Финансиска криза - Не најдов чудовишта, туку монструозни организации (архива)
Јорис Лујендијк во разговор со Нана Бринк
Во својата нова книга „Унтер банкари“, холандскиот автор Јорис Лујендијк се обидува да го осветли финансискиот свет одвнатре и однадвор. Според него, опасноста од нова криза не е спречена, пред се поради широко распространетата неспособност.
„Очекував да се сретнам со„ Монструм “, изјави холандскиот автор на фикција Јорис Лујендијк за„ Дојчландио Култур “. Овие клишеа слики може да се најдат во книги или холивудски филмови како „Американски психо“. „Но, јас всушност не најдов никакви чудовишта, најдов монструозни организации. Во лондонскиот финансиски центар „Сити“ може да се прекине за пет минути, затоа не може да се очекуваат долгорочни изгледи од банкарите, рече новинарот. „Го имате тој Дамоклов меч над вашата глава.
200 банкари одговорија на неговиот повик
Лујендик објавил повик во британскиот весник „Гардијан“ дека сака директно да разговара со банкари без да контактира со одделенијата за комуникации на финансиските институции. Новинарот понуди можност отворено да зборува и да гарантира анонимност. На изненадување на неговите британски колеги, бројни заинтересирани банкари стапија во контакт со него. „Вкупно, разговарав со околу 200 вработени во банка“.
Работа во „меур“
Од овие интервјуа произлезе сликата за систем кој сам по себе не е ниту стабилен, ниту продуктивен, рече Лујендијк. „Сретнав многу малку среќни луѓе. Особено помладите банкари работеле од 80 до 90 часа неделно, што значи дека тие веќе немале социјален живот. „Тогаш ќе биде многу тешко да не ве вовлече еден вид меур и полека да го изгубите моралниот компас и моралната свест.
Интервјуто во целост:
!Нана Бринк. Поминаа скоро седум години откако колапсот на американската банка „Леман брадерс“ предизвика меѓународна финансиска криза од невидени размери и ги чинеше даночните обврзници - не само германскиот - многу пари затоа што банките мораа да бидат спасувани серија. Само постепено дознавме за сумите пари и бесмисленоста и неодговорноста на жонглирање со милијарди на Волстрит во Newујорк или финансискиот кварт во Лондон.
Научивме термини како „премногу големи за да пропаднеме“ или „хеџ фондови“ и оттогаш има и нов непријател, банкарот. Дали е тоа фер? Холандскиот автор Јорис Лујендијк беше дописник на Блискиот исток долго време, а потоа се пресели во Лондон во 2011 година и известуваше од банкарскиот свет за Гардијан. И од оваа произлезе неговата нова книга: "Меѓу банкарите. Се посетува еден вид". И книгата излегува утре. Добро утро!
Јорис Лујендијк: Добро утро!
Раб: Takeе го земам насловот, „Еден вид е посетен“. За каков вид се работи, дали се разликуваат од другите луѓе?
!Лујендијк. Малку. Мислам дека тие имаат многу силна желба за признавање и тоа е она што ги обединува сите банкари. Но, тие се како нас: тие сакаат да живеат, сакаат да купат куќа и да им даваат добри лекции на своите деца. Но, тие живеат во систем полн со лажни стимулации. Тие создаваат многу можности да заработат многу пари без да го прекршат законот. И да: банкарите се како нас, тие го прават тоа!
Раб: Според мотото, ова е многу човечка одлика: ако ви е дозволено, правете го и вие!
Престанок за пет минути
!Лујендијк. Да! И ова е проблемот. Ја започнав оваа истрага очекувајќи да запознаам чудовишта. Бидејќи тоа е секогаш она што го гледате во холивудските филмови и исто така во книгите како „Американски психо“, ова се клишеараните слики. Но, јас всушност не најдов никакви чудовишта. Најдов монструозни организации!
Раб: Па, морам - бидејќи вие се повикувате на овој филм - секогаш морам да се сеќавам на книгата на Том Волф „Чистилиште на суетите“, која исто така го опишува овој вид банкар. Што доживеавте, каква е работната атмосфера што можевте да ја разгледате со многу разговори?
!Лујендијк. Постои една многу важна разлика помеѓу „Градот“ и земјите како Холандија и Германија, а тоа е дека во „Градот“ можете да бидете прекинати за пет минути.
Раб: Така, во финансискиот кварт во Лондон, тоа се вика „Град“.
