ИСТРАУВАЕ НА БАЛТИЧКА ИСТОРИЈА - PDF бесплатно преземање
1 ИСТРАУВАЕ НА БАЛТИЧКАТА ИСТОРИЈА Изменето од Мати Лаур и Карстен Бриггеман со учество на Анти Селарт, Андрис Леванс и Улрике Плат во врска со Детлеф Хенинг (Лунебург), Карстен Јанке (Копенхаген), Јухан Крем (Талин), Ен Кунг (Тарту), Мирте Јаковчева (Рига), Илгварс Мисинс (Рига), Евгенија Назарова (Москва), Гвидо Штраубе (Рига), Тану Танберг (Тарту), Але Таркијаинен (Тарту), Матијас Тумсер (Берлин), Рита Регина Триамолиења (Риталина), Тухтенхаген (Берлин), Хорст Верник (Грајфсвалд), Сепо Зетерберг (Јивскиä) Акадеемилин Ајалооселтс
2 Истражување за балтичката историја - том 9 ед. од Мати Лаур и Карстен Бриггеман Тарту: Акадеемилин Ајалооселтс, 214 Уредувањето и печатењето беа финансирани од Фондот за наука на Република Естонија ETF (Eesti Teadusfond) 9164, ETF 829, SF (Sihtfinantseerimine) 1338s9 и SF 186 Историска комисија ев Историскиот институт на Универзитетот во Талин и Фондот за истражување на Универзитетот во Талин Институтот за историја и археологија на Универзитетот во Тарту Институтот за култура и историја на Германците во североисточна Европа е.в. на Универзитетот во Хамбург (Североисточен институт) и од страна на Комесарот на Федералната влада за култура и медиуми врз основа на резолуција на уредникот на германскиот Бундестаг: Институт за историја и археологија на Универзитетот во Тарту artlikooli 18, Тарту, Естонија, ЕЕ-59 Ракописите се направени од уредникот побара. Нарачките можат да се испраќаат до редакцијата или до Нордост-институт, Конвенстстру. 1, Д Линебург. Написите што се појавуваат во ова списание се апстрахирани и индексирани во Историски апстракти Корица: Ирина Тамис напишување: Меелис Фридентал ISSN Akadeemiline Ajalooselts, 214 Сите права се задржани Печатени во Естонија
6 Ричард Ц. М. Мол: Балтичките држави од Советскиот сојуз до Европската унија. Идентитет, дискурс и моќ во посткомунистичката транзиција на Естонија, Летонија и Литванија (фон Карстен Бриггеман) Историја на педагогијата и образовните науки во балтичките земји од 194 до 199 година: Преглед (фон Маре Оја) Тиит Пруули: EÜE jälg. Pildikesi üliõpilasnoorsoo elust [Патеката на EÜE. Слики од животот на студентската младина] (од Мати Лаур) Зенонас Норкус: За Балтичката Словенија и Јадранската Литванија. Квалитативна компаративна анализа на моделите во посткомунистичката трансформација (од Ларс Фредрик Штакер)
9 Согласност на имињата на места Аа, Ливонски Летонски Гауја, Естонски Коива Адсел Адзеле Адсел-Нојхоф Јаунмуија Бауске Бауска Баклершоф Пагле Доблен Добеле Дорпат Тарту Даугава Даугава Даугавпилс Амбасадор Мартишсала Св. Јоханис, Клајн Колга-Јаани Камар Камари Каркус Каркси Каршифов, Ноу Уе-Каристе Керафер Кревере Керо Киру Кипсал Апсала Колзен Брижи Кауно Каунас Ласоне Лаашоне Либае Лиепџа Лоде Колуеје Марибуен Алемуане Марибун Паистел Паисту Пернау Парну Подис Потси Поленхоф Поли Пурнау Пурнава Ракен Ракет Ревал Талин Салентак Руди Селтингхоф Зелтичи Сидобер Сидрабене Такерорт Тахурана Таифер Таивела Тахева Тарваст Тарвастнауте Теилентаз Таелтанте Телитзате Талцате Trikāta Walk estn. Valga, lett. Valka Weibstfer Reeguldi Wesenberg Rakvere Wiek Läänemaa Wierland Virumaa Wilno Vilnius Wirzsee Võrtsjärv Woiseck Võisiku Ymera lett. Imera, Jumara, estn. Ümera
12 Ивар Лејмус 7 6 Работнички господар Кнехте Сребрени 5 марки, Шилинг категории добија околу четири пати повеќе на крајот од периодот отколку на почетокот. На некој начин, нивниот приход зависи и од одредената агенција. На пример, во средината на 154-тите, работниците во шталите добивале само од 3 до 4 шилинзи на ден, додека за mидарски им биле плаќани од 4 до 5 шилинзи. 7 Интересно, сепак, платите во Ревал и Рига се разликуваа. Додека обичниот работник во Ревал 1555/56 дневно 7 шилинзи Дијагр. 1. Сребрена цена (Ознака) и плати (Шилинг) во Ревал () 1,6 1,4 1,2 1,8.6,4, работните луѓе ги совладуваат слугите Диагр. 2. Дневни плати во споредба со моменталната цена на среброто (индекс за 151 = 1) Ревалер Статаршив (Талина Линаархив, идна ТЛП), Б.а.8, фол. 14; Б.а.4, пасим. 52
16 Ивар Лејмус 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4, господар линеарен (господар) службеник работник линеарен (работник) Диагр. 5. Рж за дневни плати на секачите за камења во Ревал (Индекс: Господар за 151 = 1) Слуга Шрајбер Биер 1 Биер 2 Дијагр. 6. Врв на службеникот на Ревал и камериер во споредба со цената на пивото и среброто (индекс 1521 = 1) Останатите цени на 16-тиот век во Ливонија се спорадично разгледани. Информациите оценети подолу доаѓаат главно од книгите и сметките за финансии на Ревал од средината и втората половина на XVI век. 13 За жал, овие чаршафи се во исклучително лоша состојба: тие се мешаат, ги јадат глувци или половина скапани, поради што записите не можат да се датираат воопшто или само со голема тешкотија во неколку случаи 13 TLA, A.d. 4 (види белешка 12), 52,
