Издавачката куќа „Немира“ го најавува лансирањето на романот „Мрежата со шепот“, од Чендлер Бејкер
Романот „Мрежата со шепот“, од Чендлер Бејкер, се појавува во печатот на Армада, напојуван од Немира и е приказна за вработените во една адвокатска фирма во Тексас, кои се бунтуваат против сексуалното вознемирување на кое со години биле подложени од нивните машки шефови.
Чендлер Бејкер напиша еден вид Големи мали лаги поставени во Тексас, изложба за мајчинството, злоупотребата на компанијата и тврдењето меѓу жените во ерата #MeToo. Романот многу добро доловува што значи да се биде модерна жена во стариот свет на патријархатот.
Слоун, Арди, Грејс и Розалита работат во Трувив АД многу години. Кога директорот на компанијата умира ненадејно, на негово место доаѓа Ејмс, нивниот директен шеф. Но, тој е комплициран лик, секогаш опкружен со шепотења, шепотења кои секогаш ги игнорираат оние со моќ за донесување одлуки. Но, светот се промени и четирите жени одлучија дека е доволно. Слоун и нејзините колеги придвижија катастрофален механизам што ќе влијае на секој кат и оддел во седиштето на Трувив. И нивните животи - жени, колеги, мајки, жени, пријатели - драматично ќе се променат засекогаш.
„Се надевам дека читателите ќе почувствуваат здрава доза на бес. Се надевам дека ќе бидам уште еден глас во разговорот што ги охрабрува жените да зборуваат за еднаквост насекаде, но останете во тек со причините за оние што ќе изберат да не зборуваат “,
Чендлер Бејкер таа живее со сопругот и детето во Остин, Тексас, каде работи како адвокат. Тој присуствуваше на Универзитетот во Пенсилванија во Филаделфија, а потоа работеше во Далас во спортска компанија. Во денешно време, тој брзо слуша аудио книги, трча низ книжарници и гледа документарци за злосторства. Пред мрежата Шепот напиша пет романи за возрасни: Alив, Тинејџер Франкенштајн, Тинејд Хајд, Тинејџерски фантом и Ова не е крај.
Извадок од книгата можете да прочитате овде
За сите жени кои ја споделија својата приказна со мене или со остатокот од светот и кои го поттикнаа колективниот глас на овие страници, како и движењето #MeToo, знајте дека ве слушаме.
Никој од нас немаше време. За ништо, очигледно. Ако времето беше паричка, сите бевме левичари. Понекогаш гледав книга на списокот на бестселери во Newујорк Тајмс со ветувачки наслов како што знам како прави или презаситена. Неколку недели, се префрливме од една во друга, обидувајќи се да ги искористиме советите како нов и модерен план на исхрана. Но, за сите нас, тие беа - како што велат научниците? - имаше институционални блокади.
Како прво, работевме помалку време отколку мажите во нашата канцеларија. Тоа беше реалност. Триесет минути за да ја исушите косата наутро. Десет минути да го исправиме и навивам. Петнаесет минути за шминка. Три минути за накит. Шеснаесет минути за да изберете облека. Четириесет и пет минути кардио вежби навечер, проследени со петнаесет минути, понекогаш, вежби за стомак. Ако замислите дека го измислуваме сето ова, ви предлагаме брзо да ги побарате профилните слики на вработените на веб-страницата на компанијата за да видите на што мислиме.
Имаше и економии на обем. Времето беше конечен ресурс, па кој требаше да го извлече максимумот од тоа? Оние од нас кои беа мајки имавме најдобра расправија: помислете на деца! Што е со останатите? Седев во канцеларијата, слушав како биолошкиот часовник отчукува и мери секоја пропуштена средба, секоја пропуштена случајна средба, секоја пропуштена шанса да запознаеш некого со кого навистина сакаше да станеш мајка. И тогаш - маневар за мамка. Ако станевме сопруги и мајки, вредноста на нашето време се зголемуваше како што се намалуваше износот.
