Гејзел, забранет во Кина Евениментул Зилеи
Автор: AdamPopescu/Датум на објавување: 07-01-2008 02:01
Заради антијапонските протести, филмот „Мемоари на гејша“ не се појави во Кина. Кинеските актерки во главните улоги ги налутија Јапонците.
Поефикасен од каква било анти-јапонска пропаганда, филмот „Мемоари на гејша“ - кој ќе го дистрибуира ЕВЗ на ДВД во среда - ги разбуди старите кинеско-јапонски незадоволства.
И покрај повеќе од ветувачки економски и политички односи меѓу двете земји, конфликтот пред Втората светска војна, кога јапонските војници убија милиони Кинези, сè уште ги разживува духовите. „Мемоари на гејша“, loveубовна приказна помеѓу Сајури Гејша (hangанг Зиии) и индустријалец, „Претседавачот“ (Кен Ватанабе), освои Оскари за сценографија, слика и костуми.
„Јапонците ќе играа подобро“
Првата причина за револт, како за Кинезите, така и за Јапонците, беше кастингот. Во отсуство на јапонски конкуренти за главните улоги на гејшите, режисерот Роб Маршал и продуцентот Стивен Спилберг избраа кинески актерки. И не само која било актерка, туку веќе познати имиња во Кина и признати во Холивуд: hangанг Зиии (Сајури), Гонг Ли (Хатсумомо) и Мишел Јеох (Мамеха).
„Зошто некои кинески актерки играат јапонски улоги?“, Се запрашаа Јапонците. Кинезите ја имаа истата двосмисленост, на што тие го додадоа навредливиот синоним „проститутка“ за „гејша“.
Иако актерките се обидоа да се запознаат со традицијата гејша, вклучително и сериозни часови со експерти во јапонската култура, критичарите ги кренаа веѓите, изјавувајќи „Јапонките ќе играа подобро“. Една недела пред излегувањето во кинеските кина во јануари 2006 година, владата одлучи да го забрани „на неодредено време“, поради страв од јавни протести.
„Тој нè понижи сите“
Премиерата на филмот исто така се случи во несреќен момент, десет месеци откако десетици Кинези изгореа пред јапонските конзулати „засладена“ верзија на историјата, во која тежината на злосторствата извршени од соседите врз нив во '38 -'39 беше намалена. Во случајот на филмот, споровите беа повеќе за интернетот и печатот. „Спиењето со Јапонец за пари е одвратно. Тој нè понижи сите “, напиша кинески блогер за hangанг Зиии (цитиран подоцна од меѓународниот печат). „Овој филм ни дава неверојатна шанса да му покажеме на светот колку се талентирани азиски актерки“, рече hangанг. Мишел Јох додаде: „Требаше да научиме што прават гејшите за шест недели.
во текот на животот. Простете ни ако направивме нешто погрешно “. Аргументот на продуцентите се состоеше од бројни примери на меѓународен кастинг, како овој: Ентони Квин, Американецот, го игра Зорба, Гркот. Во Јапонија, „Мемоари на една гејша“ се прикажуваше во кината со наслов „Сајури“, а во Кина интензивно кружеше на пиратски ЦД.
Двата „бисери“ на кинескиот филм
Гонг Ли и hangанг Зиии (изведувачи на Хатсумомо и Сајури, соодветно), актерките кои предизвикаа „гнев“ на своите сонародници, се најпрестижните starsвезди на кинеската кинематографија. Убавината е што и двајцата беа формирани и ослободени, една деценија подоцна, од кинескиот режисер hangанг Јимоу, во брак со него.
Гонг Ли беше издаден во 1987 година од „Црвениот соргом“ (Златна мечка во Берлин), а во 1992 година, со улогата во „Приказната за Кју Juу“, hangанг го освои Фокс купот за женска изведба во Венеција. Актерката продолжи да глуми во сите филмови на нејзиниот сопруг, како и во другите режисери (Чен Каиге со „Царот и убиецот“, Вејн Ванг со „Кинеска кутија“), сè додека „Штафетата“ не ја презеде помладиот hangанг Зии.
Дистрибуиран е од hangанг Јимоу во 1999 година во повеќето негови филмови, меѓу кои огромни успеси беа: „Патот кон дома“ (1999), „Херојот“ (2002), „Куќата на летачките мечеви“ (2004). Што се однесува до актерката Мишел Јеох (Мамеха), од малезиско потекло, starвезда на азиски и американски акциони филмови (глумеше и во „Jamesејмс Бонд“ „Утре никогаш не умира“), таа исто така се „спари“ со младиот hangанг во големиот хит „Тигар и змеј“ (2000), потпишан од Тајванецот Анг Ли. (Доинел Тронару)
Наши препораки
Пациентите во Букурешт ќе можат да имаат корист од медицински консултанти преку Интернет во овој пандемиски период, поради due
Изјавата му припаѓа на генералниот градоначалник на Букурешт, Никуор Дан, и беше дадена на