Франција - Велтспигел - АРД Дас Ерсте
Мадам Липс веќе се очекува. (.) Пред нејзината гаража се наоѓаат луѓе на кои сака да им помогне. Бегалците кои доаѓаат кај неа се без постојан дом, немаат струја! Брижит го зема својот мобилен телефон, сака да го полни. Секој уред добива белешка. Ова го прави три пати на ден.Бидејќи можете да разговарате со вашите семејства само преку телефон со целосно наполнета батерија.
Брижит:
„Дали и кажавте на мајка ти за тоа?“, Прашува Мадам Липс. "Повикај ја". (.) На момчињата им требаат мобилните телефони. Ги гледам сите овие семејни фотографии на дисплеите, тие се држат до нив! “
Брижит:
„Вечерва ме сонуваш!
Куќата на Брижит - внатре има единствена станица за полнење: Мадам Липс - шефот на логистиката. (.) Таа може да наполни 63 мобилни телефони истовремено дома.
Брижит:
„И мене ми треба твојот штекер!
„Таа не е толку среќна, но вечерва повторно има топла вода.
И повторно и повторно бегалците ringвонат на вратата. („Да, да, доаѓам“) Брижит е побожна католичка. Но, толку многу loveубов кон ближниот не одговара на сите: соседите се чувствуваат малтретирани. Полицијата редовно патролира. Брижит е осамена хероина:
Брижит:
»Луѓето ми велат:" Зошто сите имаат мобилни телефони? " Тогаш велам: немаш мобилен телефон? Ако бегавте од вашата земја, зарем не би го земале мобилниот телефон со вас? Но, луѓето едноставно не разбираат. (Ја отвора вратата, самостојно:) Да, дојдов! «
Брижит едноставно не може да погледне настрана, бидејќи џунглата започнува веднаш зад нејзината куќа. Ова ги нарекуваат кампови за диви бегалци во Кале. Тука нема проточна вода, нема тоалети и струја. Илегалните бегалци чекаат со месеци во калта пред да стигнат до траектот за Англија. („Седнете, мама“). Тие тука ја нарекуваат „Мама“ или „Оми“. („Bonjour, ca va bien?“)
„Мамо, дојди јади, те молам, пиј чај“. Неговата сопруга е бремена - го очекуваат својот прв син. Среќен момент во несреќна средина.
„Мамо, дојди седни, те молам“ „само две минути“. Брижит има многу црни синови тука. Ноќите се толку студени, вели 19-годишникот од Еритреја. Заедно со уште двајца тој сака да стигне до Англија - со благослов на Брижит:
Еритрејци со Брижит:
„Сакам да се качам во камион. Тоа е првиот обид. За денес. (.) Иншалах! Божја волја! „Благодарам, мамо, ќе ми недостигаш! Чао. Се гледаме во Англија "(.)" Значи, ако одам во Англија, би запознал многу, многу пријатели! "
Тие оставија огнот да гори - како да се сомневаат дека повеќе нема да работи, дека ќе седнат тука повторно навечер - и ќе замрзнат. Многу жители на Кале не сакаат да ја видат оваа мизерија. Секогаш кога Брижит ќе го посети малиот бар, таа постојано доживува страв и недоверба кон бегалците.
Покровител:
„Ние воопшто не им служиме на мигрантите тука, не не не! Кога читам: 30 мигранти прегазени, тоа ме остава студено. Јас се грижам за својот народ, семејството, не ми е грижа за остатокот “.
Но, Брижит може да смета на нејзиниот сопруг Пјер: Заедно ја разгледуваат сметката за електрична енергија минатата година. (.) Големо изненадување: потрошувачката дури и малку се намали. Парадоксално, бегалците и нивните мобилни телефони помагаат да се заштеди електрична енергија:
Брижит:
„Телевизијата беше вклучена цел ден, ни рече таа. Сега им требаат приклучоците и немаат повеќе време да гледаат телевизија “.
Следното утро продолжува:
Брижит:
„Присуствува - ја отворам вратата“
Следните бегалци веќе чекаат во седум часот. (.)
Брижит:
»(.)„ Никогаш нема да ги заборавам тројцата мажи што заминаа вчера. Кога се молам, се молам и за неа - и таа за мене. Еднаш, некој ми остави порака: „Без оглед каде ќе одам, ќе се помолам за тебе и за твоето семејство“. (.) «
Брижит неуморно ги полни мобилните телефони - а некако и луѓето.
Автори: Верена Бунтен/Елис Фредер/АРД Студио Париз