Iguide РАБОТНИ ПРИРАЧНИК Игуид John Deere Ag Решенија за управување со OMPFP10810 БРОЈ Ј0 (ГЕРМАНСКИ
1 игуид ПРИРАЧНИК ЗА РАБОТА игуид OMPFP10810 EDITION J0 (ГЕРМАН) John Deere Ag Management Solutions (Овој прирачник за замена го заменува OMPC21778) Печатен во Германија
4 Содржина ii PN = 2
6 Безбедносни мерки за безбедност при паркирање на машината Пред да работите со машината: Спуштете ги прицврстувањата на земја. Исклучете го моторот и извадете го клучот за палење. Исклучете го каишот за заземјување на батеријата. На платформата на возачот ставете белешка со зборовите „НЕ РАБОТИ“. TS230 UN 24MAY89 DX, ПАРК 29 29ОКТ09 1/1 Подготовки за итни случаи Подгответе се во случај на пожар. Чувајте го апаратот за гаснење пожар и комплет за прва помош на дофат на раката. Подгответе ги броевите за итни случаи на телефон за лекари, амбуланти, болници и противпожарни служби. TS291 UN 23AUG88 DX, ПО FАР МАР93 1/ПН = 6
13 Први чекори Со копчето ENTER тековните промени се прифаќаат и последната страница повторно се повикува. PC8649 UN 01NOV05 INPUT копче CZ76372,00001CC 29 12OCT10 9/11 Со копчето за вклучување за поместување, попречното растојание се префрлува одлево надесно и обратно. PC10846 UN 07DEC07 Shift копче за поместување CZ76372,00001CC 29 12OCT10 10/11 Симболот на машината на екранот за водење ја претставува позицијата на машината. Симболот за имплементација на екранот за водење ја претставува позицијата на спроведувањето. Референтната точка на системот за водење претставува екран на системот за водење ја претставува позицијата на точката на системот за водење. Екран на системот за управување Б икона за машина C Икона за опрема D Икона за систем за управување D референтна точка Икони за екран на системот за управување PC11041 UN 19FEB08 CZ76372,00001CC 29 12OCT10 11/PN = 13
14 Нагодувања Први чекори За да управувате со игуид, мора да се направат следниве поставки: Поставки и неутрализирање на машината Спроведување на поставките и преместувањата Нагодувања на приемникот за машински GPS под софтверот StarFire Софтвер Уреди на поставките за приемници GPS под старото копче StarFire Управувачки поставки Режим за следење, спроведување на режимот на системот за управување и поставките за iguide Овие функции може да се постават одделно, или волшебникот за поставување може да се користи со активирање на опцијата Implement Guidance (M). Изберете го мекото копче (F) (GreenStar) за пристап до волшебникот за поставување. PC11791 UN 09MAR09 A Табулаторот Поставувања B Табулаторот Резултати C Табулаторот за активации D Мемориската картичка E Прозорецот за извори F Полето за избор на машина G Поле за избор Прилог H Прозорец за волшебник за поставки за документација I Поле за проверка на системот за управување J Прозорец за проверка за мерење K itec Pro поле за избор L Swath Control Pro поле за избор M Спроведување на контролното поле N Следна страница CZ76372, 00001CD 29 06OCT10 1/PN = 14
15 Поставки Мени за поставки на машината MENU >> GREENSTAR >> ОПРЕМА дава пристап до екраните за поставки за МАШИНА и ПРИЛОГ. Платко копче PC8663 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 MENU PC12948 UN 12OCT10 GREENSTAR 3 продолжете. видете на следната страница УРЕД копче CZ76372,00001CE 29 12OCT10 1/PN = 15
17 Поставки за префрлување машини Мени за префрлување МЕНИ >> GREENSTAR2 PRO Мек клуч >> УСТВИ Меко копче Притиснете го копчето CHANGE OFFSETS на екранот за поставки на машината. Внесете ги надоместувањата на машината: меко копче PC8653 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 MENU PC12948 UN 12OCT10 GREENSTAR 3 PC11204 меко копче UN 14JUL08 УРЕДИ копче ПРОМЕНО ОПСЕТ копче Продолжи. видете на следната страница CZ76372,00001DC 29 12OCT10 1/PN = 17
19 Нагодувања за прилози за поставки ЗАБЕЛЕШКА: Поставките за прилог треба да се проверат пред да се стави во употреба iguide. MENU >> GREENSTAR >> УРЕДИ >> потоа притиснете го тастерот Attachments PC8663 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 MENU копче PC12948 UN 12OCT10 GREENSTAR 3 DEVICE меко копче Продолжи. видете на следната страница CZ76372,00001CF 29 12OCT10 1/PN = 19
