Германско-руската вечер во orоргенборн ги зближува Шлангенбадер и гостите од Јарослав
GEОРГЕНБОРН - Атмосферата во Георгшчанке достигна прва висока точка кога Волфганг Емке спонтано ја замоли Олга Соболева да изведе дует. Заедно со предавачот на Државниот педагошки универзитет Ушински во Јарослав, тој ја пее песната „Московски ноќи“ на руски јазик. Некои од гостите на германско-руската вечер се придружуваат на пеењето. На пример, Арно Фафефер, претседател на француско-германскиот круг на пријатели, кој ја координира втората културолошка студиска посета за студенти од партнерскиот регион во Хесија, Јарослав. „Ова е втор пат во Германија. Се в inубив во оваа земја “, вели студентот Денис Мутовкин. Како и сите руски гости, тој има одлично познавање на германскиот јазик поради студиите.
„Сакам да станам преведувач и многу сум среќна што ја има оваа можност да го ажурирам мојот имиџ за Германија и да воспоставам нови контакти“, објаснува Марина Засипкина, која студира на 8-ми семестар. Некои од гостите веќе се во 10-ти семестар и се пред полагање на завршни дипломски испити и работа како наставници.
Затоа, еднонеделната програма на културниот престој вклучува посети на универзитети во Ринга, како и набvationудување на часови во училиштето Гутенберг во Визбаден. „Тоа беше добро искуство за нас. Стилот на работа помеѓу наставниците и учениците е одличен. Би сакал да го преземам тоа во иднина “, известува Олга Калинина за впечатоците што ги стекнала во средно училиште. Пред 22-годишната девојка не беше сигурна дали ќе ја прифати понудата, иако не мора самата да ги сноси трошоците за патување и сместување. Сега никогаш нема да зажали што заминала во странство за прв пат во животот. Главно поради гостопримството на петте семејства кои се грижат за сместувањето.
„Најмногу ми се допаднаа домаќините. Тие ни дадоа толку многу чоколадо “, со светкава насмевка известува Олга Маланова. Таа е исто така пред дипломирање, а потоа сака да предава. „Германскиот како училишен предмет е многу популарен и никогаш нема слободно место на Германските денови во регионот Јарослав“, објаснува предавачката Олга Соболева. Со училиштето 43 постои институција во Јарослав со продолжени часови по германски јазик. На 200 километри оддалеченост, во селото каде што порасна Олга Калинина, германскиот јазик е единствениот странски јазик што се учи. Таа ќе предава таму најмалку три години за возврат дека и помага во студиите. 22-годишникот е воодушевен што и покрај сите политички проблеми во германско-руските односи, нема никакви потешкотии во личната размена.
Ова се одгледува во „Георгшчанке“ со заедничка изведба на германски народни песни. Во придружба на Ела-Мари Штајнмец на виолина и Јирген Шмит на тастатурата, Ханс-Гинтер Шлосер дава добар пример. И со дистрибуирани текстови на песни, тој им овозможува на сите гости да учествуваат.