Главен град на државата Минхен, градска хроника 1948 година
Извонреден, iousубопитен и вообичаен
Минхен ги поздравува Баварците од ујорк
17 јануари: "Денес, далеку од дома," Клубот Баварија ", Newујорк, го одржува својот најголем годишен фестивал, поточно 28-миот Баварски земјоделец. Сите баварски народни и традиционални облечени клубови во областа Бронкс учествуваат на балот Градоначалникот д-р Х. Шарнагл испраќа поздрав. Голем дел од нето приходот ќе биде наменет за помош на Германија. Баварските здруженија Newујорк, шест здруженија што се здружија под името „Обединета Баварија на Големиот Newујорк“, им го испраќаат на Лорд градоначалниците Исечоци од весниците д-р Шарнагл за Баернбол “.
Рационирање на храна
2 февруари: "111-от период на распределба на храна започнува денес. Тој трае до 29 февруари 1948 година. Очекуваните вкупни оброци за нормални возрасни потрошувачи се: леб 7.500 гр, маснотии 75 гр, месо 400 гр, храна 1.250 гр, сирење 62,5 g, шеќер 1.000 g, замена за кафе 125 g, компири 8.000 g, обезмастено млеко 1 литар, риба 250 g. Отсега натаму има и претходна регистрација за јајца, откако ќе пристигне стоката, се сервираат 2 парчиња по лице [ .] "
Баварската државна библиотека повторно беше отворена
4 февруари: "По пауза од пет години, Бајерише Стаатсбиблиотек во просториите на поранешните згради на Фирер конфискувани од воената влада ќе биде предаден на јавноста за употреба. Засега се достапни скоро 20 000 тома. Библиотеката, која е четврта по големина во Европа и втора по големина во Германија, изгуби 500.000 тома од нејзините над 2 милиони книги за време на војната “.
Такси услуга за странци и припадници на окупаторската моќ
10 февруари: "Баварското Министерство за економски работи формира" извозна такси услуга "за странци и припадници на окупаторската моќ. Флотата автомобили, која сега веќе вклучува 80 автомобили, наскоро треба да има 200 автомобили. Автомобилите се вклучени Буквите ЕТ означени. Километарот чини 60 до 65 фениг. Плаќањето се врши во купони што се деноминирани во Рајхмаркс, но се плаќаат во долари. "
Погребан Карл Валентин
11 февруари: "Денес Карл Валентин е погребан на гробиштата во Планег. Меѓу тажачите може да се видат покрај вдовицата и ќерките на починатиот, градоначалникот на Лорд, д-р Шарнагл, претставник на Министерството за култура и познати минхенски фолк-пејачи како Веиш Фердл, Бäдл и партнерот Лисл Карлштат “. Комичарот почина од пневмонија на 9 февруари.
Јубилејна операција
21 февруари: "Денес, универзитетскиот професор д-р Макс Лебше ја спроведува 700-та операција на каналот Заербрух во болницата Каритас за сериозно инвалидни лица во Шлос Фурстенрид близу Минхен. Таквите канали преку мускулите на трупецот на рацете им овозможуваат на ампутистите да ги носат добро познатите протези на Заурбрух што се прават во Минхен. [.] "
Бура носи огревно дрво
1-ви март: "'Мама, погледни, има нов пат!' вели малата Хаини.Но, тоа воопшто не е нов агол, само стариот агол, Бошецридер-Форстенридерштрасе, во близина на станбените блокови во Риепл, на кој му е дадено комплетно ново лице со сечење на шумата таму, како големите околу Божиќ Имаше бури. Овој Валдек исто така мораше да страда од нив. Луѓето, сепак, не дозволија долго да се вее со оградата, но се повлекоа во групи и почнаа да сечат. Особено бегалците од кампот на шумските гробишта неуморно се Вуд сечеше и сецкаше во него за време на ноќта на тонење и се влечеше до нивниот логор со колички и колички [.] “.
Ретки деликатеси
3 март: "Bizone добива датуми! Во моментот има и знаци во сите релевантни продавници во Минхен," Datteln und Eierregistered! " Повеќето деца во Минхен никогаш не виделе датум во својот живот. Неодамна видов дете како го привлекува вниманието на мајката на жолта кора, што неговата мајка ја протолкуваше како кора од банана. Она што беше зачудувачко за децата беше американско Автомобилот избега “.
Шумахер се надева на испорака на материјал
6 март: "Во снабдувањето со чевли [.] Конечно треба да има подобрување. За прв пат се увезуваат странски суровини и кожи. На состанокот на раководителите на економските канцеларии во Минхен, најавено е дека чевларците наскоро ќе го подобрат снабдувањето со материјал за поправка на чевли Овој месец материјалот за поправка од 20 гр, што дури не е доставен целосно, треба да се испорача, па дури и да се зголеми на 23 гр, додека од април 30 гр кожа ќе се троши месечно за потрошувачка [.] “
Киносали во Минхен во бројки
1 април: "Според извештајот на трговската полиција, во Минхен моментално има 41 кино. Бројот на места во сите кина е 14 000. Во споредба со ситуацијата во 1939 година, денес недостасуваат 37 кина. Најголемото кино во Минхен, театарот Луитполд има 1.176 Места [.]. Бројот на месечни посетители на филмови варира помеѓу 811.000 и 950.000 [.] ".
