Garzweiler II Кога некое село исчезнува во јама
29 јуни 2016 година · Поради отворениот рудник Гарсвајлер, сите населени места беа преместени. Но, сè додека нова куќа не е дом, за тоа е потребно време.
Д.На сите им беше јасно дека на Боршемих ќе му дојде крајот. Сабине Росен, на пример, возела низ напуштените соседни села кога била мала во 70-тите години на минатиот век кога сакала да оди на отворено базен - села што морале да отстапат пред рударството на лигнит. Во тоа време веќе беше речено: Боршемих наскоро исто така ќе ја доживее оваа судбина, во одреден момент ќе биде срушен. Но, крајот не дојде.
И така, ништо не ја спречи Сабине Росен да гради нова куќа во Боршемих со нејзиниот сопруг Удо во 1999 година. Росен порасна таму во фармата на нејзиниот татко; нејзиниот син Никлас обожаваше да вози трактори, да ги храни кравите и да ја средува шталата. Но, каде на друго место треба да ја испланира својата иднина? И, конечно, имаше оние села кои конечно застанаа каде РВЕ ја смени трасата за понатамошно ископување.
Од крајот на 2011 година, Росенците живеат во „Боршемич (нов)“. Тие беа преселени, како и сите 500 Боршемичари, последниот од нив на крајот на минатата година. Во февруари, старата липа во Алт-Боршемич, селскиот симбол, селаните ја исекоа лично, така што никој странец не можеше да подаде рака. Сè уште имаше црквата и неколку последни напуштени куќи. Сè друго, без разлика дали е зграда или природа, веќе беше срушено.
Не мора да се враќате во времето на војната во Германија за да најдете луѓе кои ги изгубиле своите домови во Германија. Вилфрид Лоркенс, Анелиз Кремер, Сабин и Удо Росен, Брижит Албрехт и Ханс-Вили Фишерман, луѓето во нашата приказна, ја имаат истата судбина: Тие мораа да ги напуштат своите домови и своите домови за да може да се ископа лигнит 250 метри подолу.
Од крајот на Втората светска војна, повеќе од 50 локации во Германија мораа да отстапат на отворено рударство, автопатите се преместени, полињата, ливадите и шумите се отстранети. Беа раселени околу 35.000 луѓе. Јавната благосостојба е пред приватниот имот: Преселувањето и експропријацијата за вадење лигнит не го нарушува основното право на дом, пресудија судиите на Федералниот уставен суд во 2013 година.
Гарсвајлер. Тоа беше вчера, нели? Не: Лигнит сè уште се минира во Германија. Боршемих, кој се наоѓа на 20 километри јужно од Менхенгладбах и му припаѓа на градот Еркеленц, е неодамнешен пример: таму каде беше селото, RWE Power, подружница на RWE, сега произведува лигнит. Garzweiler II е името на областа што наскоро или наскоро ќе се прошири и над соседните села.
Последното го гаси светлото за Вилфрид Лоркенс сега ќе биде првото лето во новиот Боршемих. Тој е еден од последните селани кои се преселија на новата локација. Леркенс едноставно не сакаше да излезе од стариот Боршемич, иако таму живееше сам долго време. Само ноќе оживеа трошеното село: автомобили со странски регистарски таблички возеа низ напуштените улици, бакарни кабли беа исфрлени од wallsидовите на куќите, празните куќи беа претресувани со надеж дека ќе најдат нешто од вредност таму.
Леркенс не го одложи ова, тој остана во својот дом: Хаус Паланд, поранешна вила од средниот век. Наведен како историски споменик, некогаш заличен замок, вклучувајќи и ров. Васербург му припаѓаше на семејството Леркенс од средината на 18 век, а таму се роди нивниот син Вилфрид; секогаш беше точка на средба за целото село. Постојат фотографии на кои се гледа како деца на санки се лизгаат низ замрзнатото ровче.
Долго време го косеше тревникот околу замокот; сè додека живеел таму треба да изгледа уредно. Леркенс даде доцна, минатата пролет. По долгогодишни преговори, тој конечно се договори за цената на неговата куќа и имот со РВЕ. Тој сè уште го косеше тревникот околу неговиот замок со својот мал трактор; Додека тој сè уште живееше тука, треба да изгледа уредно, рече тој во тоа време. Патем, Лорк мораше да се наведнува на еден или друг начин; доколку не беше постигнат договор, РВЕ ќе имаше можност да го експроприра.
