Издавачка куќа Полиром, стара околу 20 години со наслови и над 13 милиони печатени тома
Издавачката куќа „Полиром“, основана во февруари 1995 година, во Јаши, слави оваа година, 20 години од основањето, за кое време објави повеќе од 5.500 наслови, од кои 420 во 2014 година, и над 13 милиони печатени тома, според на соопштението за јавноста испратено до MEDIAFAX.
Издавачка куќа Полиром, на возраст од 20 години: приближно 5.500 наслови и над 13 милиони печатени тома (Слика: Шатерсток)
Во септември 1999 година, беше основана филијалата Полиром Букурешт, а во јануари 2002 година, таа во Тимишоара.
Првиот наслов што го уредуваше Полиром беше Адријан Марино - "За Европа. Интеграција на Романија. Идеолошки и културни аспекти".
Полиром е една од водечките генералистички издавачки куќи во Романија, објавувајќи наслови во скоро сите области: романска и универзална литература, трилер, полициска литература, мемоари, патничка литература, документ, есеј, историја, економија, филозофија, психологија, науки за образование, религија и духовност, право, политика и општество, уметност, кино, странски јазици, езотеризам и паранормално, компјутерски науки, учебници, здравје и диетика, медицина, спорт, практични книги, списанија и публикации итн.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Бил Гејтс: Над 50% од деловните патувања ќе исчезнат во посткоронавирусниот свет
Етиопија го обвинува директорот на СЗО Тедрос дека ги поддржува и дека се обидува да купи оружје од бунтовниците во регионот Тиграј
Берцени и Клинчени се во карантин. Двете комуни имаат стапка на инфекција од 10,11 промили, соодветно 10,03
Авангардна студија: 51% од испитаниците во анкетата не би и дале пропуст на Владата во управувањето со здравствената криза
„По 20 години присуство на издавачкиот пазар, убеден сум дека, за сите читатели на книги во Романија, издавачката куќа Полиром има многу јасен идентитет како исклучително динамична издавачка куќа и трајно поврзана со новото, со една од најпознатите богати и разновидни портфолија, кои ставаат на располагање на јавноста и романски и странски книги, класични наслови или значајни неодамнешни изданија на објавување. Во сите овие години, разновидноста на области и колекции кон кои се приближуваше растеше, од академски книги во хуманистичките и општествените науки до мемоари понова или постара, од универзална литература од различни жанрови до млада романска литература, промовирана кохерентно, од масивни референтни дела до есеи или систематски серии посветени на одредени категории јавност и кои претходно недостасуваа како такви од понудата на книги на романски јазик, како што се специјализираните колекции за родители, литература за патувања итн. Несомнено, ќе ги почитуваме и Брендот за кој зборувавме и можам само да се надевам дека јавноста ќе види сама секоја година дека издавачката куќа Полиром успеа да понуди изненадувачки колекции и нови книги од голема вредност “, вели Адријан Шербан, уреднички уредник за белетристика во Полиром.
Насловите што ги уредува Полиром се појавуваат во над 60 серии и збирки кои одговараат на редакциските полиња споменати погоре: „Плурал“, „Библиотека меморија“, „Его-графии“, „Библиотека Јоан Петру Кулијану“ (координатор Тереза Кулиану-Петреску), „Историја "(координатор Михаи-Ризван Унгуреану)," христијанска традиција "(координатор Адријан Мурару)," средновековна библиотека "(координатор Александар Баумгартен)," библиотека Полиром "(координатор Богдан-Александру Штенеску)," дела "(координатор Даниел Кристеа-Еначе ), авторска серија „Н. Штајнхард“ (во соработка „Манастирот„ Сфанта Ана “од Рохија), авторска серија„ Габриела Адаместану “, авторска серија„ Аурора Лиичеану “, авторска серија„ Марта Петреу “, авторска серија "Andrei Oişteanu", "Fiction Ltd", "Ego. Prose" (координатор Лусијан Дан Теодоровичи), "Колегиум", "Топ 10+", "Шестоаголник" итн.
„Во годината кога Полиром наполни 20 години, јас исто така наполнам 10 години кога работам тука. Кога аплицирав за главен уредник, во зимата 2005 година, дојдов од областа на културното новинарство и бев фан на библиотеката„ Полиром “. За неколку месеци по вработувањето, текстот „координиран од Богдан-Александру Стонеску“ започна да се појавува на страница 2 од секоја книга во збирката, сè уште поврзан со волшебно подрачје на моето постоење, практично мојот живот во последната деценија се меша со оваа колекција. Не можам да ги одделам личните спомени од книгата што се појави таа недела, на пример, на денот кога го извадив моето прво дете од породилното одделение, го потпишав договорот за делата на Владимир Набоков, кога баба ми тргна по својот пат на смртта во БП. Се појави романот „Слобода“ на atонатан Францен. И така натаму “, вели Богдан-Александру Стонеску, уреднички директор за странска литература во Полиром.
