ИНФО СПОРТСКА ШОУ 1
ИНФО Спортски и пливачки клуб Карлсруе е.в. НАШИОТ МАГАЗИН ЗА ЧЛЕНСТВО СПОРТСКАУ 1 ДЕКЕМВРИ 2018 17:00 часот ОХГ ssc-karlsruhe.de
ИНФО 3-2018 на прв поглед 13 Анте Главас е новиот менаџер на системот во центарот на ССЦ од 3-ти септември. Раководители на одделенија и одделенија 69 Отпечаток 5 Информации на прв поглед 4-5 Должност за давање информации според GDPR 22-24 Организација 70 Page 3 3 Спортски актив 8 Георг Холтерман презентираше донација од Фолксбанк Карлсруе за нашите 29 лифтови за лица со посебни потреби. Од одделенијата Спорт во сите кругови 34-37 Кошарка 39-40 Студио за фитнес и здравје 41 Гимнастика 42-43 КиССЦ 45 Атлетика 46-48 Пливање 49-53 Таеквондо 54-55 Нуркање 56-57 Тенис 58-59 Подводен рагби 61 Одбојка 63 -67 Нуркање 68 Настани Датуми 9 Клубски календар 7 4 Информации за ССЦ 3-2018
Курсеви за здраво здравје ВО ЗДРАВЈЕ започнуваат на 17.09.2018 година (недела 38) 10 единици курсеви за секои 10 единици курсеви РЕГИСТРАЦИЈА резервирајте преку Интернет! ssc-karlsruhe.de Почетници за карличен под, Пон. 19: 20-20: 20 часот Осина Јунг СЦС центар/кула на состаноци, Пон. 18: 20-19: 15 часот Осана Јунг, ССЦ центар/кула, средба за релаксација и свесност Среда 20: 00-21: 00 Петра Дневен центар за дневни грижи Доел ССЦ/почетна сала под Пилатес Пон. 10: 00-10: 55 часот Петра Доел ДСЦ-дневен центар/соба над Пон. 6: 30-7: 25 часот Петра Доел ДСЦ-дневен центар/соба над вторник 6: 00-6: 55 часот Алвина Möricke SSC-Kita/Halle подолу напредна Пон. 19: 30-20: 25 часот Петра Доел SSC-Кита/соба горе, курс Чи Гонг, почеток на 2 октомври 2018 почетници Вторник 19: 00-19: 55 Средба на Ханс-Јоаким Мус, Центар/кула, напред Втор 18: 00-18: 55 часот Ханс-Јоаким Мус ССЦ Центар/Турмтреф Јога Втор 20: 00-21: 30 часот Ренате Мак ДСЦ центар за дневна нега/просторија над сре. 8:00 - 9:00 часот Хилдегард М. Сенг СЦЦ центар за дневна нега/Соба над Сред 19: 45-21: 15 Петра Лихтенвалд ССЦ-Кита/соба над Четврток: 18: 00-19: 30 часот Др. Хансјорг Сенг СЦЦ-Кита/просторија над четврток 19: 45-21: 15 Петра Лихтенвалд СЦЦ-Кита/соба над јога на столче Ср. 10: 45-11: 45 Хилдегард М. Сенг СЦЦ-Кита/соба над Субвенцијата за здравствено осигурување е за Можни се курсеви за превенција. Ве молиме, распрашајте се за ова на вашата работна маса. Курсевите со Sport pro Gesundheit печат се особено охрабрени. 8 Информации за ССЦ 3-2018
Датуми Случајно лето - со летните курсеви на ССЦ Од редовите на учесниците на курсот ССЦ се појави желбата да се скрати летната пауза помеѓу блоковите на курсот. Одлична идеја, за која обучувачите исто така беа подготвени да ја спроведат. Летните курсеви оваа година во јога, пилатес и Чи Гонг се состојат од четири или пет единици. Тоа ве тера да сакате да го испробате. Може да испробате претходно непознати форми на движење или само да запознаете друг тренер. Значи, вреди да ја проверите нашата веб-страница на ССЦ пред следното лето, бидејќи повторно ќе најдете нешто возбудливо во 2019 година. Им благодариме на нашите донатори Alois Schmitt GmbH & Co. KG Avia KFZ Meisterbetrieb Gilbert Bouc Dr. Ридигер Буц Хелмут Фролинг, Ролф Генц, Рајнхолд Хартман Волкер Хартман, Франк Херман, Карин Херман, Кристијан Крисмејер, Јенс Питер Нојберт Фајфер и Меј ГмбХ Gottfried Willmann W. + J. Wackershauser GmbH and Co. KG SSC Info 3-2018 9
Ова не треба да недостасува во ниту едно домаќинство! Успешните рецепти на една млада, иновативна, поранешна областнска асоцијација. Набавете го СЕГА во канцеларијата на ССЦ.