Исарските сплавови прават важна работа
Април 5: "Оваа недела сплавовите на Исар ќе продолжат со својата напорна работа. Иако бројот на сплавови е значително намален со железницата, транспортот на дрва на Исар е сè уште важен. Минатата година имаше 140 сплавови, секој со околу 15 до 20 стебла на дрво [.]. Донираното дрво за реконструкција на Фрауенкирче, односно за кровната конструкција, беше пренесено скоро исклучиво на Исарот “.
Производство во БМВ во нагорна линија
10 април: „Баварската моторни работи во Минхен досега испорача 12.000 машински алати, вклучувајќи ги фабриките во Ајзенах и Берлин, за репарации [.]. Се надеваме дека основата за производство на новиот мотоцикл ќе биде поставена до средината на годината и ќе може да испорача 1.000 машини за одгледување компири ќе се продолжи со претходните градежни работи со цел повторно да се доставува моторно возило.
Гладни актери
5-ти мај: „Следниот постер ќе биде прикачен на Камерспиеле денес:„ Масовно заболување на градските сцени доведе до распаѓање на програмата Камерспиеле, затоа театарот мораше да биде затворен во среда и четврток оваа недела. Театарскиот лекар открил дека повеќето од членовите биле толку сериозно потхранети што нивниот многу намален отпор веќе не е во состојба да се справи со промената на сезоната. [. ] "
Бернштајн гостува во Минхен
9 мај: „Еден од најпознатите меѓународни млади диригенти, Леонард Бернштајн, од Метрополитен опера, Newујорк, доаѓа во Минхен на покана од Баварскиот државен оркестар да го спроведе денешниот IV концерт на Музичката академија [.]“.
Минхен го поздравува Франкфурт
15-ти мај: „По повод 100-годишнината од состанокот на Националното собрание во Паулскирче во Франкфурт, градскиот совет ја испраќа следната порака до градот Франкфурт денес:„ Од подножјето на Алпите преку баварскиот регион, Градскиот совет на Франкфурт на Мајна испраќа честитки за 100-годишнината состанокот на Националното собрание во локалното Паулскирче на 18 мај 1848 година. Во знак на сеќавање на овој голем настан во историјата на развојот на демократска Германија, Градскиот совет на градот Минхен комбинира со своите честитки уверување за верна соработка во реализацијата на големата идеја дека Повикувањето на Националното собрание од 1848 година требаше да служи. Градскиот совет на главниот град на Минхен, потпиша д-р Шарнагл, лорд градоначалник ".
Уметност што го одзема здивот
21 мај: „Војниците на Камила Мајер во моментов ги покажуваат своите вештини на теренот на Старата ботаничка градина [.]. Три јарболи високи 25 м носат жични јажиња, на кои на високи височини се прикажани изведби на уметнички самит и смелост на нерви [.] Осумнаесетгодишната iseизела Ленорт, опремена со баланс од 60 фунти, се искачува на јажето долга 250 метри до кулата на стариот дворец на правдата [.] “.
Повторно погребување на останките на отец Руперт Мајер
23 мај: „Попладнево, ковчегот со смртната граната на минхенскиот апостол, отец Руперт Мајер, се префрла од аџилак црквата Талкирхен во Салата на граѓаните со свечено вонење. ]. "
Гладните студенти демонстрираат
17 јуни: "Утрово околу 11,000 студенти од универзитетите во Минхен демонстрираат против лошата исхрана и дискриминацијата на Баварија од страна на економските власти во Франкфурт. Од Техничкиот универзитет, возот преминува во извикувања и водени транспаренти со натписи" Geist ohne Körper ! ',' Зошто државниот парламент добива додатоци? И ние правиме толку многу! ',' Сакаме повеќе храна 'низ улиците пред Министерството за храна, пред кој се одржува еден минутен концерт со свирче [.].
Девизна реформа - воведување на германската марка
20 јуни: "[.] На почетокот на неделата, невообичаено високо ниво на јавен сообраќај можеше да се забележи во општинската банка за штедилници. Во последните два дена, штрајкуваше на шалтерите од 6.000 до 8.000 луѓе. Многу луѓе се насобраа наоколу, само од полицијата Тешко е да се смират и да се одржат во ред, шалтерите. 450.000 штедачи се многу неопределени со недели. Депозитите ги надминуваат исплатите за околу 10 милиони марки. Секој ден се плаќаат по 3 милиони марки. Некои штедачи ја повлекуваат целата заштеда, плаќаат по неколку Часови за да ги извадите повторно истиот ден [.] “
Обраќање на солидарност за Берлин
4 јули: „На денешниот пленарен состанок на градскиот совет, ќе се заклучи митинг за симпатија кон Берлин на барање на двајцата градоначалници:„ Градскиот совет на главниот град на државата Минхен им зборува на луѓето од Берлин за активно придржување кон демократскиот дух, за нивна одбрана на европската и европската култура Заедништво, највисоко признание и најверна симпатија. Градскиот совет им се заблагодарува на сите кругови дома и во странство кои го поддржуваат народот во Берлин во оваа борба, бидејќи оваа борба е пред се за основните демократски права на еден народ и за човечкото достоинство и европската култура. “Освен за комунистичката парламентарна група, сите политички групи се креваат во демократска благодарност при читањето на оваа декларација од нивните места “. „Берлинската блокада“ траеше од 26 јуни 1948 година до 12 мај 1949 година.
