Имаго - Читања на udудмила Улишкаја Ема
Можеби убавината ќе го спаси светот, или вистината, или пеколот знае какво друго чудо, но што и да правите, стравот е посилен од сите, стравот не уништува сите нас - ја уништува убавината во лицето, сè што е прекрасно на светот, мудро, вечно . Не останува Пастернак, туку Манделштам, бидејќи ужасот од времето во кое живее е секогаш присутен во него. Пастернак сепак сакаше да се смири со нив, обидувајќи се да ги објасни на позитивен начин. (стр. 290)
Сите овие духови, со духовни грижи, водеа паралелно, тајно постоење. И имаше многу кои не се познаваа, пресечени во соблекувалните на библиотеките, во гардеробите на филхармонијата, во тишината на празните музеи. Тие не формираа партија, круг, тајно друштво, дури ни собрание на истомисленици. Да речеме дека нивниот заеднички именител беше одбивност кон сталинизмот. И, се разбира, читање. Страствен за читање, неконтролирано, манично - хоби, невроза, лекови. За многумина, читањата што ги водеа нивните животи станаа замена за тоа. (стр. 226)
Колку стихови, Боже! Колку! Русија никогаш не знаела такви времиња, ниту пред, ниту после. Текстовите го исполнија празниот, безвоздушен простор, тие самите станаа воздух. Можеби тоа беше „стерилен“ воздух, како што рече поетот Манделштам. Највисокото признание за поет не беше Нобеловата награда, туку оние шушкави листови, напишани во рака или ракописни, со тешко дешифрирачко пишување, печатни грешки и печатни грешки: Цветаева, Ахматова, Манделштам, Пастернак, Солженицин и да заклучам, Бродски. (стр. 133)
Интересно е да се следи траекторијата на силите што водат кон средба на две лица. Понекогаш се чини дека таков состанок се одвива без никаква посебна обука, следејќи го природниот тек на настаните, на пример, луѓето живеат во иста куќа, одат во исто училиште, се среќаваат во институтот или на работа. Понекогаш се случува нешто неочекувано - неред околу распоредот на возот, мал непријатен настан, организиран одозгора, од небото, како што е пожар или мала поплава од подот погоре, билет купен случајно на улица на следната проекција на филм. Или, еве една случајна средба: човек се подготвува да следи некого одблизу, е пред куќата на неговиот клиент и одеднаш поминува една млада девојка, која нема никаква врска со него. Еднаш, двапати, три пати. Неговото лице се појавува со крвава насмевка и еден момент ги осветлува сите - тоа е, скапоцено, уникатно, мојата идна сопруга. Дали човекот вреди да се труди од страна на судбината? (стр. 240)
Пријателството во три, како и секој триаголник, е комплицирано. Се појавуваат пречки и искушенија - jeубомора, завист, понекогаш дури и мала извинувачка злоба, но сепак злопамтило. Дали злото е оправдано со голема loveубов? Преку голема jeубомора и неподносливо страдање? За да се разјасни ова, на тројцата им беше дозволено да живеат цел живот, пократко или подолго. во многу соодветна возраст. (стр. 23)
Откако прочита планина со книги, Виктор Јулиевич се врати на руските класици - изворот во кој имаше целосна доверба. (.) Имаше нешто чудно во оваа прекрасна литература: писателите беа само мажи, а ликовите беа само момчиња. Написите биле само за момчиња. Тие се осврнаа на честа, храброста, должноста. Како во Русија децата да беа само момчиња. Што се случи со детството на девојчињата? Каква незначителна улога играа! Наташа Ростова пее и танцува воодушевувачки. Кити лизга. Маша Миронова ги отфрла упорните напади на негативец. Сите млади братучеди заедно со своите девојки, во кои момчињата се за loveубени, носат кадрици и се мешаат во возбудувања. Останатите се несреќни жртви: од Ана Каренина и Катија Маслова до Соња Мармеладова. Интересно, многу интересно. Како се работи со девојките? Дали сум само предмет од интерес за мажите? И каде е нивното детство? Дали тие страдаат од внатрешната трансформација низ која поминуваат момчињата? (стр. 79)
Миха брзо ја помина фазата на читање на Дикенс, а Ана Александровна, без многу размислување, и предложи да ја прочита Пушкин.
- Јас веќе го прочитав! Миха се спротивстави.
- Пушкин е како евангелието, го читате цел живот.
- Па, подобро е тогаш што не го прочитав Евангелието, Ана Александровна.
Ана Александровна пукна од смеа, тресејќи ја главата.