20 поставки PC11178 UN 14JUL08 A Машина за машини B Имплементирај 1 таб C Имплементирај 2 табулатори D Имплементирај паѓачки тип Е Имплементирај паѓачки модел F Спроведи паѓачкото име за имплементирање Имплементирај табулаторот G Промени ги копчињата за префрлување H Копче за префрлување GPS ГП копчињата за промена на ширините Притиснете го табулаторот за прилог 1 за да одите до За да отидете на страницата за поставки за прилогот. ЗАБЕЛЕШКА: Сите неутрализирања, вклучително и имплементација на GPS, се зачувуваат со името на имплементацијата. Името се користи и како основа за пренос на податоци до десктоп софтверот. Следните информации мора да бидат внесени за да се постави прилогот: Тип на прилог (D) Име на приврзаност (F) CZ76372,00001CF 29 12OCT10 2/PN = 20
24 Поставки Инсталација на приемникот PC11843 UN 23MAR09 A Точка на поврзување Б Контролна точка (контролна точка) Можни точки на прицврстување Во положбата за инсталација во примерот, растојанието помеѓу точката на поврзување (A) и контролната точка (контролна точка) (B) е 10 m (32,8 стапки). Потребното минимално растојание од 2 m (6,6 стапки) помеѓу точката на поврзување и GPS приемникот и максималното растојание од 2 m (6,6 стапки) одлево или десно од центарот, резултираат во можни точки на прицврстување (темно засенчена област на примерот со дијаграмот). Идеалната локација за монтирање треба да биде што е можно поблиску до контролната точка (Б) на додатокот. JS56696, DEC08 1/PN = 24
26 Поставки PC11844 UN 23MAR09 А Информации Б Табулатор Поставувања C Активации D Сериска порта табот E опаѓачко мени режим за корекција F Стандардно поле за избор на корекција G Положба за паѓање на менито H Растојание StarFire itc поле влез на главниот екран на уредот I Поле за внесување на висина J Оптим. Активирајте во случај на замаглување K Овозможете поле за избор на брз почеток L Паѓачко мени Часови Вклучено по исклучувањето M Копче за вклучување/вклучување T за вклучување/исклучување TCM N копче за калибрација TCM Изберете режим за корекција за да го прилагодите посакуваниот режим на корекција. игуидот бара двата приемници да имаат исто ниво на диференцијална корекција на RTK (SF1 и SF2 не се компатибилни со игуидот). Дополнителни информации може да се најдат во ПРИЛОГОТ ВАIDНА КОНФИГУРАЦИЈА. Изберете ја саканата ориентација (позиција) на монтирање. Преферираната монтажна ориентација (позиција) за прилогот е напред. ЗАБЕЛЕШКА: Посочете го приемникот или право напред или назад. Продолжување. видете на следната страница JS56696, APR09 3/PN = 26
27 Поставки Внесете ја точната висина на приемникот над земјата. За да ја измерите висината на приемникот, прилагодете го додатокот на работната длабочина (ако е можно) и измерете ја висината. Ако тоа не е можно, спуштете го прицврстувањето на земјата и одземете ја потребната длабочина на работа за да добиете вредност што треба да се внесе. Пример: Култиватор 2210 Спуштете го прицврстувањето така што широките делови се на земја. Висината се мери од подот до горниот дел на приемникот. Одземете ја работната длабочина од овој број и внесете го резултатот како висина на приемникот. Ако измерената висина е 180 см (71 ин.) И саканата длабочина на работа е 10 см (4 ин.), Внесете 170 см (67 ин.) За висината на приемникот. ЗАБЕЛЕШКА: Внесете 0 за офсет на приемникот за имплементација. Часови по исклучувањето Употребата на оваа функција се препорачува кога два приемници StarFire се поврзани со CAN-магистралата со цел да се спречи прекумерно празнење на батеријата. Поставете ги часовите по исклучувањето на вредност помеѓу 3 и 12 часа. За оптимална изведба, поставете ги Часовите по вклучувањето на исклучувањето на истата вредност како и за приемникот на машината. Заден поглед на јарболот PC11208 UN 14JUL08 JS56696, APR09 4/PN = 27
