Гангстери и рекетари
Кога двајцата детективи ја напуштија канцеларијата на Трибун, се прошетаа по улицата. Откако минале покрај неколку споредни улици, тие скокнале во изнајмениот автомобил што штотуку се приближувал и му дадоа упатство на водичот да ги вози до полициската станица. Тие беа облечени незабележително, но бидејќи стануваше збор за чекање пред трибината или барем во околината веројатно долго време, постоеше опасност и тие да чекаат за гангстерите, Тилтон и другите заради своја безбедност внимателно би ја испитале улицата и нејзините минувачи, може да изгледаат сомнителни.
Затоа, тие одлучија да ја сменат облеката. Тилтон, според сопственото признание, не излегувал од дома до вечерта, па верувале дека можат да го искористат часот потребен за промена на облеката и некои други подготовки.
Другите договори беа О’Хара веднаш да телефонира во ресторан во близина на трибината и да побара дозвола од менаџерот да помине постери што го рекламираат местото преку детективите маскирани како сендвичи носете ги по улица и дистрибуирајте летоци со таков реклам.
Тоа беше трпезарија во сопственост на компанија која имаше најмалку педесет куќи од ваков вид под управа во градот и за кои беа сигурни дека немаат никакви односи со гангстерите.
Дозвола со задоволство беше дадена. Не беше првпат да се користи ваков трик, и затоа постери и флаери кои бараа само впечаток на компанијата, како и лавици што наводно ги носеа на рамениците, беа на залиха.
Всушност, не им требаше повеќе од еден час за да се вратат на своите работни места во облечена облека и со лоши чевли, носејќи ги своите постери под рацете засега. Тие можеа да го користат трамвајот на растојание, а потоа требаше да патуваат само на кратко растојание. Во ова маскирање тие можеа да талкаат горе-долу пред куќата на трибината без да привлекуваат внимание, делејќи им ги материјалите што ги повикуваат минувачите да ги јадат своите оброци во ресторанот.
Нивното бавно темпо нагоре и надолу им овозможи и внимателно да ги набудуваат минувачите, како и влезовите во куќата и продавниците. Поединци разговараа. Повеќето биле мажи, но и мажи и жени. Понекогаш продолжуваа и застануваа пред друга куќа или влез од продавница. Дури и ако оставеле впечаток на странци кои шетале низ градот, детективите посветувале особено внимание на нив, бидејќи во Чикаго безделни луѓе секогаш привлекуваат внимание. Однесувањето како странец може да биде маска, а разговорот со жена може да биде средство за да се појави несовесно.
Меѓутоа, цел час не се појави ништо што би ги предизвикало нејзините обучени вештини за набудување на поблизок преглед. Полицаецот на следната раскрсница им погледна брз, надгледувачки поглед, и тие исто така погледнаа кон него со поглед кој дури и внимателен набудувач немаше да може да го каже, но што беше доволно за меѓусебно признавање бидејќи тој беше само таму За неколку минути полицискиот телефон, чиј сигнал го забележал како поминува, бил предупреден на двата постера и задачата на која им била доверена.
Кога се враќаа на патот и повторно ги поминаа трибините, Мулбери одеднаш го праша својот колега:
„Па, кога повторно ќе ги поминеме трибините, погледнете го силеџија во сив костум и кафеава капа и внимавајте на него. Тој е на наша страна пред соседната куќа “.
„Ноќен келнер од спорното место каде што секогаш оди Пиги. Се чини дека тој е надвор за да заработи нешто и преку ден. Тој е веројатно оној кој го познава нашиот сопруг и треба да му го објасни на другиот. Цело време се прашував како се обидуваат да го пронајдат вистинскиот. Можеме да бидеме сигурни дека нешто ќе се развие сега “.