Не можеше сосема да верува дека навистина ќе мора да се пресели; Тој не сметаше дека е исправно што мора да го замени замокот со пари. „Мислев дека можеби тие можат да ми понудат поголема куќа на друго место наместо тоа“, вели Леркенс од неговите долги преговори со RWE. Но, нема право на замена со еквивалентно парче земја. Како можеше RWE да го стори тоа?.
Хаус Паланд, скоцкан замок стар речиси илјада години, кој е во семејството Леркенс повеќе од двесте години, беше срушен во декември 2015 година.
На крајот, на Леркенс не му преостанало ништо друго освен да ги спакува во кутии што се движат, што ги имал акумулирано во замокот за време на неговите 64 години - или што биле таму пред него. Во летото 2015 година, Леркенс возеше десет километри напред и назад меѓу стариот и новиот Боршемич секој ден. Тој ја надгледуваше изградбата на куќата во новото село, го разгледуваше напредокот. Тој само сакаше да ја помине ноќта и да живее во својата стара куќа.
Таа е голема и огромна, новата куќа на Леркенс во новиот Боршемич. Широката зграда се издвојува од толпата други нови куќи. Но, се разбира дека не е замок. Леркенс изгради огромна работилница во новата куќа, тој сака многу простор за неговите уреди и машини, за што има доволно простор за складирање во замокот со заглавени места. Тој не го направи потегот во јуни, согласен со РВЕ; премногу кутии и предмети од кои не можеше да се раздели, го одложија процесот. Времето беше дојдено во септември.
Новата куќа на Леркенс во новиот Боршемих
Б.Леркенс беше таму кога Хаус Паланд беше демолиран во декември. Стоеше зад оградата на локацијата и со тешко срце гледаше како багерот го срамнува заatedирениот замок на земја. Тешко му беше, секако, рече тој. Нема враќање назад. Целосно преселен во новиот Боршемич, тој сега вели: „Овде секогаш има дом за мене, мојот дом“.
Ханс-Вили Фишерман е некој кој веќе заостанува со раселувањето. Неговото село Оцентрат е проект за изложба на сите раселени места поврзани со лигнит. Она што RWE секогаш сака да го наведува како позитивен пример: „80 проценти стапка на раселување“. 80 проценти од стариот Оцентрат исто така се преселиле во новата Оцентрат. Фишерман често го посетува Боршемих, кој станува сè попразен, тој бара билки и растенија што не може да ги најде во неговото ново село. „Овде, праски од крв, тие се ретки“, вели тој и се искачува преку мал распаднат umbид во обрасната градина. Таму триумфира старо дрво со густи, жолто-портокалови праски, како тука да може да запре. „Еднаш се обидов да засадам вакво дрво во новото село“, вели Фишерман, „ништо не излезе од тоа“.
Паузира, а потоа вели: „Новите села се клинички села. Нема коњи, нема зајаци, нема бучава. Целиот селски живот веќе не е исправен. “Соседите сакаа да се држат заедно, па оттука и високата стапка на раселување, Оцентратерот сакаше да продолжи да живее заедно како селска заедница. „Но, тоа е различно, повеќето од луѓето повеќе не се познати кога сите се преселени“, вели Фишерман. „Еднаш соседите повикаа полиција затоа што неколку млади луѓе ја вклучија музиката премногу гласно. Попладне! “Прво мислите дека сè ќе биде добро, вели Фишерман. Тој веќе 13 години живее во новиот Оцентрат.
Багери за лопати во предградието Земјоделците се особено погодени од преселувањето. Во повеќето случаи тие не можат да се преселат во новите села без да се откажат од земјоделството. Или нема повеќе бесплатно обработливо земјиште во новиот град, или соседните жители наметнаа дека не е дозволено сточарство. RWE пишува: „За земјоделците кои се погодени од експлоатација на лигнит, се појавува посебна ситуација во тоа што, истовремено со губењето на нивниот дом, може да им се наруши и егзистенцијата“. Фишерман вели: „Село без земјоделци? Тоа е периферијата “.
