ГЕОРГИЈА; Јужен Кавказ септември 2005 година
Политика, култура, историја, економија, Интернет и други аспекти за Јужен Кавказ // Повторно блогирано и објавено од Ралф Хелбиг
Петок, 30 септември 2005 година
Одбранбени кули во Омало
Можете да најдете извонредно знаење и медитација за одбрамбените кули во Кауаксијан на Хенинг Тапе: Одбранбени кули во Омало
Вечери на грузиски филмови во ХамбургФилмови од Грузија (Кавказ) во Хамбург
„Фатен во Кавказ“
Документарен филм 2004 година, 105 мин.
Автори: Давид Какабадсе и Андро Циаурели10.01.2005 година
На гости: Давид Какабадсе и поранешниот воен затвореник, Детмар Хелер. На Амбасадор на Грузија, жена Д-р Маја Панџикидзе, ќе бидат присутни. 2,4 милиони германски воени затвореници живееле во Советскиот Сојуз за време на Втората светска војна и во годините по неа. Околу 40.000 од нив беа интернирани во тогашна Република Грузија. И покрај ужасните околности - глад, болест, смрт, присилна работа, приказните за поранешните непријатели имаат едно заедничко: симпатија, хуманост и длабоко меѓусебно разбирање. Всушност е изненадувачки што некој што беше во советско заробеништво толку долго во своите срца има тивок копнеж за Грузија, вели еден од воените затвореници. Овој помирлив, малку меланхоличен тон го одредува филмот - со интервал од 60 години животно искуство. повеќе >>>
„Згварзе“/„На граница“
Игран филм, Georgiaорџија 1993 година
Режисер Дито Цинцадзе05/10/2005
На гости: Дито Цинцадзе/07/10/2005
Земја на работ на граѓанска војна и човек чиј живот е во бегство. - Награден игран филм на грузискиот режисер Дито Цинцадзе. Додека неговата земја на Кавказ е на работ на граѓанска војна, физичарот Нико минува низ животна криза. Во својот прв белетристички наративен игран филм „На граница“, грузискиот режисер Дито Цинцадзе, кој работи делумно во Германија, на примерен начин покажува како се развивал животот во многу држави на распаднатиот Советски сојуз. Тој ја прикажува земјата и нејзините луѓе во постојана вонредна состојба, со лична криза на херојот како одраз на состојбата во општеството. Критичарот Андреј Плахоу многу соодветно укажа на поврзувачките линии на италијанскиот режисер Микеланџело Антониони (во претставата за односите меѓу луѓето) и романот "Странецот" на Алберт Ками долу Во 1993 година, Дито Цинцадзе го доби Сребрениот леопард во Локарно за „На граница“.
„Да кмен натели“/„Овде станува светло“
Georgiaорџија 1998 109мин
Режисер Заза Урушаџе02.10. 2005 година
Гостин: Нино Кобериџе (Водечка актерка)/05/10/2005
Како и Дито Цинцадзе припаѓа Заза Урушаџе до третата генерација на успешни грузиски режисери. „Овде станува светло“ се однесува на дихотомијата помеѓу минливите и вечните вредности. Херојот на филмот, десна рака на шефот на државата и шеф на безбедносната служба, се соочува со избор: продолжи да и служи на државата, каде што има скоро неограничена моќ и неговата политичка кариера е безбедна, или да се откаже од сè за да го спаси својот болен син. Не двоумејќи се, скоро инстинктивно, тој го избира вториот пат, по кој излезот е отворен. Настаните се развиваат во необичен свет во кој руска секта се соочува со село од Јужна Грузија. Филмот „Тука станува светло“ е неговиот прв долг филм, кој беше претставен на повеќе меѓународни фестивали и номиниран за Оскар.
Понатамошна информација: www.lile.de и www.metropoliskino.de
Тел: 040/3892222 и 0171/8513635 како и 040/342353
Кино Метрополис
Dammtorstrasse 30 a
Хамбург
Грузија ќе ги почувствува и ефектите од рускиот монопол на гасот.
