Главен град на иселениците во поглед на светот
Како самохрана мајка на пет деца, животот во Нигерија беше тежок за Огенега Унвувахехер. „Еден пријател во Италија ми рече дека треба да дојдам во Европа бидејќи таму животот е полесен“, вели таа. За изгледите за подобра иднина, таа одлучи да се впушти во Европа со своите три најмали деца, кои во тоа време беа под девет години. Како и повеќето емигранти од субсахарска Африка кои сакаат илегално да патуваат во Европа, семејството започна опасно патување низ Сахара до Либија. Оттаму се надеваа дека брод ќе ги донесе преку Средоземното море во Европа.
На нејзините деца им се слоши на исцрпувачкото патување со автобус од градот Бенин на југозападот од Нигерија до Агадез во Нигер. Состојбата на нејзиниот двегодишен син се влошила и тој починал пред семејството да може да отпатува за Либија. Тие го погребаа детето во Агадез.
Патувањето од Агадез до Либија преку Сахара се покажа како уште потешко. Голема среќа беше што другите две деца го преживеаја патувањето низ пустината со шверцерите. „Пустината беше лоша, немаше вода за пиење и видов некои трупови - некои веќе беа скелети, други штотуку починаа“, вели ќерката на Унуввахехер, Блесинг, која штотуку наполни десет години. Таа се шокирала кога ги видела многуте трупови. „Гледав духови ноќе и секогаш бев исплашена“, вели таа.
По пристигнувањето во Сабха, Либија, Унувахехер и нејзините деца беа продадени во ропство двапати, прв пат од шверцерите што ги донесоа преку пустината. Унвувахехер вели дека трговците со робови ја мачеле за да ги натераат нејзините роднини во Нигерија да плаќаат откуп. „Сите гребнатини на моето лице се од тепањето, а модринките се од пиштолот со кој ме удрија за да ми го скршат вратот.“ Таа имаше скршени коски и еднаш се онесвести кога киднаперите ја удрил со пиштол во вратот. „Паднав и моите деца мислеа дека сум мртва“, се сеќава таа.
„Сите беа исплашени, плачеа и се молеа“
Роднините на Огенега Унвувахехер во Нигерија мораа да соберат многу пари за да им платат на трговците со робови. Но, новооткриената слобода не им донесе среќа на Унувехехер и на нејзините деца. Кога се обиделе да го преминат Медитеранот, за малку ќе се удавеле. „По долго време на море, бродот истрча полн и започна да се превртува. Сопствениците на бродовите рекоа дека ќе пукаат во нас и ќе го превртат бродот “, се присетува Блансинг. „Патниците беа исплашени - сите плачевме и се молевме.“ Либиските власти ги спасија патниците непосредно пред да се спушти бродот. Патниците заминаа во затвор - вклучувајќи ги и Унувахехер и нејзините деца. Потоа беа вратени во авион за Нигерија минатиот декември.
автор
Сем Олукоја
Наводно, градот Бенин е град со најголем број Африканци кои илегално провалиле во Европа од субсахарска Африка. „Во Бенин Сити, скоро секое семејство во Европа има роднина, изгуби некого на патот таму или познава некој што во моментов планира да патува во Европа“, вели Ангела Johnон, друг повратник. Секоја година се верува дека десетици илјади емигранти се нелегално прошверцувани од државата Едо, чиј главен град е градот Бенин. „Во Бенин има многу висока невработеност, младите луѓе очајно бараат работа, па сакаат да одат во Европа“, вели он.
Анџела Johnон го напушти Бенин Сити за Европа на 16-годишна возраст, откако трговците и ветија подобар живот таму. Наместо тоа, како и многу други млади жени, таа беше принудена на проституција. Хуманитарните работници ја спасија од студените улици на Франција и и помогнаа да се врати дома во Нигерија. Поради тешките услови за живот, таа сакаше да се врати назад. Луѓето како Ангела Johnон или Огенега Унувахехер често се враќаат во градот Бенин фрустрирани и засрамени. Унвувахехер вели дека не успеала затоа што изгуби дете на пат кон Европа. „Излегов со три деца и се вратив само со две“, е нејзиниот горчлив заклучок.