Поаѓање кон Ерез Израел, во новиот дом
13 јули: "600 Евреи, присилно раселени од цела Германија, денес го напуштаат Минхен за да тргнат кон Палестина преку Марсеј. Ова е првиот официјален превоз на еврејски ДП што ја напуштиле Германија од основањето на Израелската држава". Експресно треба да се упати на фразата „Транспорт на еврејски ДПС“ употребена од хроничарот, кој го користи вокабуларот на националсоцијалистите на сосема нечувствителен начин!
Физички протест против прекумерните цени на јајцата
31 јули: "Денес има возбудени инциденти и тепачки на Виктуелиенмаркт, во кои се разгорува огорченоста на населението од зголемените цени. Дилер на јајца, кој наплатува 37 пфениг за јајцето, кутиите се вадат и тепаат. Дилер на јајца физички се нападнати. Под заштита на повиканиот одред за рации, кој брзо го враќа редот, „навредените“ дилери на јајца заминуваат со својата стока [.] “
Се отвори кафе во весник
12 август: "Во просториите на пабот на познати уметници Симплисисимус, домаќинот на Симпл, Тео Бросл го отвора првото кафе во весникот во Минхен. Не само на страсните читатели на весници, туку и на уметниците и новинарите треба да им се понуди познато место за престој. Ако паричникот е умерен, гостите се на располагање достапни околу 120 весници и списанија дома и во странство. "Кликнете за зголемен поглед!
Обид за нов почеток
1 септември: „Друштвото за морално вооружување“ објавува брошура под наслов „Сè мора да биде различно“, што е направено од шведската донација за хартија дадена на градоначалникот Шарнагл [.] “ Сл. Погледнете подолу
Мунхен има потреба од нов спортски стадион!
2 септември: "Трошоците за реставрација на стоечката трибина на стадионот на Грунвалдертрасе (110 000 ДМ) се одобрени од пленумот на Градскиот совет во Минхен. Сепак, сите фракции потенцираат дека стадионот не е доволен за голем град како Минхен и затоа, планирањето на нов стадион мора да започне што е можно поскоро [.] “ Сл. Погледнете подолу
Претставена есенската и зимската мода
20 октомври: "Мајсторското училиште за мода во Минхен и модерното студио на поранешни магистерски студенти ја презентираа својата нова колекција модели есен/зима 1948/49 оваа недела. Преовладуваат тесните половини, меките раменици, широките здолништа во форма на -вонче, околу 32-35 часот од подот Прикажани се нежни, благи и малку избледени бои. Колковите се нагласени, рамената не се повеќе аголни, богатите делови од скутот се собираат и лабаво паѓаат го прават половината уште поцврста, а колковите понагласени. Наводно практичните панталони достигнуваат само до ширината на раката под коленото. Инаку од Шапка за кожни производи, сè што е модерно, практично совршено во форма [.]. Theената повторно станува жена [.] "
Ново минхенско професорство по пијано
24 октомври: „Росл Шмид, големиот пијанист во Минхен, доби професор за свирење пијано на Државниот музички универзитет [.]“.
Донација за Минхенската филхармонија
2 ноември: "Во присуство на претставници на американските и баварските власти, на Минхенската филхармонија е даден пакет од Америка во кој колегите од Симфонискиот оркестар во Детроит ги испраќаат минхенските жици. Од крајот на војната, Минхенската филхармонија страдаше од потреба од жици за нивните музички инструменти, што постепено можеше да го загрози целиот деловен концерт “.
Брави за напојување
5 ноември: "Прекините на електричната енергија ќе се зголемат од 20 на 30 часа неделно. Северниот дел на градот ќе биде исклучен наутро, јужниот дел на градот попладне. Неделите и државните празници нема да бидат исклучени до ново известување".
Отворена канцеларијата за заеми
30 ноември: „Единицата 4 известува за активностите на канцеларијата за заеми за периодот од 22 јули 1948 година (отворање) до 30 ноември 1948 година: Фактот дека повторното отворање на оваа социјална установа беше итно потребно, го докажува живиот јавен сообраќај, кој оттогаш останува непроменет два месеци беа избришани вкупно 10.304 залози со вкупно 354.731 марки “.
На годината
30 декември: „Градоначалникот Томас Вимер им нуди на минхенското население најдобри новогодишни желби по повод Новата година. [.]“