Ги видов лешевите на убиените како лебдат на Днестар; Арно Блеј се сеќава
Најновите прилози во делот Сведоштво
„Ги видов лешевите на убиените како лебдат на Днестар“, се сеќава Арно Блеј
Арно Блеј, инженер-економист - класа од 1958 година - од Политехничкиот центар Букурешт, беше депортиран во Транснистрија на осумгодишна возраст Тој е сместен во Германија од 1970 година и одговори на повикот на магазинот Сега со едноставен и шокантен текст за неговото камп искуство. Арно Блеи го посочува и начинот на кој се чува споменот на холокаустот во Германија - пример што вреди да се следи во Романија.
Мајка ми го зеде мојот мал брат во рацете и одеше со нас пред наполнетите пушки.
Мојата приказна започнува во Фрасин, Гура Хуморулуи, каде што татко ми работеше во пилана. Во 1940 година легионерите започнаа да ги прогонуваат и убиваат Евреите. Се сеќавам дека моите родители ми рекоа дека во возот што одел од Букурешт до Ватра Дорнеи, легионерите ги исфрлиле еврејските студенти од возот. Моите родители решија да се засолнат од Фрасин во Черновци, град кој тогаш беше под советска управа, каде Евреите не беа прогонувани. По кратко време, татко ми исто така најде работа во пилана во Неполочучи, на околу 30 километри од Цернчуши. Останав таму до јуни 1941 година, кога Буковина повторно влезе под романска управа.
Два дена по пристигнувањето на романските трупи, тие наредија да се соберат сите Евреи од локалитетот и околината, во куќата каде што живеевме и во нејзиниот подрум.
Една вечер не извадија во задниот двор со намера да не стрелаат сите. Мајка ми го зеде мојот мал брат во рацете и отиде со нас напред, за да не страдаме повеќе, чекајќи. Во последен момент, кога војниците сакаа да го натоварат оружјето, дојде еден офицер и нареди: „Чекај! Децата и жените можат да излезат од редовите, мажите остануваат тука “.
„Каде е твојот Бог да ти помогне? Ако имате Бог, зошто Тој не казнува нас? “
Тие не однесоа на железничката станица, каде што бевме заглавени во товарни вагони. Останав таму два дена, без вода и храна. После тоа, нè извадија од вагоните и нè возеа пеш кон Приднестровје .
Открив дека мажите кои престојувале во Неполочучи биле тепани со палки, а потоа пукале еден по еден
Неколку луѓе загинаа на пат кон Приднестровје. Се сеќавам на една епизода во Хотин, каде бевме собрани пред синагога. Таму талитите (воените шалови) беа извадени од сиангогата и фрлени, додека војниците не престанаа да ни викаат: "Каде е твојот Бог да ти помогне? Ако имате Бог, зошто Тој не казнува нас?"
Депортирани во бреговите на Днестар
Од Хотин пешачевме до Могилев. Пред да пристигнам таму, со свои очи видов како труповите на истребените Евреи лебдат на Днестар на други локалитети. .
Пристигнавме во Могилев во август-септември 1941 година. Тие не собраа во едно училиште. Мојот помлад брат Берти, 6, почина таму.… Тој беше изнесен од подот и завиткан во чаршав. Никогаш не дознав каде го закопале
Поволни пресврти на судбината
Набргу по пристигнувањето во Могилев, бевме префрлени во друг камп, оддалечен 30 км, во Обучов, каде бевме примени на железничката станица. Бев толку слаба од неухранетост што не можев повеќе да станам. Јас избегав жив благодарение на еден локален Украинец, Васил Болиух, вработен во железницата од Обучов, кој бараше шивачка. Мајка ми, која беше добра во кроењето, понуди да работи за своето семејство, па тој нè извади од кампот и нè однесе дома. Таму се заситив, бидејќи тие ме хранеа доволно. Наскоро се вративме во Могилев и тој требаше да има среќа, бидејќи некои од оние што останаа во Обучов беа одведени во логорот Винита, каде беа погубени од германските трупи. Во Могилев ја споделив дневната соба со уште 40 други луѓе.
Семејството на Блеи, по враќањето од Придњестровје
Во 1944 година, по преговорите на индустријалецот Вилхелм Филдерман, бев и јас меѓу децата вратени од Приднестровје во Букурешт, засолнети во домот на ул. Стефан Михаилеану .
Во 1945 година, заедно со моите родители, се вратив во родниот град Раџучи. Во 1970 година емигрирав во Германија, каде сè уште живеам .
Пречки до заборавот
Овде, во Германија, видовме како се третира ерата на Хитлер. Честопати сум импресиониран од начинот на анализа на злосторствата на овој варварски режим. На многу локалитети се поставуваат комеморативни плакети на местата каде што синагогите биле уништени од нацистите, и пред куќите во кои живееле депортираните Евреи, т.н.,Столперстеин ”- пречки во камењата. Всушност, постојат плакети со имињата на поранешните жители и кампот каде што биле истребени. За старите еврејски гробишта се грижат градските собранија на локалитетите каде живееле Евреите. Јас сум сместен во Химбах и во околината, има град Ембкен, со илјада души население во кое живееле само неколку еврејски семејства. Има добро чувани еврејски гробишта што можат да се посетат. Не се осмелувам да ја споредувам состојбата на работите тука, со оние што се гледаат во Романија, каде што многу синагоги со посебна архитектура се оставени во урнатини. Јас се осврнувам на оние од Ватра Дорнеи и Раџучи
Оваа статија е објавена во делот Сведоштво во недела, 29 јануари 2012 година.
Можете да ги следите одгласите на него користејќи го RSS 2.0-фидот.