18 Ivar Leimus 35 3 Фердинге слуга-писар Диагр. 7. Врв на градскиот службеник Ревалер и градски службеник, 5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1, Дијагр. 8. Цените на солта во Ревал во споредба со среброто (индекс за 1546 = 1) се евидентираат за 157. 2 Бидејќи една супстанца пиво во Ревал исто така чинеше 4 шилинзи во истата година, 21 може да претпоставиме дека тенџере, супстанца и бокал во Ревал содржеа иста количина пиво. 22 Според пресметката на Ревал, еден тон направил 12 парчиња ткаенина, 23 што значи дека еден тон во Ревал, 4 марки, 1558/59 6⅔ марки, 1567 до 157 вредел од 13 до 14 марки. Овие конверзии се потврдени со фактот дека според записот во книгата за чешлање Ревал, еден тон пиво чини марки. 24 Веќе во 1571 година 2 ЛАБ, г-ѓа 14, фол. 365, 367, 375 г., 379, 38, 425, 439, 463, TLA, А.Д. 4 (како белешка 12), фол. 172v. 22 Според други информации, конзервата содржела двојно повеќе пиво од една материја. Јенис Земзарис: Господин Латвија. [Мерка и тежина во Летонија во векот], Рига 1981, С Оваа претпоставка не одговара на пресметките од Ревал. 23 на пр. ТЛА, Б.а. 7, fol TLA, А.д. 52I (види белешка 12), фол. 14v 58
20 Ивар Лејмус 1,8 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4, дијаг. 9. Цена на сол во Амстердам (литри за грамови сребро) 2,5 2 1,5 1, дијаг. 1. Споредба на цените на чевлите и среброто во Ревал (индекс за 1549 = 1) за време на Ливонската војна, во 1559 година тие започнаа да не им плаќаат на службеникот повеќе пари за жртви во локални ситни пари, туку во талери. Тоа е мерка која успешно го штити писателот од инфлација. Друго беше со слугите, кои ја добиваа својата храна во локални монети за разделување. Со текот на времето, овие монети изгубија сè повеќе од нивната сребрена содржина и на крајот станаа скоро чист бакар. Со цел да се процени куповната моќ на пожртвуваните пари, може да се спореди со цените на пивото (дијаграм 6). Излегува дека службеникот може да пие 4 пати помалку пиво годишно, но службеник 3,3 пати помалку од една година. Додека куповната моќ на службеникот во врска со пивото речиси не се променила во текот на следната деценија, падот на жртвените пари паднал еден Диенери до 157 дури осум пати. За жал, нема повеќе информации за парите на жртвата, затоа знаеме 6
21 Развој на некои плати и цени во Ревал, 7,6 работници, господари, 5 пара чевли, 4,3,2, Диагр. 11. Куповна моќ на дневните плати, 5 3 2.5 2 1.5 1, Рајнвајн Клар Морсел Диагр. 12. Цените на виното во Ревал во споредба со среброто (индекс за 1535 = 1) не дали и како особено ненадејното зголемување на цените на 157-тите влијаеше на оваа состојба. Солта беше клучна за зачувување на храната во средниот век. За Ливонија се увезуваше солта, која доаѓаше од Португалија, Франција и Германија, но најмногу ја увезуваа Холанѓаните. 29 Додека цената на Кулмит варираше малку во 154-тите до 155-тите, но остана релативно стабилна на нивото на Фердинг, таа се искачи на 2 во 156-тите, во следната деценија во просек 2½ марки (1 Фердинге), понекогаш дури и повисоки. Значи, номинално имаме работа со десеткратно претпоставувач- 29 Миквиц, Аус Ревалер Ханделсбичер (како белешка 3), стр
22 Ивар Лејмус 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, Дијагр. 13. Се зголемува цената на виното Рајна во Амстердам (литар грам сребро). Во реална смисла, цената на сол се чини дека се зголеми за четири пати, особено во 156-тите, а потоа постепено се намали повторно на двапати (Дијаграм 8). Во Амстердам на пр. Ако развојот на цената на солта изгледаше сосема поинаков (дијаграм 9), тука немаше скоро никакви промени, освен ненадејниот пораст и пад во 157-тите. 3 Додека намирниците сочинуваа најголем дел од дневните трошоци на обичните луѓе, не треба да се заборават и нивните други потреби. Постојат многу цени во изворите за разни производи, но тие скоро никогаш не формираат доволно истражување. Така, можев да набавам само една ценовна серија за чевлите на Gilde и 1578 Cinnamon Clove Muscat Diagr. 14. Цени на цимет, каранфилче и морско оревче во Франкфурт (грамови сребро за килограм) 3 Ален, цени (види белешка 11). 62