- Твојот народ ќе ме убие. Да ви кажам право, ниту една книга во европската литература не може да се разбере без знаење од Евангелието. Не зборувам повеќе за руската литература. (.)
Тие се согласија Миха да го прочита во нивната куќа и да не кажат ниту збор за тоа. Колку богатства имаше Миха сега: куќа со сопствен кревет што се витка, тетка Гениа со нејзината супа, маснотиите и стапот на Мина кои му се триеја некогаш со колковите, понекогаш со огромните гради, Санија и Илија., Ана Александровна, лизгалки, книги. (стр. 33)
Хрушчов не се занимаваше со музика. (.) Примитивен, полуписмен, опиен од моќ, тој владееше со огромната земја додека му го обезглавуваше. (.) Непријател на културата и слободата, на религијата и талентот, тој ги скрши оние што можеше да ги види со своето кратковидо, необразовано око. Тој не ги виде главните непријатели: голема литература, филозофија и сликарство. Не стигна, се разбира, до Бетовен, Бах, а што се однесува до Моцарт, тој го изгуби од вид, тој имаше разоружано едноставна природа. (стр. 226)
25 коментари
1. Ја слушав плејлистата, навистина ми се допадна. Мислам дека спиев во влечки кога ја читав книгата затоа што не ги барав композиторите споменати во книгата (и, фала му на Бога! Има многу).
2. Бев толку исплашен да не те сакам или да се разочарам, но каква е радоста што напишав толку убаво за книгата! тоа е прекрасен роман! и толку богат!
Уф, мило ми е што не работев залудно за да ги соберам парчињата, среќен е некој друг покрај мене.:)) Иако, да бидам искрен, овие авангардни композиции не се по мој вкус. Алфред Шнитке беше на крајот од пасусот за авангарда и јас навистина се заморив од толку многу кафофона музика, кога наидов на хармониите на Шнитке и бев навистина екстатичен.
И размислив за момент: како би било да не ја сакам оваа книга навистина? Тоа е првиот голем роман на udудмила што го прочитав, сè уште не сум стигнал до „Даниел Штајн, преведувач“ или „Со почит, Шурик“. Многу ми е драго што го прочитав „Имаго“, навистина, навистина ми се допадна. И благодарам што ми ја донесе книгата со автограмот на писателот.: Д
„Искрено твое, Шурик“ го имам, ако сакаш ќе ти го позајмам;) исто така е со многу интересни жени: Д
Мило ми беше што ја видов, таа е човечка рака и изгледа колку е силно!
Ви благодарам, Каталина, што знаевте дека ќе ја позајмам книгата, но само кога сум 99% сигурна дека веднаш ќе ја започнам. Инаку, постои ризик да легнувам со мене со месеци, и не сакам повеќе да го минувам тоа - само се ослободив од најголемиот дел од позајмените книги.:))
Е морам да бидам задоволен со шоуто каде беше поканета Улиткаја, сè уште не сум ја видел, трае скоро еден час!
Леле, Еми! Колку супер напишавте:) Едвај чекам да ја прочитам и книгата, ја оставив за почетокот на годината, по празниците, за да немам периоди на прекин. Со таков пријател и таков писател, животот е многу повкусен:)
Благодарам многу! Драго ми е што ви се допадна тоа што го напишав - книгата е одговорна за тоа, во најголем дел.:)
Така е, најдобро е да го прочитате романот без прекини, евентуално да скицираме список на ликови.За среќа, прекарите што ме збунија во „Медеја“ се помалку и полесно се паметат во „Имаго“, или можеби јас Почнав да се навикнувам на светот на Улиткаја: Д). Имав среќа со малиот празник 1 декември, кога тврдоглаво одвојував време за читање, инаку не знам кога ќе успеав да ја завршам книгата.
Вонреден преглед ! Ви благодарам.
Ви благодарам многу за посетата и благодарноста!:)
Udудмила Улиткаја брзо го достигна врвот на моите омилени автори откако пред две години го прочитав „Даниел Штајн, преведувач“. Минатата година ја прочитав „Погребната забава“, што беше убаво и оригинално читано, но се чинеше премногу кратко. Со нетрпение очекував да го објавам „Имаго“ на романски јазик (го зедов своето дигитално издание од „Хуманитас“; за заинтересираните, НЕ купувајте од „Елефант.ро“ затоа што испраќам неважечки линк и по две недели, кога конечно ќе одговорам од ново во е-пошта, повторно испрати ја истата неважечка врска!) и мислам дека ќе биде моето прво читање од 2017 година. За мене немаше потреба од препораки за оваа книга, но кога те читав, Ема, прегледај, леле! Само сакам да те прашам: кога почнуваш да пишуваш?
