GBK. Опсег на производот: ладилник за воздух R134a, R404A. GBK
1 GBK Опсег на производи: Ладилник за воздух R134a, R404A. Опис на серијата: Серија: Испарувач за комора за обработка на GBK
2 страница 2/65 Содржина 1 Важни основни информации Безбедносни упатства Усогласеност со упатствата за употреба Значење на европскиот стандард Ладилни системи и топлински пумпи - Барања за заштита на лица и животна средина Одговорност Одговорност на производителот Одговорност на операторот на постројката Прирачник за сопственик или корисник Инд. Применливост Структура и анекси Конвенции Нацрт-список на кратенки Конвенции за заштитни симболи и индикации Општи симболи за заштита Предупредувачки симболи и нивното значење во ова упатство за употреба Симболи за забрана Симболи за обврска Заштита Обележување на уредот Симболи за заштита Други симболи на опремата Основни упатства за безбедност Итно дејствување Потребен персонал Правилна употреба Правилна употреба Услови за работа Употреба неусогласени опасности од механичка форма на остатоци Ножеви и агли и рабови на апаратот Преклопена лента за капе Вентилатори Преостанати електрични опасности Термички остатоци од опасност. 22
3 страница 3/мразови Останати опасности поврзани со HCF/HCFH Останати опасности од вибрации Останати опасности од компоненти под притисок Останати опасности од неправилна инсталација Останати опасности од дефект за време на работата Останати опасности од преостанати предмети и течности остатоци Технички податоци Опрема Фанови Структура и функција Вентилаторски мотор Транспорт и складирање Заштита Транспорт и складирање Складирање пред инсталација Локација и пуштање во употреба Заштита Упатства за заштита при инсталирање и пуштање во употреба Барања за инсталација Безбедносни мерки на претпазливост преземени од клиентот Барања за приватност на уредот Инсталација Предуслови за инсталација без напон Инсталација на опремата Инструкции за поврзување на уредот Поврзување на термостатскиот експанзивен вентил Поврзување на мозоци со резервоарот за капе Кон Поврзување на опремата со инсталацијата Поврзување и заштита на апаратот за електрични цели Спроведување на тест за прием Проверка на подготвеноста за работа Пуштање во употреба на апаратот Заштита на употреба. 49
4 страна 4/Вклучување на уредот Исклучување на уредот Исклучување на уредот Вклучување на уредот по исклучувањето Префрлување на друга работна течност Можни грешки Заштита на асистенцијата Табела за можни грешки Заштита на одржувањето Пред секоја работа за одржување На секоја работа за одржување одржување После секоја работа за одржување План за инспекција и одржување Навивачи Опрема систем цевки (разменувач на топлина) Работа на одржување Запирање на протекување Чистење на апаратот Општо Отстранување на фиоката за капе и страничните плочи Одмрзнете го системот за цевки и исчистете го апаратот Исчистете го Инструкции за одмрзнување Прилагодување на одмрзнување Одмрзнување со рециклиран воздух Систем за одмрзнување Дополнителни упатства за одмрзнување Планови Електрична документација План за поврзување на моторот на вентилаторот. 65
8 страна 8/Конвенции за пишување Следните конвенции за пишување се користат во овој прирачник: задебелени знаци сив триаголник Многу важно! инструкции Список на кратенки Кратенка Значење HCF/HCFH ладилни средства за алкани, на пр. R134a, R404A, R407C. EN 378 EN DIN Европски стандард 378: Системи за ладење и топлински пумпи; барања за заштита на лица и животна средина Европски стандард Германски индустриски стандард (специфицирана спецификација) ISO Меѓународна организација за стандардизација Ц степен Целзиус (вредност на температурата според Целзиусовата скала) бар лента (вредност на притисок) l Vol-% IP Q 6,3 ppm Hz DS литар (волуменска вредност) Волуметриски процент (вредност на волуменот во однос на волуменот) Заштита на изолацијата Рамнотежа на делови на милион, вредност на концентрацијата, покажува однос на еден милион Херци (фреквенција) Триаголен приклучок (трифазна струја: брзина висока) Starвездена врска (трифазна струја: мала брзина) 3
трифазна наизменична струја 1
еднофазна наизменична струја VDE CTC FEE VDI Германско здружение за електротехника, електроника и информатичка технологија Технички услови за поврзување Добавувач на електрична енергија Германско здружение на инженери
9 страна 9/Конвенции за заштитни симболи и индикации Општи симболи за заштита ОПАСНОСТ Опасна ситуација што веројатно ќе резултира со сериозни повреди или смрт доколку не се избегне. Опасна ситуација што може да резултира со сериозни повреди или смрт ако не се избегне. Внимателно! Опасна ситуација што може да резултира со полесни или сериозни повреди доколку не се избегне. Може да се предизвика материјална штета. ЗАБЕЛЕШКА Предупредувачките симболи и нивното значење во ова упатство за употреба Предупредување за повреда на рацете Ако не ги следите овие предупредувања може да резултира со дробење, стискање на рацете и прстите или на друг начин да ги повредите. Предупредување за топла површина Температурата надминува +45 C (коагулација на албумин) и може да предизвика изгореници. Предупредување за ниска температура Температурата е под 0 C и може да предизвика смрзнатини. Предупредување за опасен напон Опасност од електричен удар при допирање на компонентите во живо. Предупредување за запалив материјал на местото за инсталација Употребата на извори на палење може да предизвика пожар на местото за инсталација.