Прво Јукос, сега Сибнефт: Руската влада сака да ги стави нафтените компании под нејзина контрола. Тогаш може да ги диктира цените на соседните земји. Рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров објави на поранешните советски републики, кои претходно добиваа бензин и нафта со специјални попусти, дека некои од нив ќе мора да се прилагодат на цените на светскиот пазар. Помина времето кога Москва даваше ефтин гас без да добива политички или економски дивиденди. Цената на светскиот пазар сега служи како казна за оние земји кои се препуштија на розови и портокалови револуции или кои премногу гледаа кон Западот. Во февруари 2004 година, Гаспром дури три дена ја исклучи чешмата во Белорусија, нејзината братска словенска држава - по „систематските грешки во внатрешната и надворешната политика“, како што забележа московското Министерство за надворешни работи.
Целиот текст (ВРЕМЕ): Новиот социјализам (Од Јоханес Восвинкел )
Четврток, 29 септември 2005 година
Презентиран BfOT (Канцеларија за вон-театар) КАРТУЛИ СУЛИГрузиски фестивал во Лајпциг од 9 до 16 октомври 2005 годинаПрограмски весник: Страници од 1 до 13 >>> / Страници од 14 до 24 >>> (PDF датотеки)
Среда, 28 септември 2005 година
МУЗИКА:Нино Катамадзе: Сулико (ремикс) >>> (mp3)Почетна страница: Нино Катамадзе >>>
Голема благодарност до:* Главна страница на Иракли Болквадзе(специјална понуда на грузиска музика)
Грузиски шеги на грузиски јазик
Вторник 27.09.2005 г.
САД и Бугарија близу до договорот за воена база
од страна на Безбедносна караула
Бугарија и Соединетите држави се блиску до постигнување договор што би резултирал со распоредување од 2.000 до 3.000 У.С. сили до три воени бази во Бугарија. Дискусиите започнаа уште во декември 2003 година, како дел од планираното преуредување на силите, што вклучува зајакнување на врските со источноевропските нации и другите црноморски држави како Руманија и Georgiaорџија. Со оглед на тоа што Советската закана за европска инвазија сега е добро во ретровизорот, неопходноста да се прочита само за да се спротивстави на денешните закани и безбедносните предизвици е најважна.
Сабота, 24.09.2005 г.
НОВА КОМПИЛАЦИЈА НА ЦД: ПАТУВАЕ НИЗ GEОРGИЈА
Себастијан Панк живее во близина на Лајпциг. Тој направи патување со вистинска Georgiaорџија и го објави на етикетата „Сараунд звук“ фаболозно двојно ЦД (146: 28) за грузиската музика што го истражувал и го снимал на различни територии во Грузија околу неколку години. "Грузиско патување. Секуларна и духовна вокална музика" е одлично дело!
издание на варанНово во јуни 2005 годинаГрузиско патувањеДуховни и световни песниГрузиско патувањеСекуларна и духовна вокална музикаХор Анчис Чати (Тбилиси)Хор Цинандали (Телави)Тројца стари пејачи (Гуриен)RK 2304 (2CD)
Преглед (германски): Патување со последици (Klassik.com)
Идејата и нејзината имплементација заслужуваат апсолутни врвни оценки: во 2003 година, Себастијан Панк тргна кон Грузија во стар автобус на VW за да ја истражи, сними и сними музичката култура типична за земјата (патем, единствената музичка култура во светот што е заштитена од УНЕСКО) Притоа, да дадете значителен придонес за документирање на овие фасцинантни звуци, кои можеби се потеклото на целата полифонија во Европа, и за нивно подобро познавање надвор од грузиските национални граници.
