Германско-руски средби
Ажурирано: 12/10/2019, 14:00 часот
На германско-руската проштална вечер, покрај гостите на комитетот „Ново“ и Клаудија Рунте-Рисе, utута и Александар Плат, како и Томас Холтеверт и Др. Питер Пол Аренс таму.
Фото: Мајкл Меј
Исерлон/Новочеркаск. Градското партнерство се оживеа во семејства домаќини, во стручниот колеџ и во комуналните комунални претпријатија.
„Би сакале повторно и повторно да се враќаме тука“, со светкава насмевка најавува Светлана Шчербина, а Олга Мелниченко клима со главата. Двајцата се двајца од вкупно пет студенти кои биле гости во Валдштат во последните две недели - од збратимениот град Новочеркаск, оддалечен околу 2.400 километри. Додека нивните колеги студенти се вратија дома по една недела, Олга и Светлана останаа на пракса во општинската компанија. Сепак, не беше толку лесно: „Имаше проблем во комуникацијата, бидејќи името на рускиот курс беше малку погрешно. Сепак, општинските комунални услуги го овозможија ова на многу некомплициран начин “.
„Студентите овде во Изерлон се во посета многу години“, известува Клаудија Рунте-Рисе, член на комитетот за партнерство. Ново е оваа година, сепак, дека учениците се целосно сместени во семејства домаќини. И така, двете млади Русинки ги поминаа изминатите две недели во четирите wallsида на Клаудија Рунте-Рисе. Очигледно со успех: двете ученици се чувствуваат добро, трите жени се шегуваат и се смеат многу заедно. Имаше само едно правило: „Требаше да зборуваш германски, бидејќи за жал не можам да зборувам руски“, известува Клаудија Рунте-Рисе. Светлана смета дека ова е особено важно: „Немавме избор, тоа беше многу добро за нашето познавање на германски јазик“.
Дигитализацијата во Германија е попрогресивна отколку дома
Покрај дневните часови по германски јазик на стручниот колеџ со Томас Холтеверт, кој е исто така член на комитетот за партнерство, студентите ги придружуваа стручните студенти на нивните часови. „Постојат многу разлики во Русија. Особено во индустријата и во медицинската нега “, известува Светлана. Тие ја оценуваат дигитализацијата во Германија како особено позитивна. „Русија сè уште не е таму“, вели Светлана.
Но, секако имаше и обемна културна програма за се што беше во врска со Изерлон. Покрај посетата на пештерата Дехен и пешачење покрај Драхтанделсвег до Алтена, на дневен ред беа и патувањата во Оберхаузен и Келн. Пред сè, гужвата беше импресивна за двајцата, но и разните божиќни обичаи. „Божиќен пазар, венец вечера, греено вино - не знаеме ништо од тоа“, објаснува Светлана.
Се на се, посетата на руските гости беше полн погодок. „Скоро сите рекоа дека им се допаѓа толку многу што сакаат да се вратат“, вели Томас Холтеверт. Клаудија Рунте-Рисе, исто така, верува дека времето поминало блескаво и е задоволна што е воспоставен близок контакт со Новочеркаск. „Партнерството е навистина идеално. Германскиот клуб понекогаш мора да ждрепка за да види кој може да не посети во Изерлон, побарувачката е толку голема “, пренесува Клаудија Рунте-Рисе.
Следната акција во текот на партнерството е да се биде туристичко патување во Русија во наредната година. Најголемата можна делегација од Изерлон треба да отпатува во збратимениот град од 8 до 17 мај. Денот на победата се слави во Русија на 9-ти мај. Во Новочеркаск има марш на бесмртниот полк. „Тоа длабоко нè трогна оваа година. 30 000 луѓе креваа слики од своите роднини кои загинаа во Втората светска војна “, известува Клаудија Рунте-Рисе.
Повратна посета на годишнината од главниот град на Козаците
Една недела подоцна, градот близнак го слави градскиот фестивал, бидејќи главниот град на Козаците има 215 години. Врвот треба да биде многу посебна изведба на „1-ви Sauerland Pipes and Drums“ заедно со руски музичари, затоа што тоа го посакуваа Русите. „Ги следиме стапките на Козаците и се надеваме дека многумина ќе бидат воодушевени од културната размена, добрата храна и неочекуваните, возбудливи разговори“, вели Томас Холтеверт.