филос
Издавачка куќа за културолошки студии
Хајнрих Брокхаус
Дневници
Патува на Ориентот од 1857 до 1858 година
Изменето од Хартмут Бобзин и Јенс Кучер
Мека, 232 страници, 13 зла.
ISBN 978-3-980898-36-2
опис
Хајнрих Брокхаус презел бројни долги патувања во Ориентот во 1857 и 1858 година. Livedивеел во Каиро, Ерусалим, Дамаск и Константинопол, поврзан со познатиот ориенталист Георг Росен и арабистот Јохан Готфрид Вецштајн, се сретнал со египетскиот вицекрал Мохамед Али, отишол на пат низ Нил неколку недели, бил сведок на заминување на аџија караван, ориентална опера и танцувајќи дервиши ...
Возбудливи и автентични описи, кои сега се објавуваат за прв пат во издание коментирано од докажани ориентатори.
Примерок за читање
Ерусалим, 4 мај 1858 година
Добивме покана за муфтија кој има врски со прускиот конзулат и кој е исто така еден од најценетите арапски поети. Можеше да се јаде само по зајдисонце, бидејќи за време на Рамазан на муслиманите им е дозволено само тогаш да јадат нешто. И овде седевме на перници на земја, а особено оние со долги нозе имаат некои потешкотии во нивното сместување. Храната беше на колосална табла за подароци, што пак стоеше на своевидна трпеза за веродостојност. На двајцата и двајцата им беше дадена своевидна салфетка околу вратот, а колосалните свеќници стоеја на подот. Храната беше одлична, пилау прекрасен и ја разбирам fondубовта на луѓето кон ова јадење. Покрај нас четворицата, сопственикот и Rosen’s Dragoman беа на масата, разговорот беше жив, а забавата беше прекрасна. Овој пат само сопственикот јадеше со рацете. Но, не доволно што Шах Асад нè забавува воодушевувачки, тој исто така пееше за нас во долг хасиде што го донесе пред неколку дена.
На пат кон Смирна, јули 1858 година
Има навистина нешто многу привлечно во пушењето Наргиле, само што не ми недостига онаму каде што го немам и нема да прерасне во страст во мене. Една есерија турски тутун за чибукс и наргилех ќе пристигне од Бејрут, но помалку размислував за себе отколку за оние за кои ќе донесам опрема за пушење од Каиро и Цариград.