30 Поставки 5. Пример за прилог Растојание за вкрстување на GPS Користејќи ја илустрацијата Cross Clearance 2, обидете се да добиете дозвола за дозвола од 762 mm (30 in.). Премногу тесно (преклопено) растојание на премин е измерено на 64 см (25 ин.). Широкото растојание на минување беше измерено на 89 см (35 ин.). Затоа, внесете 6,4 см (2,5 ин.) GPS поместување лево (тесна страна) на страницата GPS Offsets. PC11067 UN 29FEB08 попречни растојанија 2 JS56696, DEC08 4/PN = 30
31 Подесувања Нагодувања на системот за управување Упатствата за поставките на управувачкиот систем MENU >> GREENSTAR >> STEERING SYSTEM softkey >> STEERING SETTINGS табот (A) Прво поставете го посакуваниот режим за следење (видете во упатството за употреба AutoTrac). Ако е избрана контурата, проверете ги поставките за контурата. Поставете го режимот на имплементирање на системот за управување (B) на игуид. Изберете поставки за игиди (C) за да дефинирате надомест на наклон и чувствителност на игиди. Информации за прегледот на вртењето, прогнозата на вртењето, предните тркала GPS на далечина, сегментите на стрелките и тоновите на сигналот може да се најдат во упатството за употреба на AutoTrac. PC8663 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 PC12947 UN 12OCT10 MENU копче GREENSTAR 3 Softkey А Табулаторот за поставки на управувачот B Спроведување на режимот на системот за управување C поставките за игуида СИСТЕМ за управување со софтверот PC11792 UN 09MAR09 Поставките за управување продолжуваат. видете на следната страница CZ76372,00001DD 29 12OCT10 1/PN = 31
34 Поставки Вредноста на надоместокот на наклонот се смени. Прифатете ја новата вредност или откажете ги промените за да ја задржите претходната вредност. Избирањето на копчето „Прифати“ може да предизвика возилото да се движи странично. Опсег на наклон Типична вредност Степен инч/степен см/степен 0 2
1, 5 1,5 1,3 3,8 5> 0,8 3,0 2 7,6 Ако повторно калибрира. Вредноста е значително надвор од овие опсези, можеби треба да се рекалибрира. А претходно калибрирана компензација на наклонот Б Нова калибрирана компензација на наклонот PC11795 UN 09MAR09 Надоместокот на наклонот продолжува. видете на следната страница CZ76372,00001DD 29 12OCT10 5/PN = 34
36 Операција Ракување со игиди МЕНИ >> ГРИНСТАР >> СИСТЕМ ЗА УПРАВУВАЕ овозможува пристап до поставките на управувачот и поставките за смена. PC8663 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 меко копче MENU PC12947 UN 12OCT10 GREENSTAR 3 меко копче за софтвери УПРАВУВА ContinueЕ Продолжете. видете на следната страница CZ76372,00001DE 29 12OCT10 1/PN = 36
38 Ракување Белешка: За да се фати линијата, возилото мора да биде во рамките на 40% од ширината на лентата и во рамките на 80 степени од линијата. CZ76372,00001DE 29 12OCT10 3/PN = 38
40 Интеграција на операцијата за игуид и itec Pro PC11845 UN 23MAR09 A Поглед табот B Табулаторот за поставки на управувачот C Табулаторот за поставки за менување D itec Pro табулаторот E Показ за прецизност на патот F Лево копче за менување на патеката G Централно копче за менување на патеката H Копче за менување на десната патека GreenStar систем за управување I поле за внесување на чувствителност на управувачот J Копче за следење 0 Дефинирање Табела за статуи на игуиди L Копче за вклучување/исклучување М Статус табела за статуси од itec Pro N itec Pro Копче за ослободување O itec Про симбол 1. Со режимот за следење, iguide и itec Pro може да се работи само со режим на директно следење. 2. Изведба на крајот на редот а. Кога се активираат двата система, операторот ги гледа обете патеки на екранот. б Цврстата бела линија е патека за спроведување и тековна патека за управување. в Исцрпената бела линија е проектираната патека на возилото и се прикажува за информации за операторот. г. Ако itec Pro открие судир со непроодно мерење, и континуираната и испрекинатата линија за патеката се менуваат во црвена боја додека не помине точката на судир. CZ76372,00001E OCT10 1/PN = 40
