Франческа Паренти | Јазична група BDÜ италијански на север
Преводи на италијански - туризам, маркетинг, култура
Хамбург Дот. допаѓа. Лингвистика, овластен преведувач. Патувања, култура, промотивни материјали, мода, здравје, литература за деца.
Студирал литература и лингвистика (Универзитет во Тор Вергата, Рим). Заклетва и овластена од Вишиот регионален суд во Шлезвиг-Холштајн. Наведени во директориумот на Consolato Generale d’Italia Hannover и Consolato Onorario d’Italia Amburgo. Преведувач со 15 годишно искуство. Соработка со рекламни агенции и издавачи.
Преводи од германски на италијански јазик
Овластен превод на документи и сертификати.Професионални преводи со проверки на квалитетот (принцип на 4 очи).
литература: Детски книги, биографии, патничка литература, историја, уметност, игри на табла
Туризам и гастрономија: Водичи за патувања, водичи за градови, информации и рекламни текстови за музеи, изложби, цркви и културни места, слободно време, хотели, ресторани, производство на храна
маркетинг и рекламирање: Рекламна копија за веб-страници, брошури, билтени, онлајн продавници, каталози за туризам, мода и дизајн на ентериер
здравје: Здравствен систем во Германија, совети за дијабетес, вакцинација, бременост, здравје на дете, исхрана, вежбање, останување здрав во старост, превенција
Мода и облека: Текстилна облека, кожа, чевли, додатоци
Толкување германско-италијански:Толкување на врски на деловни состаноци
Толкување на заедницата: Толкување во медицинскиот и социјалниот сектор - болница, орган, училиште, канцеларија за социјална помош на млади и др.
Дополнителни услуги:Лекторирање и Лекторирање на италијански текстови
Адаптација и транскрипција на текст
SEO: Преводи на италијански јазик со оптимизација на пребарувачи
член на VDÜ - Здружение на преведувачи на литературни и научни дела на германски јазик е.В.
Детали за контакт за Франческа Паренти
Телефон 040 67590703
Мобилен 0179 5159712
Адреса на канцеларија
Франческа Паренти
Мејндорфер 8 круг
22145 Хамбург
Работно време Пон - Пет од 08:30 до 13:30 часот
Ве молиме, секогаш закажете состанок за посета.
ВАORTНА ЗАБЕЛЕШКА: Punto Italiano не е GbR, туку јазична група хонорарни преведувачи во рамките на BDÜ. Секој член дејствува во свое име и за своја сметка без никаква правна врска со другите, видете одрекување/отпечаток.
• Точка по точка •
Прилози на Франческа Паренти за германско-италијански книги, датуми на саеми и повеќе:
100 години ianани Родари - настани, подкасти и иницијативи за роденденот на италијанскиот автор за деца
Постојат најмалку 100 причини за славење во 2020 година, бидејќи оваа година италијанскиот ...
Превод на дијалекти: случајот со Комесарио Монталбано
Богатиот вокабулар на криминалните трилери во Монталбано ја обликува сликата на Сицилија и го држи секој превод ...
Двојазични книги за деца: германски-италијански преводи и германски пазар на книги
Литературата е идеална за двојазично воспитување на деца. Дури и за многу малите ...
Саем на INTERNORGA 2015 во Хамбург - гастрономија во сите свои аспекти
INTERNORGA е еден од водечките трговски саеми во индустријата. Тековните трендови на пазарот и иновациите на производите се прикажани овде ....