Немаше фиксни трошоци што може да се одземат. Можеби решивме да се откажеме од Божиќната честитка со фотографии на деца облечени во шкотски носии и воопшто да немаме деца. Но, премногу често се чинеше како избор за кариера, и тоа само за кариера. Премолчена одлука да се остави слободното време на врата, ве молам и благодарам. Некој треба да полага магистерски курс за комплексноста на нашето време. Се прашуваме дали, кој знае, Shonda Rhimes1 ќе биде достапна?
Слоун премногу долго зјапаше во екранот на компјутерот. Надвор, сонцето зајде. Прегледот на Далас - со својата светкава сфера и светкавите мостови на суспензија - постепено му го отстапи местото на врескачкиот електронски панел, кој се протегаше од цемент до небо, на градскиот хотел Омни. Тој ги триеше очите, не сакајќи да размислува за оставање црни дамки во аглите. Кога штотуку завршил правен факултет и работел за фирмата, ќе знаеше точно колку долго истражуваше на образецот за пополнување 8-К. Адвокатските канцеларии ги принудија адвокатите да го мерат своето време во шестминутни фрагменти. Но, тоа веќе беше повеќе од една деценија и две. Сега Слоун сè уште се разбуди водејќи континуиран запис за своето време во тишина:
2 часа, пораки со Дерек и Абигејл
1 час читање скандалозни веб-страници
4,5 часа преглед на примероци за соопштенија за јавноста и примероци табели со податоци за записи на ДИК
Телефонот вибрираше на штандот на компјутерот. Ера Дерек. Го крена на втората вибрација.
Слоун го обожаваше начинот на кој звучеше гласот на нејзиниот сопруг. Можеше да го види со окото на умот, поткрепен со островот среде кујната, со бакарна коса малку долга околу ушите, многу тенка маица „Нирвана“ - истата што ја носеше денот кога се сретнаа и сеуште сакаше да ја носат. украдете го еднаш неделно и носете го во кревет - лежејќи на рамениците.
Имаше четири пропуштени повици.
„Извини, извини! Јас сум најлошото! Размислувавте да добиете нова жена?
Пред неколку години, Дерек воспостави правило според кое Слоун повеќе нема да смее да се извинува што си ја завршил работата. Но, таа сметаше дека тоа е нејзино правило и може да го прекрши.
- Не се грижи! - рече тој со чист воздух.
Не дека неговата работа не беше стресна. Дерек беше учител во средно училиште, а момчињата од адолесценција беа кошмар. Но, тоа беше поинаков вид на стрес и и онака тие не беа во никаква конкуренција за стрес.
- Само што се јавив да видам што правиш. Ах, ги испратив формуларите на Абигејл за маратонот следната недела и и го предадов чекот за нејзиниот рецитал на пијано за да можете да отсечете две работи од вашата листа.
„Знаеш колку сакам да исечам“, рече таа, фрлајќи поглед на линијата во досието што се обиде да го прочита трипати.
Тој целосно ја заборавил формулацијата.
Застана кратка тишина, доволно долго за двајцата да се сетат на расправијата претходната вечер. Колку подолго беше откако тие се венчаа, толку полесно беше „да се паузира интензивна расправија и да се продолжи поинаку - по можност во време кога времето на спиење на Слоун не беше завршено. Но, сега тој повторно дојде. Како мала обична модринка, тој едвај се сети како се нашол.
- Што прави тој? Слоун праша како што рече Дерек:
- Изгледа во ред. Ја гледав откако се врати дома.
Кавгата била околу Абигеја. Во последно време, секогаш се работеше за Абигејл. Тој скоро можеше да го слушне Дерек како размислуваше како што рече. Тоа не беше аргумент, тоа беше контрадикторна дискусија. Добро, но на Слоун и ’се допадна хиперболата и кога станува збор за нејзината ќерка, таа почувствува право да ја користи. Започна пред два месеци. Абигејл стана мрачна. Престанете да играте со кукли. Слоун ја замолил безопасно да ги собере, а Абигејл викаше дека - и Слоун парафразираше тука - дека можеби сите ќе бидат посреќни ако Абигејл беше мртва.