Нов вработен, директор на постројки Анте Главас Од понеделник, 3 септември 2018 година, членовите на ССЦ ќе го запознаат Анте Главас на и во постројките на ССЦ. 42-годишниот хрватски татко на две деца како тинејџер дошол во Германија со неговите родители од Босна и Херцеговина. По посетувањето на средното техничко училиште во Карлсруе и една година воена служба во неговата матична земја, технички упатениот и разноврсен спортист со топка завршил чирак како електричар. Ова беше проследено со понатамошна квалификација како магистер по електротехника. Анте Главаш ги искористи своите вештини и знаења во реномирани компании во Карлсруе. Пред да се префрли на SSC, неговата специјалност беа системите за вентилација. Јас сум многу мотивиран да работам во ССС. Она што најмногу ме привлекува е разновидноста. Планирањето е важно и одговорно; Но, се гледам и на косилка или со клуч за цевки, вели Главаш. Новиот член на тимот на ССЦ со седиште во јужниот дел на градот ќе ги запознае своите задачи од септември додека тимот на фабриката Бијалас и Јелиќ не ја напуштат компанијата во пролетта 2019 година. Заедно со новиот колега, ССС би сакала да постави нова работна структура ориентирана кон иднината. Stefan Ratzel SSC Info 3-2018 13
Некролог Ова е особено точно кога станува збор за мајки и жени во навивачки базен што секогаш го сочинуваат огромното мнозинство да им одговара на своите деца, затоа што децата играа посебна улога во неговото срце. Dерката Пиа веќе играше во нашата мала канцеларија, ако немаше друг начин, бидејќи Хајнц беше посебен татко. Има уште толку многу да се цени од заедничките години, спомени што за жал ги разбуди само смртта. А сепак, тоа е исто така утеха за ужалените, за Гудрун и Пиа, за колегите во навивачкиот базен, за атлетичарите во пливање во ССС дека ова сеќавање ќе остане за нас. Јоаким Хорнуф 18 Информации за ССЦ 3-2018
Спортски честитки Баденското првенство во Аберлинген Лив Баудендистел 3-то место АГ7 германски младински шампионати во Хале на Сале Карл Штекел 1-то место финале на АГ2 финална хоризонтална лента АГ скокање на вода Германски шампионати во Гера Роберт Лакса 1 место 1м табла 1 место 3м табла 1 место кула Мануела Пач 1 место 3м табла 3 место 1м табла Јужногерманско првенство во Фрајбург Мира Хелгет (родена 2009 година) 1 место 1м 1 место 1 место 3м 1 место кула 1 место комбинација Мила Вазнер (родена 2007 година) 1 место 1м кула од прво место Кристијан Волкер (роден 2008 година) Кула од 3то место Ние ги искажуваме вашите идеи. b b k d Ve l g d aß gg fo b r.d w. b r.d n h d b - pp SSC Info 3-2018 21
Информации за ограничување на обработката за заштита на податоците (чл. 18 GDPR) или право на приговор за обработка (чл. 21 GDPR), како и право на преносливост на податоци (чл. 20 GDPR). Членот на здружението има право во секое време да ја укине изјавата за согласност за заштита на податоците. Повлекувањето на вашата согласност не влијае на законитоста на обработката извршена врз основа на вашата согласност до повлекувањето. Членот на здружението исто така има право да поднесе тужба до органот за надзор на заштитата на податоците. 8. Обврска за обезбедување на податоците Обично, здружението ги обезбедува податоците за склучување на договорот (договор за членство/статут). Ако, покрај тоа, одредба е потребна со закон или договор, мора да се направи упатување на ова, а исто така и на последиците од необезбедувањето. Stefan Ratzel 24 SSC Info 3-2018
