Германски Бундестаг - германски и унгарски пратеници комуницираат за спорни прашања
предмети
Германските и унгарските пратеници комуницираат за спорни прашања
Панел дискусија во унгарската амбасада: лево Јенс Акерман (ФДП), претседател на германско-унгарската парламентарна група
Претседателот на Бундестагот проф. Д-р. Норберт Ламерт и биди Унгарскиот колега Ласло Кавер имаат пријателски и посебни Односи меѓу Германија и Унгарија ценети. „Придонесот што Унгарија го даде за надминување на поделбата на Германија и враќање на единството на Европа не само што е цврсто закотвен во меморијата на Германците, туку и во душата на нашата земја“, рече Ламерт на средбата со Кавер на Вторник 22.05.2012 година, во Берлин.
„Првиот камен исфрлен од theидот во Унгарија“
Ламерт потсети на реченицата на поранешниот канцелар Хелмут Кол, кој - гледајќи назад на отворањето на железната завеса од Унгарија на границата со Австрија летото 1989 година - неколку пати имаше речено: „Првиот камен од Берлинскиот Wallид беше расипан во Унгарија. "
Ласло Кувар ја нарече „среќна судбина“ што неговата земја може да има „одлучувачка улога“ во надминување на поделбата на Германија и Европа. Од своја страна, Германија и даде одлучна поддршка на својата земја на патот кон Европа. Денес Германија е еден од најважните партнери во Унгарија.
Патот на Унгарија во ЕУ е трасиран
Повод за посетата на претседателот на унгарскиот парламент на Берлин беше 20-годишнината од договорот за германско-унгарско пријателство. Во 1992 година, тогашниот сојузен канцелар Кол и унгарскиот премиер Јозеф Антал го потпишаа заедничкиот договор „за пријателска соработка и партнерство во Европа“.
Со него, двете земји се согласија на блиска соработка заснована на партнерство во сите области што одговараат на посебните односи меѓу двете земји. Германија вети дека ќе го отвори патот на Унгарија кон Европската унија. Земјата е членка на ЕУ од 2004 година и членка на НАТО од 1999 година.
Тековни предизвици
Не само што се осврнуваме на успешната соработка, туку и тековните предизвици беа во фокусот на церемонијата во унгарската амбасада во Берлин.
Односите меѓу Унгарија и ЕУ во моментов се напнати, а националната конзервативна партија Фидес, која владееше со двотретинско мнозинство и предводена од премиерот Виктор Орбан, крена критики во Брисел и Европа преку низа закони: Претседателот на унгарскиот регулатор на медиуми ќе биде назначен директно од шефот на владата, со што се загрозува независното известување, новиот устав од 2011 година дури ја допира независноста на уставниот суд и централната банка - ова се тврдењата што исто така беа изнесени во Германија и за кои се дискутираше во германскиот Бундестаг.
Брисел најави тужба против Унгарија
Во соседните земји на Унгарија, од кои некои се дом на малцинства кои зборуваат унгарски јазик, новиот закон за унгарско државјанство веќе предизвика немири во 2010 година, што им овозможува на луѓето во странство да добијат унгарско државјанство откако ќе го имаат тоа или ќе имаат предци со унгарско државјанство.
На крајот на април 2012 година, Комисијата на ЕУ конечно објави дека ќе ја однесе Унгарија пред Европскиот суд на правдата. Со делови од своите најнови закони, земјата ги крши договорите на ЕУ, се вели во Брисел.
„Пактот со наследството на диктатурата е откажан“
Претседателот на парламентот Kövér, во 1988 година еден од основачите на „Здружението на млади демократи“, како што првично се нарекуваше Фидес, побара ваше разбирање. „Чудно лице во историјата“ е што Унгарија лежи во срцето на Европа, но во својата долга историја таа честопати се туркаше кон политичката периферија - како во 20 век, кога нејзината земја беше под советска окупација со децении.
По неуспехот на претходната влада во 2010 година, Унгарија беше на работ на банкрот и раскинувањето на „пактот со наследството на диктатурата“ беше неизбежен.
„Критиката често се заснова на недоразбирања“
„Бараме да разберете дека моравме да завршиме неверојатна работа“, рече Кевер. Покрај новиот устав што Парламентот го донесе во 2011 година, пратеничката група Фидес донесе неколку стотици нови закони во изминатите две години. „Веруваме дека Унгарија може да застане на нозе само со оваа голема жртва“, рече Кевер. Честопати критиките кон унгарското раководство во странство се темелат и на недоразбирања.
Норберт Ламерт го цитираше првиот член од германско-унгарскиот договор за пријателство, според кој двете земји се стремат кон Европа во која „човековите права и основните слободи, вклучително и правата на малцинствата, како и принципите на демократија и владеење на правото“ и во кои се почитуваат и границите “ меѓусебното разбирање и намалувањето на економските и социјалните разлики “го губат својот одвоен карактер.
„Откуп на договорното ветување“
Со овие зборови „се прават тврдења“ и исто така „експресно се отвора можноста за меѓусебни истражувања“, нагласи Ламерт. „И го искористивме ова во последните години. Ова не е ништо повеќе од „исполнување на договорното ветување дека ќе не спои во напори да не заостануваме“, рече тој.