Дерек сметаше дека Слоун претерува. Тој предаваше англиски јазик во седмо одделение, што, ако го прашавте, значеше дека тој има монопол врз експертизата за развој на раното детство. Но, Слоун имаше монопол врз Абигејл. Тој ја однесе кај психолог кој ја увери дека фазата на „смрт и умирање е совршено нормален дел од развојот на детството. „Ти реков, Слоуне. Сосема е нормално, рече Дерек на пат кон дома, како да има докторат по психологија.
Но, неколку дена подоцна Слоун ги виде пораките како се појавуваат на екранот на телефонот на Абигејл: Стоп! Курва! Курва! Секој беше како куршум во градите. Никој не и го кажа тоа пред да стане мајка. Дека одеднаш вашиот стрпливо изграден имунитет кон сите овие работи, како што се навреди и натпревари за популарност, ќе го направи своето во моментот кога некој ќе го претвори вашето дете во мета.
Тој го тресеше телефонот пред Дерек и викаше:
„Дали е тоа нормално? Тоа е сосема нормално, Дерек?
Се разбира, тој не беше фер кон Дерек, таткото кој ги знаеше имињата на сите соученици на Абигејл и носеше крофни на обичните наставници во училницата. Кога ги прочитала тие пораки, реагирала толку ужасно како татко што скоро ја возбудила. Слоун сакаше да го тужи училиштето за она што се случило. Поправна акција. Соодветна заштита. Правни последици, ако не сакаа да го сфатат сериозно. Но, училиштето исто така беше работодавец на Дерек, што значеше дека тој сака да биде „пријатна“. Тој ги имаше употребено токму тие зборови.
Тие на состанокот претставија обединет фронт и Слоун го остави Дерек да поведе, како што тој побара. Тој инсистираше, навистина. Не направи да се чувствува одлично.
На телефон, го слушна како си ја почеша грубата брада. Слоун пишуваше за време на паузата, бидејќи не можеше да си дозволи да не го стори тоа.
Слушајќи го мекото тропање на вратата, се врати со столот. Арди се потпре на рамката од вратата, неговата сина јакна и пантолоните беа побрчки од вообичаеното.
- Дерек, извини, но морам да слушам!
Го слушна како воздивнува и почувствува бран на вина.
- Не работи премногу напорно! рече пред да затвори.
Слоун знаеше дека тоа го зборува алтруистички, во еден вид „те молам-немај-нервозен-пад“, бидејќи неговиот лаптоп честопати го конфискуваше по единаесет часот, затоа што прочитал дека синото светло е штетно. за спиење.
Слоун го стави телефонот на другата страна од тастатурата.
Арди се покани внатре и ги стави рацете на задниот дел од столот за гости.
„Доволно за да видам дали треба да одам дома“.
Тој му ја подари на Слоун кафеава датотека со мев.
- Ова се даночни правни лекови за фабричкиот простор во Вако. Извини, уште нешто да истражувам, знам. Но, ако тоа прави да се чувствувате подобро, јас дури и не започнав да ги разгледувам даночните модели за набавка на претплатнички кутии за купување.
Слоун го остави досието на бирото. Буф! Таа размислуваше да разговара со Арди веќе околу две недели, бидејќи и беше јасно дека малата тајна што ја чуваше за нејзината пријателка - тоа не беше ништо - станува се повеќе и повеќе постојан проблем. Но, добро, денес навистина не беше вистинскиот ден да се отвори кутијата на Пандора. Се разбира, нејасно звучеше како изговор, но не беше. Тоа беше повеќе стратегија.
„Слушнав како продажбите луѓе одмораа цел ден за да жалат за смртта на Банколе, дали верувате? Наместо тоа рече Слоун.
Очите на Арди се проширија со театарски гест.
„Слушај, Слоуне, не мора толку лесно да сфаќаш!“ Тие чувства од дваесет и нешто години се валидни.
Ги спои дланките како да е во медитација.
„Не можете да очекувате да работи и да ги чувствува работите истовремено. Возете со емпатија, во ред?