41 Интеграција на игуид и итек Про Користење на приемникот за прилог за документација и мапа на покриеност Во режимот на системот за управување со игуид, документацијата и мапата за покривање ја користат позицијата на приемникот за прилог како референтна точка. Кога игуидот не работи и приемникот за спроведување е поврзан со CAN-магистралата, системот ја користи позицијата на приемникот за спроведување за функциите на документацијата и мапата за покривање. ЗАБЕЛЕШКА: Ако не е користен режимот на игуиден управувачки систем и не сакате положбата на приемникот за прилог да се користи како референтна точка за документација и мапа на покриеност, извлечете го приклучокот помеѓу приемникот за прицврстување и CAN-магистралата. Откако приемникот за имплементација е исклучен од CAN-магистралата, екранот GreenStar ја користи позицијата на приемникот за спроведување како референтна точка за документацијата и функциите на картата за покривање. CZ76372,00001E OCT10 1/PN = 41
42 Поставување на преноси на возила Намалувања на возила Откажувањата "A", "B", "C" и "D" се од суштинско значење за ефективната функција на игуидот. Упатства за гласање A Попречно растојание од централната линија на машината до GPS приемникот B Надолжно растојание од не управуваната оска до GPS приемникот C Надолжно растојание од не управуваната оска до точката на поврзување D Вертикално растојание од приемникот GPS до земјата E копче Toggle за офсет F Паѓачко мени Позиција на не управуваната оска PC11898 UN 01APR09 неутрализирање на машината JS56696,00006D AUG09 1/2 офсет „D“ треба да одговара на висината на приемникот од мекото копче на приемникот на машината. PC9965 UN 09FEB07 StarFire itc машина JS56696,00006D AUG09 2/PN = 42
51 Индекс А Прилози за поставки Поставки Ширина на додатоци Офсет на контролата Точка на контролната точка (Контролна точка) Физичка ширина Додаток на табулаторот Продолжување на ширината на прилогот Обезбедувања на додатоците ПРИЛОГ Валидна конфигурација Б Работа на игуид Е Подесувања Први чекори Подесувања на прилогот GPS приемник Први чекори Функционален опис Функционален опис Софтвер и делови за поставки Функционални барања за контрола на имплементацијата Функционални барања за игуид Функционални барања за игуид Про активирање на игуид M страница Машина за поставки Машина за машини Име на машината Прекинување на машината Промена на неутрализирање N Корисни копчиња и симболи P Физичка ширина R Табела за прицврстување Табела за машина Име на машината S Софтвер и поставки Простор за трага T делови за калибрација на TCM G уреди GPS неутрализирање Валидна конфигурација Јас активирам игуид игуид K контролна точка (контролна точка) Индекс на поставување на системот за управување L 1 PN = 1
52 Индекс на индекс 2 PN = 2
53 Завршете ја вашата работа со нас резервни делови Deон Дир youе ви ги донесеме оригиналните резервни делови на Deон Дир во најкус можен рок, помагајќи да се избегнат долгите застои. Бидејќи имаме обемен, добро снабден склад, секогаш сме чекор напред од вашите потреби. TS100 UN 23AUG88 JS56696, FEB08 1/1 Правилни алатки Прецизни алатки и уреди за тестирање им овозможуваат на нашите услуги на клиенти брзо да ги идентификуваат и отстранат дефектите. Заштедувате време и пари. TS101 UN 23AUG88 JS56696,000023A 29 08FEB08 1/1 Добро обучен персонал за услуги на клиенти Deон Дир персоналот за услуги на клиенти никогаш не вели „училиште надвор“. На редовни курсеви, нашата механика ги запознава вашите машини и уреди напамет. Резултатот? Искуство на кое можете да изградите! TS102 UN 23AUG88 JS56696,000023B 29 08FEB08 1/1 Брзо на самото место Ние сакаме да ви помогнеме брзо и ефикасно, особено кога и каде ви е најпотребно. Ние поправаме на вашето место или во нашата работилница во зависност од околностите. Дојдете кај нас и верувајте ни. HОН ДИРЕ ИМА СУПЕРИОРНА УСЛУГА ЗА КЛИНИТЕЛИ: Ние сме таму кога ни требате. TS103 UN 23AUG88 JS56696,000023C 29 08FEB08 1/1 IBC 1 PN = 53