Во овој контекст, Ламерт му се заблагодари на унгарскиот амбасадор и, особено, на германско-унгарските парламентарни групи во Берлин и Будимпешта кои, како „агенции за комуникација“, постојано бараа заедничка дебата за спорни прашања.
Врски помеѓу германски и унгарски пратеници
Врските на 23-те членови на Германско-унгарската парламентарна група на Бундестагот на унгарските пратеници им помагаат на меѓународните односи да бидат стабилни дури и во време на надворешно-политичка криза.
Неформалните контакти се важни. Белиот Јенс Акерман (ФДП), од 2009 година Претседател на пратеничката група, Од искуство: Тој видел дека врските помеѓу германските и унгарските парламентарци помогнале во смирување на конфликтите: „Со нашата работа сакаме да придонесеме за објективизирање на дебатите и, исто така, да отстраниме дел од притисокот“.
„Нема табу-теми“
За 36-годишниот пратеник, сепак, се подразбира дека критиките не се изоставени: „Нема табу-теми“. Без оглед дали се спорни законите за медиуми, прашањето за специјални даноци за големите странски компании или уставната реформа што сега доведе до судска постапка во ЕУ - секој пат кога членовите на групата бараа разговор за да укажат на ваквите критични точки, објаснува Акерман.
„Секако, ги советувавме Унгарците да седнат со Европејците и да ги прилагодат законските одредби што не се во согласност со европското право. Начинот на кој е изразен е одлучувачки за да се осигури дека критиката не падне во глуви уши, според Акерман: „Тонот ја прави музиката“. Критиката мора да биде можна „меѓу пријателите“. Но, тоа исто така значи да се однесувате со почит кон другата личност и да не ја повредите.
Стратегија за регионот Дунав и политика за туризам
Од 1987 година, кога германско-унгарската парламентарна група беше конституирана за прв пат во Бундестагот, се разви доверлива соработка. Темите за кои дискутираат парламентарците се движат од здравствена до туристичка политика. Промовирањето на збратимување на градови, исто така, игра важна улога - како и соработката во рамките на Стратегијата за европски регион Дунав, која има за цел подобро да ги координира политиката и актерите во 14-те држави граничи со Дунав.
Ова обезбедува редовна размена помеѓу германските парламентарци и нивните унгарски колеги: „Унгарија е тема еднаш секоја недела на сесијата“, вели претседателот на парламентарната група. Дури и ако е-поштата и телефонските повици обезбедуваат размена на информации меѓу парламентарците во Берлин и Будимпешта, првенствено состаноците создаваат доверба и овозможуваат развој на односите. „Ништо не работи без личен контакт“, е мислењето на Акерман.
Личниот контакт е одлучувачки
Поради оваа причина, тој и членовите на групата бараат контакт секогаш кога е можно - било да е тоа кога унгарски министри или членови на одделни комитети на унгарскиот парламент гостуваат во Бундестагот или кога унгарската амбасада ве поканува на настани. Сепак, делегациското патување што пратеничката група еднаш го однесе во Унгарија за време на законодавниот период е од особено значење. Неодамна, пратениците беа во Будимпешта четири дена под претседателство на Акерман минатиот мај.
Личниот контакт исто така им овозможува на парламентарците да разменуваат информации едни со други. За некои работи се дискутира во неформални дискусии за кои никогаш не би се дискутирало официјално. Во извесна смисла, контактите на парламентарците се „еден вид систем на рано предупредување“ за него, вели Акерман. „Можете брзо да почувствувате кога нешто се менува. Тој истакна дека унгарските парламентарци сфатија дека многу од моменталните контроверзни закони се брзаат да се донесат на почетокот на законодавниот период: „Тие признаа дека занемариле да го носат со себе и својот народ и исто така планираните мерки да им објаснам на европските партнери. Тие сега се обидуваат да го стигнат тоа “.
Одржувајте ги германско-унгарските односи
Но, Германците имаа и што да стигнат: „Дури и ако контактот е повторно близок денес, нашите односи со Унгарија заспаа во минатите законодавни периоди“, вели самокритично Акерман. „Унгарија е добар пријател - но понекогаш имате тенденција да ги земате добрите пријатели здраво за готово и премалку да се грижите за нив. Резултат: контактите меѓу Берлин и Будимпешта станаа поретки, а бројот на членови во парламентарната група паѓаше континуирано.
Крајно време беше повторно да инвестираме во германско-унгарските односи: кога Акерман го презеде претседателството во 2009 година, една од неговите цели беше да ги оживее односите што заспаа. „Сакавме да го стимулираме контактот и исто така да ја интензивираме содржината. Акерман забележа заемна загриженост: „Веќе околу една година имав впечаток дека Унгарците исто така забележаа дека треба да се грижите за добри пријатели“.
Учествуваше на панел дискусија во унгарската амбасада Јенс Акерман исто така Андор Наги, претседател на групата за унгарско-германско пријателство, биде Заменик Вилмос Сабо, на поранешен претседател на германско-унгарската парламентарна група и член на ЦДУ, Рајнхард Фрајхер фон Шорлемер и Новинарот Алфред Ајхорн учествуваше како модератор. (ахе/сас)