Интервју Ребека Кнол
Посета на книжарницата Рупрехт, Ерланген (Фото: Валерија Фишер)
Гледајќи ги фотографиите на авторката на „Возovedубен страв“, не би поверувал дека таа веќе ја надминала возраста на нејзините главни протагонисти од средното училиште.
А сепак, Ребека Кнол напиша две книги за млади, ги заврши студиите по германски и театарски студии, потоа напиша многу ценета книга за млади додека беше на стипендија како градски службеник во Гота и работеше со млади во исто време пред да започне со сегашното стажирање во весникот.
Разговаравме со жителот на Регенсбург по избор за позадини со текст, натприродни процеси во заеднички станови, креативно пишување и многу повеќе.
Кога беше вечерта на твојата последна девојка?
За жал, тоа беше одамна:
Последен пат ги запознав моите ученички на Божиќ - за греено вино, шампањ и колачиња. Срамота е што овие вечери станаа толку ретки, бидејќи сите студираат или работат на различни места.
И како точно помина?
Бевме веднаш во сред разговори на девојчињата, како што имавме кога бевме на училиште. Само што веќе не стануваше збор за соученици, наставници и училишни оценки, туку за поранешни соученици, поранешни наставници и универзитетски оценки.
И секако за идните планови, претстојните свадби и 40-часовните недели.
И тогаш започнавме да правиме смешни фотографии, да пиеме повеќе греено вино и да го заборавиме сето тоа.
Така, вадите од вашите сопствени искуства за врската помеѓу Емилија, Тила и Лорена.
Тоа е секогаш централно прашање што го поставуваат фановите: Колку автор има во ликовите на романот? Како го држите тоа?
Што се однесува до односот кон животот непосредно пред матурата, секако се сетив на моите училишни денови. Мислам дека ниту еден текст не може да биде целосно одвоен од авторот.
Сепак, сè уште немам вметнато никакви вистински искуства во моите текстови.
За мене, тоа е повеќе за расположенија, моменти, детали и места кои имаат многу врска со мене.
„Geliebte Angst“ е вашиот прв роман за млади - што ве натера да одлучите да пишувате за оваа целна група?
Отсекогаш сум бил заинтересиран да пишувам за млади луѓе.
Во моите први два романи, „Шарена креда Дас Кратцен“ и „Сплитермедхен“, веќе се фокусирав на помлада целна група - но не толку млада.
Првиот роман е за студентка која има loveубовен триаголник со две момчиња од различни градови во Германија и која полека се губи во оваа игра.
Во „Сплитермејдхен“ главниот јунак е само 18 години, но нејзината најдобра пријателка е на околу четириесет години. Кога таа дознала дека тој навивал да малтретира деца, не само што пријателството почнува да се распаѓа, туку и тоа.
Ребека Кнол во Гота (Фото: приватно)
За извадок од овој роман, добив стипендија како градски службеник во Гота и со тоа имав вистински поттик овојпат целосно да се концентрирам на младите: задачата беше да напишем роман за млади во Гота.
Тогаш се забавував толку многу што напишав две истовремено. Вториот роман исто така ќе биде објавен од cbt - но не во 2017 година.
Повторно со истите протагонисти?
Не, следната книга нема да биде продолжение, туку нешто сосема друго. Но, тоа е исто така книга за млади - за жал, сè уште не можам да откривам повеќе.
Како се разликува пишувањето за младите од оној за возрасните?
За мене разликата не беше огромна. Пред сè, се обидов да се вратам на моето време како тинејџер и да најдам стил што би сакал да го прочитам тогаш. Требаше само малку да се концентрирам на тоа на почетокот, а потоа се одвиваше само по себе.
Вашите протагонисти се многу различни. Тука е и онаа паметната, Лорена, боречката, Тила и „нормалната“ Емилија. Како настанале овие лица? На таблата за цртање, пред, или тие се развија додека пишуваа?
Ги развив сите три однапред.
Пред да започнам роман, прво ги цртам ликовите, пишувајќи неколку мали текстови од нивната гледна точка.
За Емилија, која на почетокот не ни знае што може да направи и колку е навистина силна, сакав двајца силни пријатели кои ќе и дадат поддршка и ќе и помогнат да се развива толку брзо. И, тогаш наскоро Тила и Лорена ми се појавија во главата.