Морам да се вратам на постарите романи на udудмила Улицкаја, ќе прочитам сè што е преведено во нашата земја - имам уште околу четири книги, од кои две се многу кратки (и, за жал, повеќе не се достапни). Уликајја е исто така еден од моите омилени писатели во мојот случај - навистина мислев дека ме натера да уживам во читањето кратка проза, иако не сум обожавател на овој книжевен жанр. Мило ми е што го имаш „Имаго“ на списокот!
Хм, благодарам за предупредувањето, разбирам дека не го решивте проблемот на крајот. Ова ме потсетува дека имам и е-книга купена од „Елефант“, која не можев да ја преземам, но одложував да ја пишувам.
Хихи, многу ти благодарам за охрабрувањето!: D Можеби, кој знае, некогаш ќе започнам да пишувам нешто друго освен рецензии за книги, но сфаќам дека е потребно време за тоа (да не спомнувам инспирација) и ако не добијам време кршење од други активности, јасно е дека тоа нема да се случи засекогаш.
Колку е убаво, честитки Ема! Веднаш ќе го ставам на списокот
Значи, така, многу добро!: D Тоа е многу посложено од „Среќен погреб“, иако нема смисла да се споредуваат, бидејќи и двајцата се добро. Јас навистина ја сакам Улиткаја и сметам дека е многу интересно што сè уште не сум сретнал лоша книга напишана од неа, што не можам да ја кажам за другите омилени писатели.:)
Ме убеди. Е го купам.
Читав и навистина ми се допадна Имаго. Ми се допаѓа како udудмила Улиткаја пишува исто како Евгени Водоласкин.
Дебитантскиот роман на Гузел Јахина (Зулеиха, отвори ги очите) ми се допадна исто како Лаур.
Вашата рецензија е комплексна и секој што ќе го прочита, ќе прочита еден ден Имаго.
Ја купив Марина Стетнова (LAЕНИ НА ЛАЗАР) поради споредбата со Уlyткаја, што ја правите во овој преглед и ви благодарам за тоа. Сакам книги на руски писатели.
Исто така, многу ја сакам Улиткаја, бидејќи ја читав нејзината прва книга, ја ставав на списокот со читања скоро секоја година. „Скалилата на Јаков“ ме чека сега, но сè уште имам други книги што не сум ги прочитал („Со почит, Шурик“, „Даниел Штајн, преведувач“, „Women'sенски лаги“.).
Сè уште не сум стигнал до Зулеиха и Лаур, иако ги имам во библиотеката и сè уште имам намера да ги читам. Ова е она што се случува ако земам книги несвесно, но во меѓувреме престанав да купувам и се надевам дека посериозно ќе ги сфатам книгите во библиотеката.:)
Ви благодарам за благодарноста, се сеќавам дека работев напорно на овој преглед и мило ми е што се покажа добро. Се надевам дека уживате во читањето на „Lazените на Лазар“, тоа беше незаборавно читање за мене. Би бил среќен да се вратиш со впечатоци, без разлика дали се добри или лоши. Зголемете го читањето!
Габриела, многу ми се допаднаа и „Зулеиха“ и „Лаур“.
Но, и „Авијатичарот“ на Водоласкин.
Навистина, Русите имаат свое посебно искуство, страст во сè што прават, прекрасно лудило комбинирано со многу длабочина.
Иако не го познавам рускиот јазик и иако многумина го мразат, се чувствувам привлечен од неговите наклони, од посебниот тон, кој вклучува нескротлива страст во сè што правам.
Ми се допадна и книгата напишана од Розмари Саливан - Stерката на Сталин (Вонредниот живот на Светлана Алилуева), тоа е импресивна биографија низ страшната реалност што ја отсликува. Се работи и за руската душа.
Само за евиденција, сè уште не сум ги прочитал Зулеиха и Лаур, многу сум iousубопитен кога ќе дојдам до нив.:)) Ниту за Уlyткаја немам прочитано ништо, иако ми недостигаше да пишува. Мислам дека имам повеќе шанси во зима, но секогаш го велам тоа и изгледа дека и тогаш немам доволно време.