Малку подалеку забележаа нешто друго. Во редот на автомобили на работ од улицата, кои чекаа или како изнајмени автомобили за патници или како приватни автомобили за нивните сопственици, стоеше седан со четири врати, затворен и со полу-завесани прозорци. Тоа не беше ништо многу вообичаено само по себе, бидејќи сонцето не беше доволно светло за да бара заштита од завеса. Покрај тоа, како што биле убедени двајцата детективи, овие биле претпочитани од двете страни. Додуша, недоволно за да предизвика сомневање и да укаже на намера. Повеќе личеше на случајност. Но, не застана пред остриот, ако е сосема незабележителен изглед, што двата носачи на постери ги фрлија во возилото додека минуваа.
Тие видоа дека е окупирана од четворица помлади мажи, мажи од таа класа, кои и покрај сите напори, не можат да негираат дека припаѓаат на толпата. Очигледно чекаа некого или нешто.
Ниту еден од носителите на постери не даде коментар на другиот. Не беше потребно. Само откако поминаа далечина, Мулбери му рече на својот колега што напредува:
Залутаа назад, повторно го минаа седанот, обидувајќи се да ги надополнат наодите со нов, пребарувачки изглед внатре, а потоа продолжија во правец на трибината.
„Дали ги познаваш тие момци?”, Праша О’Хара со тивок глас.
„Еден од нив“, одговори Мулбери, исто така со придушен глас. „Тоа е Мајк де Пике, еден од луѓето на Ал Капоне. Другите не ги видов доволно блиску за да ги препознаам. „Патем, насилникот е сè уште таму. Погледнете го “.
Човекот во сив костум и кафеава капа, ноќен келнер во духот, како што рече Мулбери, сега стоеше малку поблиску до влезната врата што водеше кон печатачот и дворот. Сега беше поживо. Камиони и други придружници тропаа од него за да го дистрибуираат утринското издание на вечерниот број низ градот. Момчињата од весниците со снопови на улични продажни весници се преполнија покрај нив.
„Откриен убиецот со три прсти на Jackек“, извикуваа тие. „Планиран обид за атентат врз репортерот на Трибун“.
Тие видоа како Силеџија со големо изненадување купи број од едно од момчињата и набрзина го побараа најавениот извештај.
„Брзо“, повика Мулбери, „добиј засилувања. Се враќам на автомобилот “.
Без збор за одговор, О’Хара тргна накај местото каде што беше испратен униформираниот полицаец, забрзано, но сепак верен на својата улога како носител на објавувачот. Додека поминуваше покрај него, му шепотеше без да ја сврти главата:
„Шест засилувања. Автомобил, пред куќата број 1345.В «
Со тоа тој се сврте и одеше, повторно забрзувајќи, но сепак со бавната деловна маневрираност на носител на вистински постер, по улицата за да се сретне со неговиот колега, кој веројатно имал огромна потреба од негова помош.
Портата до трибината сè уште ги исфрлаше своите колони весници и испраќаше редови камиони на улица со испораки раните утрински часови, што беа исто така испораки за купувачите на земјиште.
Насилникот сè уште беше на своето место, потпрен на влезната врата и читајќи го весникот со ужас што можеше да му го прочитате на лицето. Меѓутоа, по некое време, тој одлучно ги здипли и набрзина се движеше по улицата.
Застана пред куќата со број 1345 и се сврте кон седанот што го привлече вниманието на двајцата детективи. Една минута или две разговараше набрзина низ прозорецот со затворениците, а потоа ја отвори вратата за да влезе внатре.
Во тој момент, сепак, рака му падна на рамото. „Само една минута“, рече заповеднички глас додека некој му свирна полициски свиреж зад грб.
Тоа го убеди насилникот повеќе од што било дека има работа со полицијата. Но, тоа не го исплаши, дури и кога ја почувствува муцката на револвер на задниот дел од вратот и уште еден груб глас викна:
„Не биди невнимателен, момче, инаку ќе ти го испуштам мозокот од глава!“
Не, тоа не го исплаши насилникот. Тоа беше демонстрација пред публиката. Некако, она што тој и мажите требаше да го направат во име на Пиги Донован тргна наопаку, извештајот во весникот веќе го подготви за тоа, но гангстерите немаа од што да се плашат од полицијата.
