Google воведува YouTube Translator, компатибилен со над 300 различни јазици - Go4IT

google

Google е пред отворање на својата колекција на видеа на YouTube за поширока публика, нудејќи можност за преведување на фразите што ги зборуваат нивните протагонисти на кој било од над 60 јазици со меѓународна циркулација или до 300 помалку познати јазици ако користиме Google Translator Toolkit.

воведува

YouTube нуди два вида услуги за превод на видео. Првиот е автоматски систем кој работи со помош на услугата Google Translate, вметнувајќи текст како превод над клипот што се репродуцира. Списокот на јазици поддржани со оваа услуга исто така вклучува романски.

Вториот вид услуга го користи пакетот со алатки Google Translate и нуди поголема флексибилност на јазиците поддржани за превод. Со помош Видео Менаџер, корисниците можат сами да ги преведуваат видеата или да ги повикаат пријателите кои го знаат јазикот што сакаат подобро да го преведат. Секвенците на видеото може да се следат во текот на преводот, давајќи можност да се применат корекции на преведените изрази.

Според Гугл, Јутјуб има риба 800 милиони уникатни посетители секој месец, од кои 70% доаѓаат надвор од САД, од 43 различни земји. Ова им овозможува на корисниците кои ќе изберат да додадат преводи на еден или повеќе меѓународни јазици на видеата поставени на YouTube, може значително да ја зголемат својата публика.

Се разбира, додадените преводи се опционални исто така може да се оневозможи лесно ако сакаме да имаме непречено прегледување видеа на YouTube.