартија или мастило, не го ставаме сетилното искуство на прво место. Книгите беа книги дури и кога беа на папирус", вели Влад, кој презентираше при лансирање и можностите што ги нуди дигитална книга.
Може да водите белешки без да ја уништите книгата, можете да го промените форматот, големината на фонтот, па дури и начинот на кој ја вртите страницата. Покрај тоа, книгите лесно може да се преземат на вашиот компјутер, iPad, iPhone или други такви уреди. За да преземе книга, на корисникот му треба сметка на страницата Adobe. Се добива бесплатно со регистрација.
За компјутер, на едно лице му е потребна и програмата Adobe Digital Editions, со која се читаат книгите, а за iPad и iPhone треба да ја инсталираат апликацијата Elefant eBooks Reader. За сопствениците на eReaders, таблети и паметни телефони, книгите во дигитален формат се 30% поевтини. На новата платформа, просечната цена на книгата е 12-15 леи. Најефтините се 4,99, а најскапата книга е академски труд од 99,2 леи.
Како изгледаат преференциите на Романците
"Луѓето не бараат работи во дигитален формат освен во печатена форма. Ние мора да излеземе со нови наслови што се барани", вели Дан Видрашку, од издавачката куќа "Литера".
Издавачите сакаат да започнат со истовремено пуштање во продажба на традиционални и дигитални книги. Ова значи дека сите издавачки куќи во Романија треба исто така да започнат да потпишуваат договори за авторски права за дигиталниот формат, за да можеме да достигнеме респектабилен број наслови.
На пример, Полиром има околу 150 дигитални книги. Повеќето може да се најдат и во печатена форма. Еден исклучок е новиот роман на Иан Мекеван, „Сончев“, објавен пред печатеното издание. Писмото има околу 120 дигитални книги, но и двајцата издавачи сакаат да ја зголемат понудата. Elefant.ro се надева дека за неколку месеци ќе постигне понуда од околу 1.000 наслови.
„Сакам да ја нарекувам е-книгата ангелска форма на книгата, многу почиста форма.
ВЛАД ПУЕСКУ, управувач со дигитални проекти elefant.ro
Покрај малиот број eReaders, дигиталните книги претставуваат многу проблеми за луѓето вклучени во индустријата, од печатари до книжарници. Прашањето што си го поставуваат многу од оние кои ја оспоруваат промоцијата на дигиталната книга е што ќе се случи со книжарниците кога книгите ќе се претворат во бајти.
Пример е познатиот ланец книжарници Барнс и Нобл. Покрај моќната онлајн платформа, тие ги претворија физичките книжарници во места за состаноци каде што читателите можат да дојдат со својот уред и бесплатно да читаат книги во дигитален формат додека се таму.
Од друга страна, има сè повеќе библиотеки, барем во САД, кои позајмуваат дигитални книги. Книгата може да се чита од страна на лице за ограничен временски период, по што му е забранет пристап до неа. Доколку сака да го обнови пристапот, треба да почека додека не излезе книгата, бидејќи има само една копија, а книгата е позајмена по редоследот на барањето.
Друг тренд настрана е напуштање на издаваштвото. Пример е авторот K.К.Роулинг, кој го основал „Потермор“. Таа е единствената платформа од која можете да го купите „Хари Потер“ во дигитален формат. Приходите одат за неа, со оглед на тоа што, вообичаено, профитот се дели меѓу дистрибутерот и издавачката куќа. Во Романија, вели Пуеску, околу 30-40% од профитот оди на дистрибутерот, а остатокот на издавачките куќи. Тоа е еден од стравовите на издавачите кои се обидуваат да не изгубат контрола поради леснотијата со која авторот може да му ја даде книгата директно на дистрибутерот, собирајќи голем дел од парите.
- Револуцијата е-книга е голтање книги и изнесување на библиотеката од дома
- Како Јапонците заработуваат пари: преместете книги од библиотеката на iPad
- Cărtărescu: најчитаниот писател се сели на iPad
- Иднината на литературата во ерата на iPad
Наши препораки
Стандардниот модел на физика на елементарни честички одлично објаснува што се случува со „нормалната“ материја…
Музејска ноќ. Во Букурешт, Музејот на романскиот селанец, Националниот музеј за геологија, Националниот музеј Котрочени, Музејот