Интернет-страницата на ЦJ Вранчеа ги преведе имињата на локалните избрани функционери - Европа ФМ

Новата веб-страница на Советот на округот Вранчеа, која неодамна стана функционална, се однесува не само на Романците, туку и на странците.

вранчеа

Значи, интерфејсот може да се смени на англиски, француски, италијански, германски и руски.

Сепак, грешка на оние што ја создадоа страницата cjvrancea.ro предизвика автоматско преведување на нивните сопствени имиња.

Така, името на окружниот советник Ливиу Бостан, оној што веднаш ги пријавил проблемите на страницата, да се појави како Тиква од Ливиу на англиски или Ливиу Цитрој на француски јазик.

Валентин Океан, Советник за ПСД е на англиски јазик Валентин Спајглас, и Дору anyани Балан, исто така од ПСД, тоа е Забава anyани Балан.

Потпретседателот на Советот на округот е во иста ситуација, Ионел Селмаре, стана Големиот, Великиот или Големиот, во зависност од избраниот јазик.

Исто така, има грешка во неговото име Маријан Опришан. Иако не е преведено, името Опришан не е напишано со големи букви.

Претставниците на Советот на округот Вранчеа, известени за овие грешки, контактираа со компанијата што ја создаде страницата и ги реши проблемите кратко време откако беа пријавени на јавниот простор и од Вести за Европа ФМ.