Издавачката куќа „Полиром“ објавува и академски списанија: Социјална психологија - Билтен на лабораторијата „Психологија на социјалното поле“, Универзитет „Ал.И. Куза“ од Јаши (главен уредник Михаи Дину Георгиу); Весник за организациска психологија, во соработка со Центарот за применета психологија, Универзитет во Букурешт; Списание за социјална помош (главен уредник Дору Бузукеа), во соработка со Универзитетот во Букурешт; Меѓународен преглед на социјални истражувања (главен уредник Ливиу Челчеа), во соработка со Универзитетот во Букурешт; Весник за социјална историја (директор Михаи-Разван Унгуреану), во соработка со романскиот институт за стратешки студии; Хорала. Весник за антички и средновековни студии: филозофија, теологија, наука, во соработка со Groupe de Recherches Médiévales, Centre National de la Recherche Scientique (Париз), Центар за антички и средновековни студии на Универзитетот во Клуж-Напока, Годишник на Институтот за истрага на криминал Комунизмот и сеќавањето на романскиот егзил.
Полиром го објавува и Додатокот за култура (главен уредник Georgeорџ Онофреи), започнат на 13 ноември 2004 година, во соработка со Зиарул де Јаши. Во текот на изминатите 10 години објавување, неделникот водеше единствена уредувачка политика во пејзажот на културниот печат, фокусирајќи се првенствено на културните вести и промовирајќи ја младата култура, се вели во соопштението.
Многу од романските автори објавени од Полиром и Картеа Роменеаски се преведени и објавени во странство: Габриела Адамештеану, Раду Алдулеску, Петру Цимпоесу, Василе Ерну, Филип Флоријан, Лерин Илис, Нора Иуга, Флорин Лозиреску, Дан Лунгу, Норман Манеа, Јоана Николае, Татјана Никулеску Бран, Цезар Пол-Бадеску, Дора Павел, Марта Петреу, Симона Попеску, Доина Русти, Ана Марија Санду, Симона Сора, Богдан Сучеави, Сесилија Штефенеску, Лукијан Дан Теодоровиќ, Думитруе Венежанегоане, Венецијане,.
Исто така, во збирката на издавачката куќа посветена на странската литература, „Библиотека полиром“, досега се појавија над 1.000 наслови потпишани од познати автори, преведени ширум светот: Пол Аустер, Самуел Бекет, Саул Белоу, Хајнрих Бол, Хорхе Луис Борхес, Бисер С. Бак, Елиас Канети, Камило Хозе Села, MМГ Ле Клезио, Julулио Кортазар, Умберто Еко, он Фаулс, Гинтер Грас, Симус Хини, Ернест Хемингвеј, Мишел Хуелебек, Казуо Ишигуро, Елфрид Јелинек, Дорис Лесинг, Нагиб Махфуз, Франсоа Мауриак, Јан Мекејка, Хенри Милук, Хенри Милаун, Хенри Милаун, Хенри Милаун, Хенри Милаун, Хенри Милаун, Анри Мил, Муриано, Анри Милан, Анри Милан, Хери Хини, Елнез, Владимир Набоков, Кензабурче, Орхан Памук, Борис Пастернак, Салман Ружди, D.Д. Селинџер, Хозе Сарамаго, он Стајнбек, Томас Транстромер итн.
Во 2014 година, поминаа 10 години откако Полиром ја лансираше колекцијата „Его. Проза“, проект што требаше да им понуди на читателите што е можно повеќе млади писатели, писатели кои можат да убедат дека не се ништо подобри од етаблираните автори. Во моментов, збирката "Его. Проза" вклучува над 120 наслови, многу од нив се наградени и преведени во странство, но исто така и објавени во други колекции на издавачката куќа Полиром ("Fiction Ltd" или "Топ 10+").
Во 2005 година, Полиром го иницираше годишниот дебитантски натпревар за студиски книги и есеи „Јоан Петру Кулијану“. Претставените дела требаше да бидат од областа на историјата на религиите, културните студии, менталитетите, антропологијата. Наградените дела ги објави Полиром. Последниот објавен том - во 2010 година - беше Даниел Ферчаш, „Мајстер Екхарт. Мистик на аголот на окото“.
Од 2005 година, издавачката куќа Cartea Românească, една од најпрестижните локални издавачки куќи, има корист од логистичката, управувачката и финансиската поддршка на издавачката куќа Полиром. Издавачката куќа „Картеа Роменеаски“ е основана во 1919 година и претставува најстара марка на книги во Романија. Мотото беше „Промовирање на романското пишување“.
Од друга страна, лансирана во септември 2011 година, понудата е-книга на издавачката куќа Полиром во моментов има над 1.000 наслови, вклучувајќи романска и универзална литература, книги по историја, книжевна критика, религија, социологија и психологија. Првиот од десетте најпродавани книги во дигитален формат на издавачката куќа „Полиром“ покажува дека опциите на читателите се насочени и кон современата и кон универзалната романска литература, се вели и во коминикето.
Издавачката куќа „Полиром“ со текот на времето доби бројни награди доделени од Романското здружение на издавачи, Сојузот на писатели, АСПРО, Романската академија, списанијата „Набудувач на културниот“, „Романија литератур“, „Сфера политика“, „Кувентул“, „Капитал“, CEDU 2000+, „Радио Романија културен“ итн.