Историјат на пациент со трансплантација на бубрег во панкреас
Сакам однапред да кажам дека претходната болест што доведе до откажување на бубрезите беше дијабетес мелитус од типот I, кој се обидував да го ставам под контрола повеќе од четвртина век.

Во одреден момент, моите бубрези почнаа полека, но сигурно да престанат да работат. Сега имав проблем да морам да спарам диета за бубрези со диета на дијабетичар. Успеав полошо отколку добро. На почетокот на 1995 година, моите параметри на бубрезите беа толку лоши што мојот присутен лекар (Доз. Д-р П. Котанко, БХБ Грац, Маршалгасе) ми ја даде многу депресивната порака дека нема да бидам поштеден од патувањето до дијализа во догледно време. Иако забележав дека мојата општа состојба се влошува и се влошува, сопругата и јас сепак се надевавме дека можеби нема да биде толку брзо. Во есента 1995 година веќе се помирив со фактот дека сум на дијализа, главно затоа што едноставно не бев физички еластичен и не ја знаев оваа состојба до тогаш. Во исто време, имав операција на шант.
Иако во вторникот во 1996 година - ден за смеење и славење - тој ден не ми се допадна бидејќи беше мојот прв ден на дијализа во болницата „Браќа на милоста“. Иако бев информиран за постапката, отидов на дијализа прилично несигурен, особено не знаев како ќе го толерирам третманот. По првите неколку третмани забележав значително подобрување на мојата целокупна состојба. Отсекогаш многу добро ја толерирав дијализата, бидејќи секогаш се трудев да не пијам премногу за да не добијам премногу тежина до следната дијализа.
Јас и сопругата резервиравме празник за скијање една недела за почетокот на март и бидејќи повторно се чувствував многу подобро, прашав дали може да се очекува овој празник од мене. Одговорот беше малку двоумен „да, ако се осмелиш да го направиш тоа“ - но каде треба да направам дијализа за тоа време? Јас бев во можност да си резервирам место за дијализа на гости во болницата Зел ам Сиу и бев повеќе од среќен поради тоа. Тоа беше мојот најдобар одмор за скијање и покрај дијализата секој втор ден! Дури тогаш сфатив дека дијализата не мора да значи дека сум врзан за одделение и навистина започнав да оживувам. Оттогаш сум на мислење дека одморот и вежбањето одат добро со истовремен третман со дијализа и се многу, многу вредни и важни за психата.
Се надевам дека моите два графта ќе продолжат да работат добро уште долго време и јас сум благодарен,
дека живеам во време кога операцијата за трансплантација може да го стори тоа.