Главните ликови на романот
Региналд Бул - Теран ги гледа сигналите за завршување.

Оог на Таркан - Стариот Картанин има визија.
Паки - бововиот бовер прави кампањи за трупот на жителите на дрвјата.
Сидихум - командант на ВОРЛОН.
Дрилхоб - командант на единица Венок.
Она што се случуваше тука беше тешко да се разбере - а уште помалку да се поверува.
Дали тоа беше само илузија што се случуваше пред сите нив? Визија?
Не, исклучено! Не дека немаше потенцијален виновник за вакво визионерско шоу. Не недостасуваше. Само што технологијата на CIMARRON беше нерасиплива. Уредите не беа измамени. Тие јасно посочија дека невозможното стана реалност.
А, глувчето-дабар Паки, чувствителен на сите паранормални појави, ја даде потврдата.
„Ова не е фатаморгана“, рече тој. Имаше неверување во неговиот глас за она што го зборуваше. „Она што сликите го покажуваат навистина се случува.
Неговиот глас јасно се слушаше во тишината на командниот центар. Се чинеше дека ова ја прекина магијата и сите присутни се чинеше дека сакаат да ја исфрлат својата внатрешна напнатост.
Во татнежот на гласовите што следуваше, можеше да се чуе дури и Јан Лонгвин, првиот пилот и командант на ЦИМАРОН. Тивкиот Теран даде ослободителен „Тоа е неверојатно. "Биди свој; ништо повеќе не се очекуваше од него.
Бул потврдно кимна со главата, кога нивните очи се сретнаа.
„Што значи овој спектакл?“, Запрашан од главниот техничар Ве Јиј Ли, сина од неодредена возраст. Тој погледна наоколу за некој што може да му даде одговор. Тоа беше прв пат по враќањето на Бул од Валики да зборува. Иако инаку беше крајно разговорлив, необјаснивиот настан како привремено да му го одзеде говорот. Но, штом се пресели, не можеше да се запре наскоро. „Кој го предизвика ова? Која е моќта зад неа што буквално може да ги движи планините - дури и ако се само ледени лежи? Сум видел многу, но сè уште не. Не ми се верува. Мојот ум жестоко одбива да стори нешто. «
Бул го сврте вниманието кон Лаланде Мишком кога таа го прекина Синиот и рече: „Сега болвите ги носат слоновите, и секоја болва го носи својот слон“.
Тоа звучеше како една од нејзините застрашувачки африкански грмушки мудрости, но тонот не беше оној што обично го користеше за својата плетена мудрост. И тоа не им избега на другите. Бидејќи во други времиња секогаш имаше некој кој исмејувајќи го коментираше она што го рече, а буквално во воздухот стоеше „Твоите болви ќе студат раменици“ - и Реџиналд Бул дури и на јазик.
Но, и тој молчеше, дури и кога нивните очи се сретнаа. Набиената Лала, како што сите ја нарекуваа Лаланде, предизвикувачки го погледна. Природата беше kindубезна кон оваа висока жена со полна црна коса цврсто исчешлана, темни очи и медитерански тен. Можеше да се смета за убавица, но го пропушти овој предикат за 15 килограми прекумерна тежина и занемарен изглед.
Сепак, на Бул не му пречеше ова и тој помисли и на фактот дека параболите на Лала за болвата и слонот подоцна добија посебно значење. Случаен хит, се разбира, и уште. Тогаш, многу од она што на почетокот изгледаше случајно, се покажа како значајно.
Бул имал најчудни мисли, а тие пак довеле до најчудни асоцијации. Преку овој последен неверојатен настан, сите претходни настани одеднаш се појавија во посебно светло.
Одеднаш толку многу работи се вклопуваат заедно, една испреплетена и станува функционална целина. Незабележливата доби големина. Бесмислени работи имаа смисла. Очигледно случајно го носеше микробот на одлучност во себе. И кога будалите станаа мудри, бесмислените и наивните станаа познавања и носители на моќта и обратно, кога силните како Бул требаше да ја признаат својата беспомошност, тогаш законите на природата исто така можеа да се превртат наопаку. а болвата го носела слонот.
Прашањата одговорија сами на себе. Бул ги познаваше сите, но не можеше да ги контролира. Прашања и одговори се бркаа едни со други во круг.
Ги имаше сите факти. Тој ги знаеше сите прашања, и за секое прашање имаше одговор и илјада можни одговори. Но, тој не можеше навистина да сфати ниту еден од нив, дивата потера беше премногу брза во главата.
Барал помош за Бенекер Влинг. Но, низ тенка фигура што некаде го прогонуваше командниот центар, сликата на замрзнатите санти мраз трепереше одново и одново. Тој сега се обиде да се сконцентрира на сцените што ги менуваат ласерските проектори од областа на Северен пол на Валики. Тој веруваше дека овие смирувачки слики, колку и да го вознемируваат гледачот, можат да воведат ред во неговите мисли. Но, тој мораше да искористи трик. Тој мораше да погледне низ проекцијата за да разбере што се крие зад сликите.