Центар на ССЦ Покривите на ССЦ, приказна која никогаш не завршува, во некои случаи се веќе обновувани и подобрувани неколку пати. Она што досега остана во речиси старата состојба се покривите на централните згради. Во 2014 година покривите на тениските сали 1 и 2 беа целосно обновени. Во 2016 година, покривот над ресторанот, а со тоа и соседното санитарно крило до Сала 3 беше целосно обновен, особено вклучувајќи ги сите мерки за изолација што се бараат денес, итн. Со основен услов за реновирање на ресторанот. Сите згради не се трајни за цела вечност. Тоа е страдање на секој градежник кога неговите згради траат со години и започнуваат реновирањата! Првите згради во денешниот центар на ССЦ датираат од 1970-тите. Потоа, малку по малку, имаше сè повеќе одгледување околу првиот центар. Самите простории Она што сите посетители на ССС мораа да го доживуваат сè повеќе за време на силниот дожд во последните неколку години беше повеќе или помалку насилно крцкање низ ходникот покрај просториите на канцеларијата до состанокот за фитнес и здравје на ССЦ, сали 1-3 и сите соседни соблекувални. Сè што професионалци бараат 26 SSC Info 3-2018
Кога станува збор за ГРАДЕНО ФИНАНСИРАЕ НА У, ние сме вистински РАЗМИСЛУВАА Веќе 160 години, Фолксбанк Карлсруе е креативна и посветена на барањата за недвижнини индивидуално, флексибилно и сигурно со професионални совети заверени од TÜV и ниски каматни стапки. Добијте ги најдобрите услови за заеми за хипотека, реновирање или заштеди на градежништво во општеството сега! Повеќе на www.volksbank-karlsruhe.de Создавање дом заедно со банка на нашиот град.
Атлетика под сонцето на Фрајстет Во Фрајстет во атлетска конкуренција за деца, Франсизо Блажековиќ и Јоханес Алфери и нивниот тим го освоија 2. место. Честитки На 16 години, Роза Петингер оствари личен најдобар удар во шут со 9,88 метри и прво место. Во копјето таа дојде, исто така, на личен рекорд од 31,88 метри и 2-то место. Салина Гебреизус го освои 5-тото место во фрлање шут со 8,20 м. На Емилија Риеш и беа потребни 13,71 секунди за спринт на 100 метри и скокна 4,50 метри во скок во далечина. Продолжете така девојки! Лариса Кауфман Франциско Блажековиќ, Јоханес Алфери (одлево) Роза Потингер, Емилија Риеш, Салина Гебреизус (одлево) Ам Хегвалд 27 Д-76227 Карлсруе Фон +49 (0) 7 21/62 92-0 Факс +49 (0) 7 21/62 92-6 66 Сè од еден извор. Alois Schmitt GmbH & Co. KG www.eisen-schmitt.de, [email protected] Im Schiffelland 48 D-66386 St. Ingbert Fon +49 (0) 68 94/8 93-0 Факс +49 (0) 68 94/8 93-35 48 Информации за ССЦ 3-2018
Интернет портал за осигурување Интернет портал за осигурување на моторни возила Слика: www.fotolia.de едноставно убаво брзо Како осигурителен брокер за SSC Карлсруе, ние исто така ви нудиме осигурување со високи перформанси на Интернет. Нашите вработени постојано ги бараат најдобрите решенија за да ги задоволат високите побарувања на нашите клиенти. Нашиот портал ви нуди можност да направите онлајн споредба и заклучок. И тоа без да мора да се одрекнеме од надлежната служба на нашите вработени. По склучување договор, секоја година ќе добивате активна споредба на пазарот и нова понуда од нас. 10 ваучер за Амазон * Пробајте! http://ssc.eh24-online.de * При преземање на автомобилско осигурување преку http://ssc.eh24-online.de, секој член на клубот добива еднократен ваучер на Амазон вреден 10.