И јас имам голем афинитет кон руските писатели, класични или современи, има нешто во нивното пишување што одлично ми одговара. Засрамено, меѓу класичните автори го читав само Достоевски (и неколку раскази за Чехов, но малку), би сакал да стигнам до Гогоol, Толстој, Тургенев. Ах, да не го заборавиме Булгаков, иако читав само „Мајстор и Маргарет“.
Не сум чул за книгата на Розмари Саливан, барав повеќе информации за тоа и изгледа многу интересно, ја ставив на списокот со желби! Ви благодариме за препораката, Крисија.:)
Да, не можам да се пофалам ниту со руските класици.
„Ана Каренина“ пред само многу одамна, што дефинитивно морам да го препрочитам.
Тоа е како „Војна и мир“, не го познавам одамна. или само го видов филмот?
Планирам и „Исповед“, биографијата на Толстој.
Curубопитен сум дали ќе ме фати класичниот стил.
Улиткаја ме поттикна со споредбата помеѓу Пушкин и Достоевски, се надевам дека еден ден ќе сфатам што сакаше да каже.
Мојот тинејџерски идол беше „Ана Павлова“, откако го видов 5 пати филмот на Емил Лотеану, со Галина Беelyаева.:)))
Руски филмови ме натераа да се заубам во рускиот јазик (Михалков, Сатра.)
Искрено,:) Се надевам дека моите препораки се по ваш вкус.
Како и да е, книгата е интересна и само историски.
Иако животот на ќерката на Сталин е исто така неверојатен.
И се чинеше добро напишано.
Ема, оваа хроника е прекрасна .
Имам во библиотеката „Имаго“, ми беше топло препорачано, за жал сè уште не сум го достигнал.
Треба да го прочитам што е можно побрзо
Вие сте фантастични! Ми се допаѓа како управуваш со тоа, одејќи одблизу до близу, засновано врз детали што другите не би им ги дале, можеби, премногу големо значење, за да откриеш нови работи, да ги изнесеш на виделина сите валентни книги !
По секоја ваша хроника, бев во искушение да ги прелистам сите референци што ги правите ... За жал, немам доволно време за тоа колку би сакал.
Вие ме импресиониравте со плејлистата и ви благодарам што ја споделивте со нас, ви требаше малку време, сигурно. Благодарение на вас, го открив и Алфред Шнитке, кој и мене навистина ми се допаѓа, посебен е !
Интересно интервју со udудмила Улиткаја !
За жал, емисијата „100% загарантирана во која е поканета веќе не е достапна.: ((((
Благодарам, Крисија! Сеуште се сеќавам колку многу работев на оваа хроника, како никогаш да не завршува.:))
Добро што веќе ја имате книгата во библиотеката, има повеќе шанси да стигнете до неа. Можеби во текот на зимата ќе ја прочитам „скалата на Јаков“. Времето се чини навистина ограничено кога сакате да добиете што повеќе книги, иако два часа читање секој ден може да направи чуда за непрочитаните книги во библиотеката.:)) Тоа е во теорија, бидејќи во реалноста читам доста, особено во текот на летото.
Штета што емисијата веќе не е достапна, ја гледав сега на YouTube и не беше поставена ниту таму, иако наидов на други интервјуа од 100% загарантирана. Хм, веќе долго време не сум се вратил во мојата плејлиста, сега забележувам дека некои песни се избришани, тоа е неповолна положба со YouTube. Јас не ги зачував насловите на песните на друго место, па затоа немам идеја што исчезна од плејлистата.:(
Да, така е, времето не е доволно за да можеме да читаме.
Можеби сеуште можам да го откријам „Имаго“ во зима, по „Соленоид“, се разбира.
Штета што песните исчезнаа од плејлистата, видов дека ги нема, како и шоуто.:(
Среќно со Лавинија, добро е што таа направи и плејлиста за Имаго.: Д
Го вратив апетитот за книги во библиотеката откако пробав низ сите полици и купишта и направив маратон за читање викендов (само со почетоци, како што реков: Д), а од друга страна го изгубив нагонот за Купувам други, што е одлично. Useе ги користам ваучерите што веќе ги имам, а потоа подготвени, сакам да се фокусирам на книгите во библиотеката - најмногу, ќе ја користам јавната библиотека.
Страста како страст, но сакам да најдам време за читање, барем еден час или два на ден. Ме фрустрира да мислам дека собрав толку многу книги и не ги читам, но сум опседнат со купување други, и на крај ги игнорирам старите - тоа е маѓепсан круг што сакам некако да го прекинам. Погледнете, чистењето во библиотеката може да направи чуда, повторно се приближив до книгите кои со години беа заборавени на полиците.:))