Се чинеше како неговиот ум да е потопен во магла што на seира. Ова беше морето на вистината во кое честичките на прашањата и одговорите полудеа и го измамија него, капетанот, со нив. Тој мораше .
"Излегувам", рече Бул. "Сакам да бидам поблиску".
Никој, освен можеби Бенекер Влинг, не го разбра кога влезе во СЕРУН и се искачи низ еден човек заклучен на отворено. И тука, на трупот на CIMARRON, дојде мирната и внатрешна рамнотежа што тој не ја најде во бродот.
Тој се искара себеси за непоправлив романтичар затоа што навистина не беше поблизу до акцијата, но чувствуваше дека е.
И токму ова чувство му помогна да создаде блок за сопирање што беше потребно за постепено да се доведе во мирување неговиот рингишпил.
И огнот на неговите горливи мисли изгасна, морето на вистината се смири, маглата се распадна. Бик можеше лежерно да се врати на почетната точка и потоа да види како сè започна.
На почетокот имаше непријатност .
Но, тоа не беше сосема точно. За да ја направиме вистината, Бул залута уште назад.
Тоа всушност започнало со успешно бегство од временско-временската подлога со базата Хауриќ Ур ам Талок. Кога CIMARRON, SORONG и Cartanian MAI-KI се вратија во стандардниот универзум преку структурниот јаз, расположението беше чисто еуфорично. Радоста што успеав да ја совладам веќе безизлезната ситуација и да избегам од стапицата на учениците на Хексамерон беше разбирлива.
Тие сакаа да го остават 2-ри четвртина од галаксијата Хангеј што е можно побрзо зад себе и да одат во вселенскиот сектор X-DOOR, каде што ОСНОВАТА беше заземена. Реџиналд Бул го запали знаењето за базата Хауриќ во временско-временската преграда буквално под ноктите. Тој сакаше да го предаде што е можно побрзо, дали треба да се процени и да ги донесе потребните заклучоци. Затоа, ова брзање и наредбата на Бул да летаат до X-DOOR што е можно побрзо по Wallидот на необичноста.
MAI-KI се покажа како сериозен хендикеп. Бродот Картан со својот бавен линеарен мотор може да достигне само една третина од максималната брзина на моторите Метаграв од CIMARRON и SORONG. Бидејќи Дао-Лин-Хај, Оог во Таркан и нивниот екипаж не сакаа да бидат оставени на сопствените потреби во изложената област, беше одлучено да се прилагоди на брзината на МАИ-КИ. Се разбира, не беше можна комуникација помеѓу хиперпросторот и линеарниот простор за време на летот над светлината. Затоа беа договорени вкупно три постојки.
CIMARRON одлета напред за да ја испита ситуацијата во договорената точка на рандеву. SORONG на Ники Фрикел го воведе задниот дел. Така, прошетавте од една до друга точка на средба со над-светлосен фактор од околу 20 милиони.
Реџиналд Бул ги одреди координатите за првите две постојки - сè уште во withinидот на Чудноста на Хангеј. На втората станица, која беше непречена, Дао-Лин-Хеј се јави преку радио и му ги даде на Бул координатите за последната рандеву внатре во хангаи.
Кога праша зошто треба да бидат овие координати, последниот кој знаеше одговори дека Оог на Таркан ја направил оваа желба.
Бул не погледна повеќе. Според него, едната точка на собирање беше добра како и другата - или едната опасна како и другата, бидејќи Хаури можеше да се најде каде било тука.
„Ако го немавме овој картански додаток, сега ќе можевме да бидеме со ОСНОВА“, досакав. „Дури и се прашувам зошто го зедовме МАИ-КИ со нас.
Бев неправеден, но бев свесен за тоа. Средните постојки за ориентациони маневри нè држеа нагоре, залудно се потроши време. Веќе беше 21-ви декември и поминаа повеќе од дваесет часа откако го напуштивме скривалиштето Хаури во просторот-временскиот напредок. Досега Хаури ќе звучеа голем аларм, и ако ѓаволот го сакаше тоа, ќе не пронајдеа по некоја глупа случајност пред да го оставиме Wallидот на необичноста зад нас.
Таков инцидент беше последното нешто што го посакував. Затоа имав дадено предупредување за ниво 1. Локацискиот центар беше целосно окупиран, како и просториите за контрола на оружјето, а остатокот од екипажот реагираше чувствително на најмал знак на опасност. Ако се појави само сенката на бродот Хаури, ќе се повлечеме од овој сектор на вселената. Имаше соларен систем со две планети на оддалеченост од три светлосни години, каде што може да побараме заштита од локација или каде што би можеле да го привлечеме непријателот да го одвлекува вниманието од SORONG и MAI-KI, што го очекувавме околу еден час по нашето пристигнување.
Во првите половина час не видовме знаци на никакви активности на ура. Дури и радио центарот земаше само фрагменти од далечните радио пораки Хауриќ. Па нема што да се грижам, но сепак не можев да се опуштам.