Автомобил со регистерски таблички во Ахен вози низ стариот Боршемих, парот излегува, жената зачудено го прашува Фишерман: „Што се случува тука? Зошто е целото село напуштено? “Фишерман мора да се смее, тој покажува околу 100 метри подалеку кон едвај занемарениот багер со лопата на работ на рудникот за лигнит. „И, за ова се руши цело село?“, Згрозена ја прашува жената. Подоцна, кога автомобилот го нема, Фишерман се насмевнува и запали друга цигара. Не, да живеам тука не би било ништо, вели тој.
- Уривање на куќа во стариот Боршемич
- Поглед на рудникот со отворен простор во Гарсвајлер кај Боршемич
- Поглед на отворен рудник Гарсвајлер кај Јучен
- Неискористен дел од автобан 44 во близина на Јучен
„Вие сте принудени да го напуштите вашиот дом. И тогаш знаете: Овој дом повеќе не постои “, вели сестрата на Вилфрид Лоркенс, Анелиз Кремер. Како да не се однесуваше ни на неа, која сега седи во кујната на нејзината нова куќа во Ној-Боршемих - сè изгледа толку неискористено што не можете да поверувате дека Кремер живее тука веќе половина година. Сè уште се чувствува како куќа за одмор, вели таа.
Куќата во која живееше Кремер во Алт-Боршемих повеќе не постои. На Денот на сите светци во ноември 2014 година, тој беше срушен. Дотогаш, таа возеше велосипед до стариот, сè повеќе напуштен Боршемич скоро секој ден. „Понекогаш само седев во нашата градина. Беше толку убаво место, со отворен оган. Сите соседи дојдоа порано. Само што се чувствуваше добро “, вели таа. Што е сега што ја спречува Анелис Кремер да гради нов камин, да создаде сличен простор на новото место? "Што! Што би рекле соседите тука? Мириса и пуши многу, таков отворен оган “.
Кремер фотографираше како се руши нејзината куќа. „Боли, но не толку колку што мислев“, вели таа. „Тогаш барем беше јасно: Јас навистина морам да останам на новото место, сега засекогаш.“ Слично како куќата на нејзиниот брат, новата куќа на Кремер веќе беше завршена, но таа претпочиташе да живее во нејзината стара. „Потоа, една вечер во новата куќа, моите деца рекоа кога сакав да се вратам: Можеш да одиш, но ние ќе останеме тука.
Децата на Анелис Кремер го сакаат новото село затоа што сега се одделени од центарот на градот Еркеленц само со мост. Кремер може да го разбере ентузијазмот на нејзините деца, новото место за нив е секако повозбудливо: „Тие не можеа да ги потрошат џепарлак никаде во старото село, па дури ни да купат гума за џвакање.“ Бидејќи бидејќи беше јасно дека Боршемич навистина ќе биде срушен, во селото немаше самопослуги, дури ниту киоск. Кремер има 49 години; Кога била дете, Боршемич сè уште беше нормално село: „Имаше неколку градинарски центри и продавници за храна, пекара и три барови“.
„Новите села се клинички. Без коњи; нема зајаци, нема бучава. Villaивотот во селото веќе не е исправен. “Кремер живее на две улици подалеку од нејзиниот брат Леркенс. Една од овие улици е сè уште во изградба, другата е веќе завршена, врамена со уредно дизајнирани предни градини. Растенијата и дрвјата тука се сè уште мали, многу мали. Во новиот Боршемич има многу улици за игра, чии нови калдрми блескаат на сонцето. Постои и повеќенаменска сала. Тука се одржуваат клубот за пушки, противпожарната единица, селски состаноци и тука се случуваат училишни спортови. Новата капела стои веднаш до салата. Од почетокот тоа беше важна точка за Боршемихер: повторно да има црква или барем капела.
- Црквата Свети Мартинус во стариот Боршемич. Црквата беше осквернавена во ноември 2014 година.