!Лујендијк. Да Значи, го имате тој Дамоклов меч над главата. Тогаш, како можеме да очекуваме овие вработени да земат долгорочна перспектива кога ќе можат да бидат исфрлени за пет минути?
И запознав многу малку среќни луѓе
Раб: Значи, овој принцип „изнајмување и отпуштање“ во банка. Дали е тоа всушност системот на банката кој е мрзлив? Како работи, како го истражувавте?
!Лујендијк. Напишав статија во Гардијан и реков: Почитувана банка, знам дека не смеете да зборувате со новинари без некој од ПР и комуникации. И тогаш секако дека е сосема бескорисно да се зборува, бидејќи ќе има само слогани за односи со јавноста и комуникации. Значи, ви нудам можност отворено да разговарате со мене и ќе ви ја гарантирам анонимноста! А Англичаните во Гардијан сите се смееја. Рекоа, ах, глуп холанѓанец, никој нема да ти зборува!
Но, по половина час веќе имаше волонтер, а потоа сè повеќе и повеќе. И, генерално, разговарав со околу 200 вработени во банка и тогаш се појави слика за систем којшто самиот не е навистина стабилен и исто така не е продуктивен. И запознав многу малку среќни луѓе. И мора да се работи толку многу!
Особено помладите, „помладите“, кои се помеѓу 25 и 30 години, тие работат 80, 90 часа неделно и немаат воопшто социјален живот! И тогаш станува многу тешко да не паднеш во некој вид „меур“ да се вовлечат и полека да го изгубат својот морален компас, својата морална свест.
Неспособноста е посериозна од алчноста
Раб: Во вашата книга што ја напишавте - го најдов тоа многу извонредно - дека во 2008 година бевме само на влакно од незамислива катастрофа, што Ал Каеда никаде не ја постигна во 2001 година, ако финансискиот сектор скоро успееше да се пробие во 2008 година, имено длабокото нарушување на нашето општество.
Раб: Кој беше виновен за оваа криза? Тогаш тоа е банкарскиот систем, т.е. банките, кои не работат?
!Лујендијк. Да, тоа беше неспособност. Тоа е многу посериозно од алчноста. Бидејќи алчноста е нешто рационално, јас гледам нешто и го земам. Но, неспособност - не бевте ни свесни за опасностите во системот. Затоа што ризикувавте и ако тоа оди добро, банкарот добива многу пари, но ако тргне наопаку некој друг ја плаќа сметката. Значи, инвеститорите или даночните обврзници или некој друг.
И, се разбира, суштината на капиталистичкиот систем е дека тој што ризикува е и тој што ризикува. И сега тоа е длабоко вкоренетиот проблем со финансискиот свет: банките ги користат ризиците што одат добро, но тие не ја плаќаат цената за ризиците што тргнуваат наопаку.
Дали глобализацијата воопшто може да остане демократска?
Раб: И клучното прашање е сега: Дали ова ќе се повтори? Можете ли да го спречите тоа?
!Лујендијк. Не мислам дека поуката од 2008 година беше дека треба да се обидеме да избегнеме нов пад. Бидејќи тоа е неизбежно, секогаш постојат глупави луѓе. Мораме да дизајнираме или да најдеме систем во кој банка може да пробие без да се сруши целиот систем. И никогаш порано не сме го откриле тоа. И поради тоа, сè уште може да се случи и .
Раб: Да, дали воопшто сакате да го пронајдете тоа?
!Лујендијк. Тоа е толку тешко! Затоа што мора да ги направите банкарите многу помали. Една земја не може да го стори тоа самостојно, на пример англиската влада вели дека ќе ги направиме банкарите помали, тогаш банкарите ќе речат да, но потоа заминуваме, потоа одиме во Франкфурт или Цирих или Хонг Конг! Така, банките сега се посилни од владите. И, така, можеме да се запрашаме: Може ли глобализацијата да остане демократска кога банките ќе станат посилни? И, исто така, нафтени компании и. Постојат и други индустрии кои станале посилни од демократските влади.
Раб: Холандскиот новинар Јорис Лујендијк ја напиша својата нова книга „Меѓу банкарите. Се посетува еден вид“. И тоа ќе се појави утре во Клет-Кота. Голема благодарност за интервјуто!
Јорис Лујендијк: Меѓу банкарите. Еден вид е посетен
Клет-Кота-Верлаг
19,95 евра