Се разбира, лесно е да се каже ретроспективно дека и тогаш имав чувство дека нешто има во воздухот. Но, факт е, ме опфати необјаснив немир кој ги направи нервозни дури и оние околу мене.
Само првиот пилот Јан Лонгвин и Паки беа мирни Полјаци во бурната атмосфера на командниот центар. Бенекер Влинг исто така може да се забележи дека бил заразен од мојот вирус кога погледнал под некој изговор и веднаш потоа скоро брзо исчезнал повторно.
Се прашував дали дознал дека сум му испратил истрага за него на НАТАН преку ОСНОВА. Знаењето за ова можеби е причина да ме избегне.
Иако бев многу заинтересиран за Бенекер Влинг, имаше поважни работи. На прашањето дали Пери и Атлан сè уште беа во Универзумот Таркан со галактичката експедициска сила или дали се вратија во Стандардниот универзум на 30-ти ноември со Хангејс од 3 четвртина, не можев да се откажам. Затоа испратив барање до ОСНОВАТА.
Бидејќи одговорот беше негативен, веднаш започнав друга радио порака. Во него побарав да ги направам соодветните подготовки за CIMARRON да биде опремен со векторски проектор Григороф веднаш штом се врати во ОСНОВА.
Ми се чинеше од витално значење Пери Родан или Атлан, или и двајцата, да слушнат за најновите активности на Хаури. Веста ми се чинеше толку важна што сакав да ризикувам меѓуинверзално патување.
И, тоа беше добра причина што побрзо да се дојде до ОСНОВА. И бидејќи МАИ-КИ го одложија ова со нивниот лет за шетање, бев лут и затоа неправеден.
Но, Паки не го прифати тоа.
„За што си толку нервозен“, рече тој. „Неколку часа сигурно не се важни. Спасител на универзумот ви кажува од искуство “.
Глувчето не можеше да добие ни нотка на насмевка од мене.
Јас ги проколнав картанот и нејзините вселенски бродови. MAI-KI беше нејзината гордост и радост. Дискот брод имаше два линеарни погони со дијаметар од само 240 метри, од кои секоја имаше опсег од 700 000 светлосни години. Со системот за рециклирање што го развија, тие дури беа во можност да ги претворат двата мотори во целосно недопрен со ист опсег кога ќе бидат изгорени.
„Картанините се неверојатен народ”, рече Паки, како да го прочита мојот ум, што можеби и го стори. Илтот продолжи:
„Не толку одамна помисливме дека јазот помеѓу Pinwheel и системот Fornax, кој се протегаше на околу два милиони светлосни години, може да се направи само со голем напор. Во исто време, тие тајно граделе вселенски бродови на долги патеки што можеле да опфатат растојание од четириесет милиони светлосни години до кластерот ЕСТАРТУ. И некои претставници на овој неверојатен народ се особено извонредни личности. Само однесете го Дао-Лин-Хај, кој го направи тоа од заштитник до доверба на познавањата и до шефот на проектот Лао Син во ЕСТАРТУ. И сега таа е последниот жив познавач кој ја носи одговорноста за својот народ на нејзините плеќи. Оог на Таркан нема да ја дели оваа одговорност со неа уште подолго време. Имам впечаток дека мисли дека наскоро ќе живееше доволно долго. Треба да се замисли дека тој е роден пред педесет и пет илјади години. Со својата две илјади години вие сте млад банџи против него. «
„Mayе имам две илјади и деведесет и седум години во мај следната година“, му замерив, забележувајќи ги пакостите во очите до предоцна. Не можев да му се лутам и да му се смеам: „Добро, дете, ме доби. Нема повеќе лоши зборови за Картанин. Знам дека Фелидите ти го сторија тоа. Кој знае дали Илтите го немаат истото племе. «
После тоа се чувствував порелаксирано. Како и да е, мило ми беше кога десет минути подоцна Синтрон објави дека МАИ-КИ дошол на растојание од една астрономска единица од линеарниот простор.
„Повик од МАИ-КИ“, извести радио центарот, додека локацијата го регистрираше изгледот на SORONG. „Знаецот, Дао-Лин-Хеј, за Реџиналд Бул“.
Додека ја правев врската, го сретнав прегледниот поглед на Паки и ја облеков мојата најширока насмевка.
„Каде е пожарот, Дао-Лин?“, Прашав кога ја добив нејзината слика.
Се чинеше како Картан да го збрчка носот од фразата што ја употребив, но таа не одговори вербално.
„Оог на Таркан поднесе барање“, рече таа. „Тој бара состанок, Региналд Бул.
„Не ти требаат никакви формалности“, реков малку збунето. „Јас може да зборувам со Оог во секое време. Само пробај “.
„Извинете што не станав појасно“, рече Дао-Лин. „Оог на Таркан посакува лично интервју со вас. Затоа, тој ве замолува да го посетите на бродот МАИ-КИ “.
„Не можеме да го одложиме ова додека не стигнеме до X-DOOR?“, Се спротивставив. „Би било паметно да излеземе од тука што е можно побрзо. Само сакам да се сетам на Хаури. «