Хаук; Интервју со Бауер; Реалноста е многу добра основа
Хаук и Бауер се најхумористичното дуо за стрипови во Германија. Разговор со двајцата карикатуристи Елиас Хаук и Доминик Бауер за создавањето на нивните карикатури и нивните тетки и чичковци во Алзенау во Долна Франконија.
Од: Андреас Кригер
Статус: 10/6/2020 | архива
Сè започна со неколку лавра над неколку шишиња пиво. Пред дваесет години, двајца училишни пријатели од Алзенау во Долна Франконија, среќно се забавуваа, туркаа смешни скици на хартија напред и назад. Тие испратија некои од овие цртежи до Франкфуртер алгемајне сонтагсцајтунг - и веднаш добија неделна колона што ја користат оттогаш. Елиас Хаук и Доминик Бауер се едни од најпопуларните карикатуристи денес во Германија. Вашите социјални набудувања се прецизни. Сè уште е нацртано како двајца средношколци да туркаат смешни парчиња хартија напред и назад под училишната клупа. Одлична уметност, тогаш, која сега се слави со ретроспектива во музејот „Карикатура“ во Франкфурт и со новата книга „Цртани филмови“. И сè започна во Алзенау во Долна Франконија, градот на северо-западниот раб на Баварија.
Андреас Кригер: Кога ги гледате вашите карикатури, имате чувство: Го обиколувате светот и само го собирате. Како да забележувате што се случи.
Доминик Бауер: Собираме реченици што тогаш се камен-камен.
Елиас Хаук: Реалноста е исто така многу добра основа. Пример: Одам во пекара и купувам две ролни. Продавачката изјави: „Денеска ролните се премали. Затоа еднаш спакував три ролни за вас. ' - „О, благодарам, колку внимателно“. - 'Потоа, направи трипати 40 центи.' Нешто такво се случува и сметам дека е многу смешно.
Бауер: Постојат апсурдни шеги. А има и шеги што се многу блиску до вистината. И да си смешен затоа што ја зборуваш вистината што нормално мислиш само. Не ја сметам реалноста за непријатна. Вие не треба да правите многу за тоа. Понекогаш навистина треба само да го ставите во устата на луѓето. Со малку пресврт или можеби понекогаш носот е доволен.
Една од вашите карикатури покажува еднорог врзан околу некоја личност како средство за капење. Како добивате вакви идеи, како работите?
Хаук: Пишува.
Бауер: Седнувам на маса во Франкфурт и правам шега. Потоа му испраќам е-пошта на Елиас, а потоа Елиас вели.
Бауер: Веројатно ми треба малку подолго од него. Со фудбалер не можете да кажете: Колку време му е потребно да постигне гол? Вака е: може да трае десет минути, но може да трае и два часа. Или осум.
Хак: Се обидувам да ги нацртам работите толку брзо колку што се читаат.
Бауер: Јас понекогаш му пишувам на текстот додека ги замислувам изразите на лицето. Неутрален, возбуден или нешто слично. Но, изразите на лицето се само единственото нешто за кое дискутираме. Ние не разговараме за шеги. Ако на Елиас не му се допаѓа, тогаш шегата е мртва.Кога шегата ќе се отстрани, се дискутира за суптилностите. Најмногу сакам кога луѓето имаат уште помалку изразување. Мојата најчеста желба е мажите и жените да изгледаат уште понеутрално.
И како започна сето тоа?
Бауер: Се запознавме во античкиот грчки курс. Во Алзенау. И сè уште се сеќавам: Се смеев на Елиас за прв пат кога го видов обележувачот што го имаше во неговата книга. Само што ја прочитавме „Антигона“ таму. И тој имаше домашна обележувачка на која пишуваше: „Ја мразам оваа книга“.
Хаук: Нашите заеднички пријатели веќе долго време сакаат да не здружат. Ние секогаш бевме кловнови на нашите часови. За прв пат можевме да разговараме во Ханау на читање од Макс Голдт.
Бауер: Се сретнавме таму во тоалетот.
Хак: Првата работа што ја направивме тогаш беа радио-претстави, за кои си напишал најголем дел од текстовите. Ги снимивме заедно на колена во детската соба со различни гласови.
Бауер: Зошто клекнавме таму? Од стравопочит кон текстот?
Хаук: Немав маса во детската соба!
И тогаш сакаше да бидеш смешен.
Хак: Нашето прво читање беше во Мајнц во автобус за читање. Тоа беше кога ја имавме нашата прва публика. И тогаш еден пријател ни рече со завист: 'Луѓето сакаат да се смеат'. И ние сè уште сакаме да го искористиме тоа, дека луѓето сакаат да се смеат. Точка.
Цртани филмови: Елиас Хаук и Доминик Бауер, родени во Долна Франконија
Вашиот прелистувач не поддржува HTML5 видео
Каприцио | Телевизија БР
Но, тогаш во одреден момент отидовте од обичен текст во цртан филм. Како се смени соработката?
Бауер: Тогаш работевме многу во пивската градина. Секој имаше блок пред себе и додека Елиас црташе една карикатура, јас веќе ја шминкав следната. Работа на склопување. Меѓутоа, честопати цртаните филмови станаа валидни верзии.
Хаук: И, токму со такви цртежи на градинарски пиво, се пријавивме на Франкфуртер алгемајне сонтагсцејтунг. Одговорниот уредник го доби тоа и го смета за смешно. И тоа беше нашата голема среќа.
Бауер: Еднаш беше напишано дека светот на Хаук и Бауер беше населен со тетки и чичковци. Открив дека тоа е многу интересно толкување. А, нашите тетки и чичковци секако е овде во Алзенау.
Хак: Може да кажете дека Алзенау е нашата куќа за патки. Нема директни семејни односи, има само чичковци и тетки, внуки и внуци.
Како е Алзенау? Дали сакате да живеете овде? Или само сакате да се извлечете?
Хаук: Јас пораснав заштитен тука. Најлошото нешто што некогаш се случило е што ми секна мохок и нашиот наставник по латиница изнервираше: „Мислев дека убав човек не може да изобличи ништо! Сега таа знае дека згодниот човек може да биде искривен со нешто. Тоа беше најлудата работа што можеше да се направи во Алзенау.
Која е темата што ве интересира најмногу, што се појавува во многу или во сите ваши цртани филмови?
Бауер: Тоа е луѓе кои зборуваат еден покрај друг. Мислам дека тоа е многу смешно. Особено кога тоа не застанува. Ако трае со часови, недели, години.