Хајнсе, Вилхелм, Приказни, Приказни за млади жени и поети, том два, 21
Чудотворната слика.
[178] Во времето кога Лутер и Калвин,
Оклопни од Бога, стремејќи се,
Сиромашните луѓе кои живееја во крајно слепило,
Да се одземе од суеверие:
Имаше чудесна слика, украсена како царица.
Куциот се молел: Womanено, зацели ми ја ногата!
Глувиот и даде на земјата многу бакнежи,
Да го врати својот слух тука;
Бесплодната жена го остави старецот,
И направив големи аџии,
Со побожни младинци кои беа на Мајка Ратен
Побарано за добри жени на оваа чудесна слика,
Што е толку тешко да се побара.
На еден празник клекна на колена
Цел народ околу олтарот.
Тие пееја химни, пееја песни,
И оние што беа навистина побожни се удрија по градите;
Најдолгата остана пред нејзините нозе
Сиромашен брадест војник,
Можеби во тонот на покајанието [179]
За неговата младост побара да ја обвини бабицата.
Лежеше таму сам,
Како што веќе свештениците сите благослови
И го сподели целиот отпад,
А потоа побрза кон маснотии оброк и добро вино.
Денот помина со радост,
И рано следното утро
Гиенг, нашата драга сопруга, свештеник, да ја смени облеката;
Бидејќи таа имаше повеќе од педесет фустани.
Свештеникот започна во ужас.
„Бог треба да го осуди дрскиот крадец!
Низа бисери недостасува тука! “
Па тој врескаше кога срцето започна во него:
Истражено е и конечно се најде,
Долго по поклоните часови
Друг војник клекна пред неа.
Тој ќе биде донесен; тој доаѓа врзан;
И кога сега ќе ги види судиите,
Затоа, тој вели: „Да, не негирам дека имам
Драгата низа бисери. Но, нивните раце дадоа
Јас сам ова богатство. Јас сум сиромашен човек,
Кој има жена и деца и не може да ги храни.
Слушнав дека оваа слика направи толку многу чуда,
Затоа долго лежам таму и се молам:
Ох! помогни ми, драга жена! кога си надарен
Со таква побожна моќ на земјата! [180]
Ниту еден Римјанец, добар католички христијанин не може да ми помогне.
Ако не помогнеш, морам да бидам
Калвинист надвор од сиромаштија денес.
Го повторив ова барање
Често со длабоки воздишки;
Compалете се за желбата што ја претрпев,
И се случи она што не се надева ниту еден злобен еретик,
Големото чудо. Богородица достигна
Јас оваа низа бисери што ми беа украсени на вратот,
Долу со нејзината силна рака,
И рече, давајќи ми го:
Одете и купете леб за жени и деца!
Само немој да станеш изгубен грешник,
Никогаш не оставајте без црковно училиште!
Таа рече: Сите светии се мои сведоци “.
Судиите го слушнаа ова и сите мораа да молчат.
Свештениците извикаа: "Марија, ти си одлична!"
Хофман фон Фалерслебен, Август Хајнрих
Германски песни од Швајцарија
„Во сегашно време, не миграцијата на народите коннадвор, туку движењата на народот навнатре, каде што делови од светот се движат едни со други и една земја по друга зрее во татковината, поетот исто така се повлекува и барем срцето сака да помогне. Вистински! нема друг начин и не почитувам човек кој сега се свртува кон уметноста без да ја сврти самата уметност наспроти времето “, пишува Paulан Пол во мотото што му претходи на ова издание. Една од стоте песни што Хофман фон Фалерслебен ги објави анонимно во 1843 година, ќе стане германска химна.
Прелистајте ја книгата
Поглед на Амазон
Романтични приказни III. Седум приказни
Романса! Тоа е исто така - но не само - епоха. Кога денес наоѓаме или нарекуваме нешто романтично, тоа одекнува со копнежот и страста на младите автори кои, од крајот на 18 век, го бранеа својот емотивен свет од разумот што го бараше Просветителството. Вака се напишани прекрасни приказни пред 200 години. Тие се за потрага по изгубен свет на прекрасните, се меланхолични или митски или како од бајките, но во секој случај романтични - тогаш како и сега. По успешните први два тома, Мајкл Холцингер комбинираше уште седум главни приказни за романтизмот во трет том.
- Лудвиг ТикПитер Лебрехт
- Фридрих де ла Моте ФукуОткачи
- Лудвиг Ахим фон АрнимИзабела од Египет
- Клеменс БрентаноПриказна за добриот Касперл и убавата Аннерл
- Е. Т. А. ХофманМис фон Скудери
- Josephозеф фон АјхендорфОд животот на ништо-за-ништо
- Вилхелм ХауфФантазии во Бремен Ратскелер