10 страница 10/65 Предупредување за штетни или иритирачки материјали на местото за инсталација Контакт со штетни или иритирачки материјали или вдишување може да предизвика повреда или оштетување на здравјето. Предупредување за автоматско започнување Во случај на автоматско започнување за време на работата за одржување, постои ризик прстите и рацете да бидат зафатени од опремата. Предупредување за токсични материјали на местото за инсталација Контактот со или вдишување на токсични материјали може да предизвика повреда или смрт Забранети симболи Забранети се пожари, отворен пламен и пушење! Не е дозволено да се носи или приближува извор на палење, ниту да се создава извор на палење. Пушењето е забрането! Забрането пушење Симболи на обврски Заштитете ги очите! Носете кацига, очила или маска за лице. Заштитете ги рацете! Мора да носите ракавици за да се заштитите од механички и хемиски опасности (видете печатени икони). Заштитете го здивот! Респираторните маски мора да бидат соодветни за употребената течност. Мора да ги користите следните заштитни маски: најмалку две независни маски (изолациски маски)
11 страна 11/65 Заштитете го вашето тело! Заштитниот костум мора да биде соодветен за употребената течност и за ниски температури и добро да се изолира. Исклучете го напојувањето пред да работите! Пред да започнете со операција за инсталација, одржување или поправка, исклучете ја електричната инсталација и спречете ја повторно да се поврзе.
12 HANS GÜNTNER GMBH INDUSTRIESTRASSE 14 D FÜRSTENFELDBRUCK WÄRMEAUSTAUSCHER Проектен број Herstellernummer Herstellungsjahr Gerätebezeichnung макс./Мин. Zulässiger Druck PS Zulässige макс./Мин. Температура TS Aufgebrachter Prüfdruck PT Prüfdatum Prüfmedium Volumen V-Тип/Нумер ACHTUNG! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЕ! АВЕРТИСАМЕНТ! страница 12/65 2 Заштита 2.1 Обележување на уредот Идентификување на ознаките на уредот GÜNTNER Поставување ознаки на уредот Заштитни симболи Симболи на заштитниот уред: Предупредување Полнење на течности за транспорт до вентилот Шрадер Предупредување Не користете клешти покрај одводот на резервоарот
13 страница 13/Предупредување „Заштитна решетка“ (се користи само за посебни, отстранливи решетки за заштита) Безбедност на резервоарот за предупредување
14 страница 14/Други симболи и индикации на опремата Пример за логото на производителот 2119 Лого 943 и приклучоци за влез и излез
15 страница 15/Монтажа на експанзивен вентил Отпорност на корозија
16 страница 16/Користење на ви forушкар (видливо на пакувањето) 17 - Ладилник за ладилник за таванот на етикетата
33 страница 33/65 Пренесете ја спакуваната опрема до последното место за инсталација користејќи соодветно транспортно средство (на пр. Виklушкар, кран). Преземете ја опремата. 6.3 Складирање пред инсталација Опасност од корозија и нечистотија! ЗАБЕЛЕШКА Влагата и нечистотијата не смеат да влегуваат во апаратот. Заштитете ја вашата опрема од прашина, нечистотија, влага, влага, оштетување и други штетни влијанија. Штетни ефекти: с. Совети за заштита при инсталирање и пуштање во работа, стр. 35 Не чувајте го апаратот подолго од потребното. Чувајте ги уредите во оригиналното пакување до инсталацијата. Стак пакувања само со иста големина.