ХСС ги здружува германските и руските универзитети
Автор: Јан Дрезел
„Нашите народи се толку испреплетени што навистина е потребно да останеме добри пријатели и да ги развиваме нашите односи.“ Со оваа реченица Виктор Насароу, гувернер на регионот Омск, ја сумираше премисата за програма за интердисциплинарен дијалог, што Фондацијата Ханс Зајдел го одржа како семинар за соработка со регионот Омск, Федералното Министерство за внатрешни работи и други истакнати партнери. Најважниот резултат од дводневната средба е дека беше создадена основа за проширување на баварско-сибирските односи и особено за конкретни партнерства помеѓу Горниот Франконски округ и Омскиот регион.
Дискусиите се фокусираа на соработката во областа на науката, бизнисот, културата и туризмот. Најконкретни резултати беа постигнати во научното поле, во кое беа договорени партнерства меѓу Универзитетот во Бајројт и два универзитета во Омск, имено Универзитетот Достојевски од Омск и Државниот педагошки универзитет во Омск. За октомври е планирана уште една средба во Москва, на која треба да се поврзе точниот формат на соработка. Но, склучени се договори и во областите економија, јазик и култура, како и туризам, кои треба да бидат прецизирани во наредните месеци.
Најголема концентрација во германската делегација со Питер Риф од државниот менаџмент на ЦСУ (лево), Сојузниот службеник за иселеништво Хартмут Кошик (член на Бундестагот) и Др. Александар Шумахер од БМИ (центар).
Универзитетите како развојни мотори за регионите
Претседателот на Универзитетот во Бајројт, професор Штефан Лејбл, го претстави својот универзитет како модерен универзитет на кој му се особено важни интердисциплинарноста, одличноста, неговата меѓународна ориентација и трансферот на знаење и технологија во регионот. Покрај истражувањето и предавањето, дијалогот со деловниот и општеството од горен франконски јазик е исто така дел од мисијата на Универзитетот во Бајројт, со теми како што се почетно финансирање и понатамошна обука, но исто така и социјалната посветеност. Новиот универзитетски кампус во Кулмбах, како гранка на Универзитетот во Бајројт за храна и здрава исхрана, е од особено значење за цела Горна Франконија.
Професорот Алексеј Јакуб, ректор на Универзитетот Достоевски во Омск, зборуваше во иста насока и ја истакна важноста на неговиот универзитет за целиот регион на Омск. Големата важност на нивната меѓународна ориентација е исто така врска помеѓу неговиот универзитет и Универзитетот во Бајројт и претставува одлична основа за поблиска соработка. Д-р Светлана Полујкова, декан на Факултетот за странски јазици на Државниот педагошки универзитет во Омск, зборуваше особено за интердисциплинарната ориентација како поврзувачки елемент помеѓу сите универзитети претставени на конференцијата. Претходно, професорката esесин Ленор Шивер, носител на Катедрата за меѓукултурни германски студии на Универзитетот во Бајројт, веќе ја истакна големата важност на интердисциплинарноста за нејзиниот оддел.
Хартмут Кошчик (член на Бундестагот) е одговорен за прашања во врска со репатријанти и национални малцинства во федералната влада од 2014 година.
Знак на волја за интензивирање на економската соработка
Федералниот владин комесар за прашања за ресетирање и национални малцинства, Хартмут Кошик МдБ, се изјасни за нагласување на обединувачкиот елемент. Тој ги опиша посетите на баварскиот премиер Хорст Зехофер на Москва и канцеларката Ангела Меркел во Сочи како „знак на волја за повторно зајакнување на баварско-руската и германско-руската соработка“. Точен пристап е да се слушаме едни со други со почит и покрај постојните разлики во мислењата и со тоа да се најде подобро меѓусебно разбирање. МдБ Кошик, исто така, го внесе концептот на германски „како малцински мајчин јазик“ во дискусијата, што го замени потпретседателот за настава и студенти на Универзитетот во Бајројт, професор Мартин Хубер, како друга можна почетна точка за соработка со универзитетите во Омск.