- Гробиштата во Боршемич (нови) со преместени гробови
Црквата во Алт-Боршемич беше важен селски симбол, а нејзиното сквернавење беше уште еден чекор во збогувањето со стариот селски живот. Продадените чаури беа продадени. Едниот чинеше 100 евра, банката требаше да ја демонтирате сами. „Отпрвин размислував за тоа, но потоа си помислив, што можеш да сториш со тоа?“, Вели Анелиси Кремер.
Или младоста - како кај децата Кремер - или големо семејство може да помогне против чувството на бездомност: Биргит и Рајнер Албрехт го искористија преселбата во новото село за да обезбедат земјиште покрај нивната куќа за нивните две деца и нивните деца. Сега три генерации живеат една до друга. „Тоа немаше да се случи во стариот Боршемих“, вели Брижит Албрехт. Старото село беше толку тешко достапно, со долга автобуска рута до следното училиште.
RWE треба да рекултивира „Сето тоа има свои предности и недостатоци“, вели Рајнер Албрехт за раселувањето. Брижит Албрехт исто така многу прагматично го гледа новиот дом: „Многу постари парови тука изградија нови куќи кои се премногу големи за нив. Тие се исто толку стари колку и ние. Се прашувам себеси: Кој треба да го исчисти сето ова? “Биргит Албрехт прави измамен гест и додава:„ Сè е тука на ниво на земјата. Соодветно на возраста. “Нејзиниот сопруг превзема одговорност:„ Се грееме на природен гас “, вели тој и објаснува колку пари требале да потрошат на нафта во стариот Боршемич за нивната фарма.
Како една од првите куќи урнати, сè уште виси како фотографија во ходникот. Можете да ја видите повеќеделната зграда, шталите и широката ливада зад неа. На Албрехтите им беше важно при изборот на нивниот нов имот да имаат јасен поглед кога ќе погледнат од прозорецот на дневната соба. Сега парот дури вели: „Ние сме како многу луѓе што не сакаме да се вратиме“.
Села што отстапуваат на отворено рударство
Ако кафеавиот јаглен е миниран во областа на поранешниот Боршемич, пејзажот се рекултивира. Како компанија што вади лигнит, RWE е исто така одговорен за оваа рекултивација. Потоа треба да има обработливо земјиште, плус езера и езерца. Во една телевизиска програма за деца, синот на Удо и Сабин Росен, со помош на експерти, објаснува што значи вршење рударство на лигнит за природата. Никлас Росен имал дванаесет години кога заедно со неговите родители се преселиле во новиот Боршемич. Не сите негови пријатели од старото село се преселија со нив; некои семејства решија да се преселат на друга локација. Дедото на Никлас, таткото на Сабине Росен, кој бил земјоделец, се преселил во новото село, но морал да се откаже од земјоделството. Тој ги продал своите 65 млечни крави и 30 говеда.
Немаше нови, стари соседи кои протестираа против преселувањето. „Бидејќи и онака нема смисла да се протестира“, вели Сабине Росен. Во тоа време, против Гарсвајлер, беше организиран ланец со светла околу рудникот за јаглен, вели таа. Но, тогаш не се случи ништо повеќе од ископување повеќе лигнит и планирање на понатамошни преместувања.
Росенците ја пуштија веб-страницата borschemich.de. Тие се посветени на осигурувањето дека новиот живот во селото останува дружеубив, дека жителите ќе се држат заедно - дека тие се независно село, а не предградие. Но, тоа беше тешко досега: Новото село се состои не само од оние кои се преселени, туку и од многу „новодојденци“ кои го купија слободното земјиште. (Возрасните) деца на Албрехти, на пример. Но, и луѓе кои никогаш порано не чуле за Боршемих.
Ако одите по новиот Боршемич по малата патека пред капелата во правец на автопатот, покрај новосоздадената градина со рози, во која растенијата се уште се премногу мали за да спречат поглед кон фронтовите на прозорците, ќе видите натрупани насипи од земја . Тука настанува новиот Кинберг, официјално напишан вака: „Кинберг (нов)“. Кинберг - тоа е селото веднаш до стариот Боршемич. Кинбергерите исто така треба да се преселат, тие ќе бидат следниот проект за преместување на лигнит во RWE. Сега новиот Кинберг треба да се гради веднаш до новиот Боршемич. Значи, сè е скоро како порано.