Тила е девојка која намерно се бори со момчиња и тоа го прави правилно додека не тече крв ...
Каков е одговорот на навивачите на ваквата бројка?
Повеќето од луѓето со кои разговарав беа особено драги на Тила и Лорена. Понекогаш дури и подобра од Емилија.
И тоа, иако Тила исто така може да стане насилна. Колку што знам, никој претходно не и замерил.
Сонот на сите и на секој професионалец по јазик! (Фото: приватно)
Како што споменавте претходно, локацијата на „Возovedубен страв“ е градот Гота, бидејќи по студиите таму работевте како „градски службеник“ шест месеци. Како можете да замислите такво нешто? Имате сместување Одредена сума пари за секојдневниот живот?
Точно, добивате стан, џепарлак и имате обврска да напишете роман за млади и да се вклучите во културниот живот на градот.
Потоа одев во училиштата во Гота и работев работилници со млади луѓе. Градот го понуди ова на училиштата бесплатно.
Се среќавав неделно со 9 одделение, пишував приказни и потоа наполнив празна куќа со овие приказни.
За да го направите ова, напишавме цели текстови на тапети, ги залепивме на wallsидовите и дизајниравме изложба за читање.
Но, во основа вие не познавате никој таму ... - како се справувате со тоа?
Никогаш не ми беше досадно во Гота. Исто така, запознав многу одлични луѓе таму, изненадувачки брзо, со кои развив многу блиски пријателства.
Кои искуства во ова време ги паметите особено добро?
Особено проектот „тапет-писател“ со моите студенти - беше одлично кога целото приземје беше преполно со приказни -, пријатни вечери во градините на палатата и секако многу денови кога можев само да пишувам, тоа беше одлично.
Назад кон романот - тоа е приказна со многу аспекти. Од една страна, тоа е крајно мистериозно ... од друга страна, блиску до „реалната“ животна реалност за студентите преку работа со (во меѓувреме веќе не толку „новите“) медиуми. Колку се важни Фејсбук, Твитер, Инстаграм во вашиот живот?
Пред сè, Фејсбук и сега Whatsapp играат голема улога за мене без да размислувам многу. Тие се само секојдневно средство за контакт со луѓе, закажување состаноци и брзо ажурирање.
Iе ми биде тешко да напишам роман што е сместен во сегашноста и во кој ликовите апсолутно не комуницираат преку вакви медиуми. Тие се премногу дел од моето секојдневие за тоа.
Би верувале на што било во оваа пријателска насмеана млада жена - но во што верува таа? (Фото: приватно)
И во кои натприродни работи лично верувате?
За жал, имам малку чувство за психички работи. Но, понекогаш верувам во чудно магични случајности. И во другите денови некако имам чувство дека нашиот рамен удел може да биде прогонуван.
Но, веројатно беше само мојот цимер кој одеднаш врескаше силно ноќе - без причина. Таа едноставно не знае повеќе.
И, веројатно, има некое рационално објаснување за фактот дека ноќе кога влегла во празната куќа, во нејзината соба горела мала црвена ламба која таа ниту ја вклучила ниту ја вклучила.
Што е сега сега? Што правиш сега и што е следно?
Моментално практикувам пракса во локален весник во Регенсбург.
Немам конкретни планови за времето после тоа. Само со сигурност знам дека ќе има врска со пишувањето.
Ако сакате повторно да им се обратите на своите обожаватели сега, ова е вистинското место. Добредојдени сте да го користите за порака, апел, упатување на нешто што е многу важно за вас - или да ја објавите омилената врска.
Во моментов сум на сред подготовки за летната работилница за пишување во близина на Берлин, што се одржува секоја година, заедно со моите колеги од клубот од Криејтив пишување е.В.
Бев таму за прв пат како учесник кога имав 15 години - и сè уште не ме пушти да одам. Сега сум член на одборот и сам нудам групи за пишување.
Ако сакате да пишувате и имате помалку од 26 години, треба итно да отидете на оваа почетна страница: www.schreibwerkstatt-berlin.de.
Во август ќе напишеме многу, ќе седнеме на сонце, ќе разговараме за текстови и повторно ќе собираме свежи идеи.
Ви благодариме за интервјуто!
Главната уредничка Михаела Пелц во јуни 2015 година многу радосно и интензивно ја испратила по е-пошта Ребека Кнол.