Но, тоа е само еден од многуте проблеми со кои се соочила. Нејзиното семејство должеше илјадници евра за да ја купи од ропство во Либија. Назад дома, Унвувахехер мора да ги најде парите - тешко возможни за самохраната мајка која нема работа и исто така мора да се грижи за своите деца. Бидејќи 40-годишната девојка не може да си дозволи сопствен стан, таа живее со своите деца со нејзината мајка - во веќе преполната мала соба. Таа страда многу од тоа да биде товар на семејството за кое требаше да се грижи. Семејството на Ангела Johnон редовно се расправа. Бидејќи не можеше повеќе да ја поднесе ситуацијата, мораше да се исели и да остане со пријателите, кои, сепак, не беа ни задоволни.
Тони Емануел вели дека искуствата на Унувахехер и Johnон се типични за повратниците. „Миграцијата од градот Бенин кон Европа предизвика повеќе штета отколку корист за градот и регионот Едо.“ И со многумина повратници ситуацијата се влошува и се влошува. „Нема работни места во градот Бенин; повратникот само ја зголемува стапката на невработеност.
Шверцерите ја искористуваат вербата во вуду
Владата на државата Едо започна неколку програми за обука за да им помогне на повратниците да започнат сопствен бизнис или бизнис. Државната работна група против трговија со луѓе е одговорна за рехабилитација на повратниците. „Имаме курсеви за обука во земјоделството, напредна обука за кинематографија и градежништво“, вели водачот на групата, Абиејуа Ојемвензе. Други програми обучуваат жени кои сакаат да работат во угостителската индустрија.
Обидот да се запре илегалното движење кон Европа продолжува да биде загрозен од шверцерите. Според нигериската владина агенција против трговија со луѓе (NAPTIP), основана во 2003 година, шверцерите го користат верувањето на своите жртви во вуду; ова, пак, им отежнува да ја запрат трговијата. Шверцерите се познати по тоа што ги оставија имигрантите да положат заклетва пред да патуваат во Европа. Ова особено ги погодува младите девојки кои подоцна ги продаваат во сексуална работа. Девојчињата обично даваат заклетва во вуду-светилишта.
Таму треба да се предадат срамни влакна или крв, како и панталони или градници за да се заколнат дека ќе им го отплатат на шверцерот договорениот износ кога ќе бидат во Европа и дека нема да ги предадат на шверцерите пред органите на прогонот. Повеќето емигранти го прават тоа Оние што дадоа заклетви се придржуваат до тоа од страв дека ќе умрат или ќе се разболат од ум ако ја прекршат заклетвата. Ангела Johnон, на пример, одби да работи со полицијата во Франција за да ги уапси трговците со луѓе кои ги принудуваа на проституција. Таа е сигурна дека ќе и се случи нешто лошо ако го прекрши заветот. НАПТИП се обидува да го собори овој тренд: оди во светилиштата и работи воспитно-образовна работа. Свештениците од вуду треба да разберат дека на властите им е тешко да ги гонат криумчарите сè додека свештениците не ги дадат заклетвите на жртвите.
Од друга страна, шверцер, кој сака само да го носи името Тим, смета дека заклетвите се неопходни, инаку шверцерите би направиле загуби. „Пред свештениците на вуду, дадоа заклетви, жените патуваа во Европа и често се криеја без да ја вратат договорената сума“, вели тој. Или жртвите ги пријавиле шверцерите во Европа во полиција со цел да избегнат плаќање. Шверцерот не гледа на зголемено враќање на мигрантите од Либија како закана за неговата работа. „Findе најдеме нови начини да ги натераме луѓето во странство“, се фали тој.
Превод од англиски: Јохана Гројтер.