Г-дин Хуебнер и сибирскиот славеј од Сузана Шодлих бесплатна поштарина при нарачка

хуебнер

Приказната беше нејзината судбина. Разбирлива и длабоко потресна - раскажана прогонувачки и волшебно: две извонредни биографии, две лица кои и покрај долгогодишната затворска казна за време на Студената војна, не ја изгубија својата храброст и виталност. Дрезден 1948 г. маж и жена. Вашиот јазик - тропнете низ клеточниот wallид: Дитрих Хјубнер, 21 година, член на Либералдемократската партија од крајот на војната и Мара Јакиш, 43 години, пејачка на оперета и филмска актерка. Тој вети за ... повеќе

  • Детали за производот
  • Објавено од Дромер/Кнаур
  • Член бр. на издавачот: 3005855
  • Број на страници: 240
  • Датум на објавување: 26.08.2014 г.
  • Германски
  • Димензии: 208мм х 126мм х 23мм
  • Тежина: 354гр
  • ISBN-13: 9783426199756
  • ISBN-10: 3426199750
  • Број на предмет: 40817288

Во занданите на источниот блок

Пресудата беше секоја од 25 години затвор: Сузана Шодлих им раскажа на две вистински затвореници на затворениците во ГДР како роман.

Од Ханс-Кристоф Бух

Секој историчар се соочува со прашањето што е шанса или неопходност во животот на една личност, што произлезе од околностите на тоа време или карактерот на соодветната личност. Стариот мајстор на жанрот, Плутарх, напиша паралелни резимеа на Грците и Римјаните и го спореди Цицерон со Демостен, за да наведе само еден пример. Оваа преподобна традиција ја оживеа Сузана Шодлих, авторка која досега излегуваше со книги за сеќавање како „Immer wieder December“ и „Westwärts, колку што оди“. „Штази беше мој аголен човек“, еднаш рече Волф Бирман, и иако ќерката на писателот Ханс Јоаким Шодлих ја напушти ГДР како дете, таа не може да се ослободи од темата и постојано работи на тоа - минато, што не исчезнува.

Неспособноста на граѓаните од диктатурата на ГДР беше негација на демократијата, но Сузана Шодлих нема напишано нефантастична книга, политички трактат или академски трактат, туку роман што дискретно и умешно ги поврзува судбините на две лица кои никогаш не се среќаваат но беа задржани од ќелија до ќелија, wallид до wallид за кратко време и комуницирани со тропање сигнали. Во него се раскажуваат, историски загарантирани, резимеа на маж и жена кои потекнувале од различни генерации и општествено опкружување: Единственото заедничко нешто што е заедничко е тоа што биле уапсени во советската зона на окупација без причина и паднале во мелниците на сталинското судство.

Годината 1948 година е напишана: Секој што е воден од војници на Црвената армија и осуден од советските воени судови - од млади луѓе осудени како врколаци до членови на Младата заедница - исчезнува на неопределено време во поранешните логори, логори или затвори и може да зборува за среќа ако тоа го стори или таа се враќа жива од Бауцен или Воркута.

"Мислеше дека ако бегам, ќе ме застрелаат токму тука. Двајцата Руси во цивилна облека го однесоа во средина. Трчаа по улицата, автомобил беше паркиран на аголот. Тој мораше да седи на задното седиште. Русинот Мажите седнаа лево и десно “. Така започнува текстот, кој комбинира фактичка верност со фикција и, и покрај вградените оригинални документи, писма и протоколи, не е фактички извештај, туку роман чијашто јазична густина, заедно со егзистенцијална сериозност, го втурнува прашањето за жанрот во втор план. За време на апсењето, Дитрих Хуебнер имал 21 година: Како млад либерал, тој се спротивставил на надредената координација на ЛДП, источниот пандан на ФДП, и му помогнал на неговиот партиски пријател Мишник да избега од Дрезден. Како казна за неговата непокорност, Хуебнер беше осуден на 25 години во логор. Тој често е во самица затоа што одбива да потпишува изнудени признанија, да шие униформи и да носи дрвени сабо.

Мара Јакиш, пејачка на оперета која работеше до една Uвезда на Уфа во триесеттите години, беше прилично аполитична. Таа само сакаше да пее и да настапува пред нацистичките водачи, како и на берлинското радио или на источните и западногерманските сцени во повоениот период. Она што und го стори тоа беше забава со пријателите, во чија вила Зехлендорф влегоа и излегуваа американски офицери. И таа е уапсена во советската зона и осудена на 25 години во затворски логор како наводен шпион.

Таа го преживеа транспортот до Сибир и присилната работа во тајгата, учи руски јазик, пее за затворениците и ја подобрува скудната затворска казна од пакетите за нега. Во 1955 година беше помилувана рано и вратена во Сојузна Република. Од друга страна, Хјубнер мораше да ја отслужи казната и беше откупен само во 1964 година. "Тој ги запозна Волфганг Мишник и Томас Делер и Ерих Менде ... Менде му рече дека можел полесно. Зошто не направил компромиси за своја лична корист и се обврзал на шпионирање". Во тоа време, само неколку иницијанти знаеја дека носителот на Најтскиот крст и федералниот министер на ФДП за сите германски прашања, Ерих Менде, беше обезмастен од Штази со помош на фото-претприемачот и агентот на ГДР, Порст.

Сузана Шодлих: „Господин Хуебнер и сибирскиот славеј“. роман.

Дромер Верлаг, Минхен 2014 година. 236 стр., Тврда обвивка, 19,99 [Евра].

Белешка на Перлентаучер за прегледот на Зидојче Цајтунг

Ова читање видливо го шокираше Хелмут Батигер. Користејќи два примери, функционерот од Дрезден ЛДПД-ФДП, Дитрих Хјубнер и пејачката на оперета, Мара Јакиш, рецензентот дознава како Советскиот социјализам и ГДР се справувале со политички затворени луѓе. Авторот Сузана Шодлих ги поврзува двете судбини поради кратката фаза на заеднички притвор и ги менува двете резимеа паралелно, како што објаснува Батигер. Досега работи, вели тој. Рецензентот е помалку ентузијаст за избраната форма на презентација. Драстичното намалување на фактите, драматичните околности на притворот, лаконскиот јазик и нагласувањето на ефектот имаат нешто сомнително шематско за Батигер. Сепак, не му се чини дека ги истакнал двете примерни судбини како мало достигнување на книгата.