КАРТЛИ
10 цона (Остерилизирана/велигденска песна/пеење паскал) 3:41
МЕГРЕЛИЈА
11 маси Варди (Liebeslied/songубовна песна/шансон д’амур) 2: 0912 еукунат какутеби (песна за мрзеливост/песна за мрзеливост/шансон сур ла парес) 3:00
СВАНЕТИЈА
13-ти лила (Божествена песна со богослужба со традиционални пагански обичаи/христијанска песна за богослужба со преживеани пагански ритуали/пеење христијанско обраќање од Диеу, трансмис авец де ритс пајнс) 3:07
ИМЕРЕТИИ
14-ти шави шашви 3:20
15-ти адила, адила (Песна за предавник/песна за предавник/шансон sur un traître) 2:13
16 криалесо (популарно променетата Кајри елесон/адаптирананакуларна Кајри елесон/Кајри елисон шанже сур ле режим популарно) 3:24
17-ти надури (Песна на земјоделците, се пее за да се работи во полето со пченка/селска песна, се пее додека се работи на полиња со пченка/шансон де пејсанс, шанти лорс и траваил данс лес масс) 9:12
ГУРИЈА
18-ти дила (Песна за будењето утро/песна за поздравување на денот за будење/шансон сур ле матин наисант) 2:28
19-ти багија цвени квекана (патриотска песна/патриотска песна/пеење патриотика) 1:49
20-ти maspindzelsa mkhiarulsa („Среќниот домаќин“/„'l'hôte joyeux“) 1:12
21-ви ме рустевели (од „Der Recke im Tigerfell“/од „Херојот во тигарските кожи“/екстракт од „Le preux dans une peau de tigre“, епска/епска поема од/епопеја на Шота Руставели) 3:11
АДАРИ
22-ри ашарули попури (Аџарски потпури, на која може да се танцува Гандагана/аџарски потпури; може да се танцува и на додатоци Гандагана/потпари, сур лекел Гандагана peut être dansé) 3:42
Грузиската музика е единствената музичка култура во светот под заштита на УНЕСКО. Според своето потекло, станува збор за полифонска музика што не може да се најде во ниту една од соседните земји. Хорот Анчис Чати одлучи да ја реконструира и зачува оваа уникатна полифонска музика во нејзините основни форми. Пејачите честопати се наоѓаат надвор и се наоѓаат во малите села во Грузија за да ги снимат сите варијации на најразновидните песни што сè уште се пеат. Летото 2003 година Себастијан Панк (Раумкланг) отпатува во Грузија и се сретна со хорот Анчис Чати, како и со песните на хорот Цинандали и тројца стари пејачи од Гурија. Снимките се направени со помош на генератор за итни случаи за напојување во стара манастирска црква, напуштено кино и поранешен културен центар. ЦД-то прави музичко патување низ различни региони на Грузија. Од моќните световни песни од Кахети, Картли и Мегрелиен - песни што се пееја за теренска работа, песни за гостопримливост и loveубов, песни за свадби и прослави - до духовни песни во манастирот Шемокмеди.
Традиционалната музика на Грузија е единствената музика во светот што е под заштита на УНЕСКО. Музиката на Грузија е полифонична по потекло. Дека ниту една од соседните земји не произвела нешто слично, ја елиминира можноста Грузијците да биле директно под влијание на другите музички култури. Хорот Анчис Чати си постави цел да го реконструира грузискиот репертоар во неговата оригинална форма.Нејзините членови одржуваат контакти со грузиски музички експерти низ целата земја. Тие често патуваат во селата, за да ги снимат варијациите на песната што се пеат и денес. Во летото 2003 година, Раумкланг (Себастијан Панк) отпатува во Грузија и се состана таму покрај хорот Анчис Чати, хорот Цинандали и тројца постари пејачи од Гурија. Оваа снимка е произведена со генератор за итни случаи во стар манастир, напуштено кино и поранешен културен центар. Со ова ЦД може да се патува низ Грузија на музички начин. Од моќните песни на Качетија, Картли и Мегрелија - песни на убовта, за домаќинот, свадбени песни, древна песна за работа и други - до светата музика од манастирот Шемокмеди.
La musique géorgienne est le seul patrimoine музичко плаце sous la protection de l’UNESCO. Elle est à l’origine une musique polyphonique qui ne trouve son pendant dans aucun des pays limitrophes. Le choeur Antchis Chati s’est fixé pour but de recituituer la musique géorgienne dans ses formes original. La particularité du chœur Antchis Chati conste à entretenir des contact avec des ekspertes de la musique géorgienne disséminée sur l’ensemble du territoire. Ses membranes sont également en perpétuel déplacement dans les areas прелива y регистрирачки toutes les варијации создаваат постоечки разлики скандирања. Приврзок l’été de 2003 Raumklang (Себастијан Панк) е патување во споредба со орџија. La bás il a rencontré, le choeur Tsinandali et trois chanteurs âgés de Guria. Регистрацијата е достапна со производството на универзално обележување на клоитот, салата на кинематографијата и уникатната деловна активност на културата за обединување на сексот. ЦД не е патување со мјузикл versорџија. Комесен авес на шансоните на качетие, гури и мегрелие - де шанси на дното на амор, ун шансон акиен сур ле трава на шамовите, непеењето на бракот и аутрските фестивали и ун Шансон на магазинот - законите на шансите клоитар шемокмеди а гурие.