Нуркање Регина Дојшл И беше лето. Лето е и нуркаме за се што можеме! Покрај неделните фиксни датуми за нуркање, ние правиме и спонтани нуркања за време на викендот и после работа. Езерската услуга Хајде е на 37 C Секоја година на два викенда го поддржуваме DLRG на Heidesee во Форст со надзорот за спасување. После последните, длабочините на каменоломот, веројатно единствениот спас. Честитки и благодарност до нашиот колега нуркач Андреа, кој во моментов се обидува со подводна фотографија, секогаш ни обезбедува одлични слики и беше во можност да победи на натпреварот за фотографии на Здружението за нуркање Баден (БТСВ) во јули. Годинава и двата датуми беа откажани поради лошите временски услови, оваа година се одржаа и двата датуми. Првиот викенд на 30 јуни/1 јули. беше убаво и топло, но многу ветровито, вториот на 4 и 5 август. со 37 C потоа гранично 56 SSC Info 3-2018
Нуркање навистина жешко. За среќа, ние можеме да вртиме надзор и да се разладуваме одвреме-навреме. Повеќето денови бевме толку многу што дури нуркавме (иако со умерена видливост). Секако, благодарам на сите помагачи и диспензери за салати/десерти! Лукас Вебер Ä беа можни. Заедницата во Хајдизе беше одлична, како и секогаш, секој носеше доволно храна, на сите им беше дозволено да се испробаат и имаше класична скара. И нашата работа беше исто така успешна: нема итни случаи. Летна забава на 15 јули се одржа овогодинешниот летен фестивал. Откако се нуркавме во каменоломот во Леополдсхафен, отидовме на гозба во градината на семејството Нелсон. Огромна благодарност и на двајцата што можеме да поминеме толку убав ден со вас секоја година и дека сме расипани од вашата скара! УШТЕ ОДРУВАЧКИ ЧИСТЕЕ СТАКЛИЧКИ ЧИСТЕЕ СЛАТ ЧИСТЕЕ ТЕКИИ И ТЕПЕРСТВО ЧИСТЕЕ СОЛАРНО И ФОТОВОЛТАЧНО ЧИСТЕЕ СПЕЦИЈАЛНО ЧИСТЕЕ УШТЕ УСЛУГИ Im Husarenlager 2 76187 Карлсруе Телефон 0721 95612-0 Факс 0721 95612eе.е.е.е. 57
Тенис до 15.09.2018 година ќе се играат игрите на мешаниот тим. Повеќе за ова во следниот број. И сега до резултат на турнир. Во јули, Голдстад Купот се одржа во Пфорцхајм на ТЦ Волфсберг Пфорцхајм. Ова беше чисто финале во ССЦ меѓу жените - Сина Херман против Елен Линсенболц. На крајот Сина ја доби играта. Мартон Петефи, новото лице во нашиот тренерски тим, Мартон Петефи е роден во Унгарија во 1976 година. На 18-годишна возраст дојде во Карлсруе и шест години играше во ФК Зидстерн. Потоа неговиот пат го одведе во Штутгарт од лево надесно. Готви Сина Херман, Кристијан Крисмејер, Елен Линсенболц, каде работеше како тренер на Академијата Дејвид Кинг една и пол година пред да се врати во Унгарија. Во Нагикарис основал тениски и фитнес центар заедно со неговиот брат Ласло. Неговата врска со Карлсруе го врати во нашиот град во мај 2018 година. Оттогаш тој е активно вклучен во нашата обука и го поддржува тимот на обучувачи. Секој што е заинтересиран за тренинг со Мартон може директно да го контактира. 01520/7 34 93 91 Anette Laier SSC Info 3-2018 59
ИНТЕЛЕГИЕНТНИ РЕШЕНИЈА ЗА СОФТВЕР ЗА ВАШИОТ КЛУБ WWW.INTELLIONLINE.DE InterConnect Am Fächerbad 3 76131 Карлсруе [email protected] www.intellionline.de