Покрај партнерствата во научната област, дискусиите се фокусираа на економската соработка. За Хајнрих Мартенс, претседателот на Меѓународната асоцијација на германската култура, култура и бизнис мора да „оди рака под рака“. Гувернерот Назаров ги опиша економските инвестиции како многу важни за регионот Омск. Деловниот адвокат во Бајројт, др. Мајкл Хол понуди конкретна помош за зближување на компании од регионите Омск и Горна Франконија и исто така ја доведе во игра Трговско-индустриската комора за Горна Франконија како можен медијатор, со седиште во Бајројт. Во исто време, тој ја нагласи големата важност на правната и инвестициската сигурност за странските компании кои размислуваат за формирање филијала во Русија.
Годишнина на настанот за 25 години на „Германскиот национален палеон Азово“.
Германско-руската куќа во Омск - огромна побарувачка за курсеви по германски јазик
Главен пример за промоција на германскиот јазик и култура во Русија е германско-руската куќа во Омск, која беше инаугурирана само во 2016 година и им овозможи на единаесет групи млади, возрасни и постари граѓани да го научат германскиот јазик во втората година од неговото постоење. Само недостаток на наставници и простор ќе го спречи управувањето со куќата да може целосно да ја покрие огромната побарувачка за курсеви по германски јазик, како што објасни поранешниот окружен администратор на германскиот национален палеон Асово Бруно Рајтер. Со оглед на ова, МдБ Кошик спонтано вети грантови од германска страна за понатамошно проширување на објектот, доколку руската страна може да осигури дека соодветните простории навистина ќе бидат достапни.
Павел Багински, окружен администратор на германскиот национален палеон Азово
Германскиот национален палеон Азово е на 40-тина километри од главниот град на регионот, Омск, и од административна гледна точка приближно одговара на германската област. Областа околу денешниот административен центар на Азово има голем процент на руско-германски жители од крајот на 19 век, кои дошле во Азово од европскиот дел на Руската империја и кои ги пренеле германскиот јазик и култура до денес. На референдумот во октомври 1991 година, скоро 83 проценти од локалното население гласаа за формирање на Азовскиот германски национален палеон, основано на 17 февруари 1992 година.
Во градинката „Солнишко“: германско-руските обичаи се одгледуваат тука уште од најрана возраст.
Германски театар во руската градинка
Посета на две фарми во германскиот национален палеон азово им даде на членовите на делегацијата впечаток за можностите за соработка со германските компании во производството на храна. Потоа, Павел Багински, окружен администратор на азовскиот зона, ја придружуваше делегацијата во училиште со продолжени часови по германски јазик и во градинката „Солнишко“, каде што децата ги покажаа своите германски вештини во театарска претстава. Свечениот заклучок од посетата на Азово беше учеството на церемонијата по повод 25-годишнината од постоењето на германскиот национален палеон Азово, каде што музичките настапи и импресивните танцови претстави сведочеа за солидарноста на населението со германските обичаи.
Јан Дресел (ХСС, центар) со Хајнрих Мартенс (лево, претседател на Меѓународната асоцијација на германската култура) и заменик-гувернерот на регионот Омск, Владимир Компанејшкови (десно).
И во јавниот дел од програмата за дијалог и во дискусиите во позадина, гувернерот Назаров и администраторот на областа Багински беа многу заинтересирани за размена помеѓу регионот Омск и областа Горно Франконија, но исто така и помеѓу германскиот азовски палеон и една горна франконска област. Федералниот комесар за репатријати Хартмут Кошик вети дека ќе го пренесе овој интерес на надлежните органи во Горна Франконија и на владата на баварската држава. Следејќи ја програмата за дијалог во Омск, и членовите на германската делегација и руските учесници беа многу задоволни од резултатите од дискусиите и изразија надеж дека слични настани ќе се одржат и во иднина.