Една од најдобрите работи во врска со Арди беше дека таа може да биде малку палава токму кога требаше да биде Слоун. Доктрината Слоун која најмногу ја почитуваше беше дека жените не можат да бидат вистински пријатели ако не се подготвени да разговараат за каква било мизерија. Тоа беше еден вид вкрстено братство, но не вклучуваше никакво засекување на кожата со ножот.
„Знаете, многу искрено се извинувам.!
Слоун ја стави раката на срцето и го покажа најдобриот изглед, намуртена и душкаше, или барем се надеваше дека ќе го направи тоа. Таа штотуку започна да лекува со ботокс - на крајот на краиштата беше во доцните четириесетти години - и не беше многу сигурна како изгледа нејзиното лице во секој момент.
„Ако беа паметни, ќе се обидоа да откријат кој ќе биде следниот директор.
- Ако беа паметни, ќе се замараа со цената на нивните опции за акции.
„Мислите ли дека ќе донесе некого однадвор? - праша Слоун.
- Не знам повеќе од вас, но дали знаете што мислам? Takeе биде предолго да се донесе некој однадвор. Како и да е, воздивна таа, расадникот на Мајкл наплатува еден долар за секоја минута прекувремено, што значи дека веќе должам
„Мислев дека ти плаќаме за да бидеш добар во математиката“.!
- Да, така е. Тоа е точна бројка, ве уверувам ...
Застанаа нагло. Во внатрешноста на вратата, Кетрин носеше џемпер на раката. Ги погледна двајцата.
„Слоуне, ако не ти пречи, мислев дека ќе завршам вечерва“.
Тој направи воздржан гест, ставајќи влакна на косата зад увото. Чудно, помисли Слоун, бидејќи косата на Кетрин беше прекратка за да се остави настрана. Се чинеше како да посегнувате по екстремитет што веќе го немавте.
И покрај нејзината измислена огорченост, Слоун скоро ја имаше заборавено Кетрин. Тој не знаеше што да стори со неа првиот ден. Кетрин беше толку убава што значеше дека Слоун мораше да запомни да ја сака. Како што старееше, откри дека сака да не им се допаѓа на младите и убави жени. Тоа беше страшен импулс, но оној што Слоун тврдоглаво го совлада.
Слоун му покажа исцрпена насмевка.
- О, да, те молам, оди дома, врати се утре и потсети ме какви се куќите! Дали се слатки? Дали имаат кревети? Перници? Тоа е местото каде што луѓето го чуваат пијот
Запре. Тој видел нешто, долга сенка во салата. Тој стана на нозе бос и врза со прсти за да се грижи за Кетрин.
„Дали некој демне зад вас? - праша таа.
Ејмс ја заглави главата и го расчисти грлото.
Тој мавташе кон Арди и кимна со главата кон Слоун.
„И ветив на Кетрин дека ќе и донесам пијалок, ќе ја пречекам во компанијата, ќе ја прашам нешто за нејзиното искуство, слични работи“.
Ветено. Зборот одекна во мозокот на Слоун. Звучи толку родителско потекло од Ејмс. Слоун знаеше дека требаше да каже нешто. Неговиот ум се движеше толку силно. Денес се случи многу. Дезмонд почина денес. Всушност, пред помалку од дванаесет часа. Неговото тело веројатно штотуку се изладило, а сега Ејмс ја носеше на пијачка оваа нова жена - Кетрин. Не може да биде во ред, нели? Но, тие седнаа и ја погледнаа чекајќи, и да, таа добро ги слушна Ајмс. Таа беше сигурна во тоа. Ејмс ја носеше Кетрин на пијачка. Вечерва.
Меморијата излезе непоканета на површината. Премолчено предупредување што Слоун го добила од нејзиниот ментор Елизабет Морети до axексон Броквел на денот кога објавила дека има работа во Трувив. За две години поминати во Јаксон, Елизабет ја однесе точно двапати настрана со тој израз на лицето, оној што ја оценуваше, со подтекстот што рече: „Постара сум од тебе, поумна и имам видено некои работи. Тој ден, тој погледна во Слоун и рече: „Внимавај на Ејмс Гарет!“ и тоа беше сè.