Се сврте и погледна во човекот кој сè уште го држеше рамото. Лошата облека што ја носеше „постерите што ги носеше досега тој и неговиот колега“, не го измами дека имал работа со детектив. Во исто време, друг автомобил се повлече од спротивната страна на седанот и застана. Вратата беше исфрлена и тројца мажи, детективи со пиштоли подготвени да пукаат, скокнаа и побрзаа да ги покријат О'Хара и Мулбери, додека уште двајца останаа во автомобилот и затворениците на лимузината низ вдлабнатите прозорци се закани со револвери.
Толпата минувачи, откако ја забележала сцената, започнала да се собира, но двајца униформирани полицајци биле одметнати наназад на некаков мистериозен начин.
„Дали сакате да имате nessубезност да ни кажете што би требало да значи тоа?“, Го праша насилникот со иронична учтивост.
Еден поглед го убеди дека бегството, што тој повеќе би го претпочитал во навидум несигурната ситуација на нештата, е невозможно. Автомобилот беше клин и бегајќи пеш немаше да ја однесе далеку.
„Ние само сакаме да го пребараме вашиот автомобил“, одговори Мулбери.
„Дали имате налог за претрес?
„Не треба. Итно сомневање за поседување пиштол. Тоа е доволно. Излези! Рацете горе! Ако не најдеме ништо, можете да продолжите со нашите најдобри изговори “.
Четворицата мажи во лимузината се двоумеле.
„Beе биде наскоро!“, Повика мурницата.
Тие видоа дека отпорот за кој изгледите долго време сметаа дека е бескорисен. Мнозинството, кое обично им гарантира успех на гангстерите, овојпат беше на другата страна. Работите се развија за кои не беа подготвени. Nowе имаше некои непријатности сега и беше можно тие да мора да ја минат ноќта во притвор, но нивниот адвокат би бил доволно сигурен следниот ден да ги извади во замена за залог. Ништо не им преостана да сторат, освен да го прифатат засега неизбежното.
Еден по еден излегоа, ги кренаа рацете и веднаш беа прегледани од полицајците. Насилникот бил првиот. Рацете на Мулбери, лизгајќи се по телото, веднаш открија револвер во џебот од јакната. Другите гангстери поседуваа по двајца.
Кога последниот од нив излегол, еден од полицајците се лизнал во автомобилот и не поминал минута пред да се јави:
„Па, доста е“, одлучи еден од службениците, кој се чинеше дека е од повисок ранг според целото свое однесување. „Момци, треба да одите на часовник. На патот можете да помислите за што возите со овој арсенал “.
„Секако, за наша заштита“, извика Мајк де Пајк, „или всушност за заштита на лицето на Скар, Ал, кој е пред враќање на теренот. Тој штотуку се искачи на улица и ние само што сакавме да го следиме “.
„Непријатно е“, рече наредникот или поручникот, или што и да беше, „затоа што ако не се лажам, ќе бидеш спречен да го сториш тоа некое време. „Влезете сега!« «
По негова наредба, тројца гангстери, заедно со лисици, влегоа во седанот со двајца полицајци. Еден од полицајците седеше на воланот, додека другиот ги чуваше затворениците од предното седиште со револвер подготвен за оган. Другите двајца, исто така со двајца полицајци, влегоа во полицискиот автомобил. Петтиот повика изнајмен автомобил, го грабна митралезот и револверите извадени од гангстерите и ги следеше двата автомобила што сега беа во движење.
Само Мулбери и О'Хара останаа зад себе. Нејзината задача беше да служи како чувар на Тилтон. Сега, кога тие успеаја да го спречат обидот за атентат врз него, тоа беше тешко потребно, но тие мораа да добијат дополнителни упатства пред да можат да се откажат. Исто така беше мудро да се слушнат мислите на уредникот за тоа дали тој сака или не сака да биде заштитен репортерот. Тие исто така претпочитаа да контактираат со чуварот од канцеларијата на весникот отколку да го користат полицискиот телефон, бидејќи со тоа бескорисно ќе им се открие нивниот квалитет како детектив на минувачите.